La version française suit
Starting Monday, November 4 any garbage above the three-item garbage limit must be placed in a City of Ottawa yellow bag. If the three-item garbage limit is exceeded and yellow bags are not used, one item will be left behind with a courtesy tag indicating the limit. In December, any garbage above the three-item garbage limit that’s not in a yellow bag will be left at the curb.
Yellow bags are now available for purchase from Client Service Centres, select recreation and community centres, as well as Home Hardware stores across the city and the Richmond BMR. Yellow bags are sold in packages of four for $17.60. There is no limit to the number of yellow bags that can be purchased and set out on garbage day. Keep in mind that large bulky items and furniture cannot be bagged.
Reduce your garbage items by maximizing your recycling and composting. There’s no limit to blue, black or green bins and leaf and yard waste.
You can purchase City of Ottawa yellow bags from the following locations:
Retailers
- Beacon Hill Home Hardware, 1934 Montreal Road (located in Ogilvie Square)
- Bridlewood Home Hardware, 90 Michael Cowpland Drive
- Capital Home Hardware, 736 Bank Street
- Elmvale Acres Home Hardware, 1910 St. Laurent Boulevard (located in Elmvale Acres Shopping Centre)
- Leitrim Home Hardware, 4836 Bank Street
- Manotick Home Hardware, 1166 Beaverwood Road (located in the Mews of Manotick)
- Morris Home Hardware, 1226 Wellington Street
- Orléans Home Hardware, 470 Charlemagne Boulevard
- Stittsville Home Hardware, 6001 Hazeldean Road
- Trudel Home Hardware, 329 March Road
- Richmond BMR, 6379 Perth Street
Client Service Centre locations
Yellow bags are available at any City of Ottawa Client Service Centre during business hours.
Recreation and Community Centres
- Albion-Heatherington Recreation Centre, 1560 Heatherington Road
- Alexander Community Centre, 960 Silver Street
- Bob MacQuarrie Recreation Complex – Orléans, 1490 Youville Drive
- CARDELREC Recreation Complex Goulbourn, 1500 Shea Road
- Carleton Heights Community Centre, 1665 Apeldoorn Avenue
- François Dupuis Recreation Centre, 2263 Portobello Boulevard
- Hunt Club-Riverside Park Community Centre, 3320 Paul Anka Drive
- Jack Purcell Community Centre, 320 Jack Purcell Lane
- Minto Recreation Complex – Barrhaven, 3500 Cambrian Road
- Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue
- Overbrook Community Centre, 33 Quill Street
- St. Laurent Complex, 525 Coté Street
- Walter Baker Sports Centre,100 Malvern Drive
Find out more about the three-item garbage limit and the yellow bag program at ottawa.ca/garbage.
Les sacs jaunes sont maintenant disponibles
À compter du lundi 4 novembre, tous les déchets dépassant la limite de trois articles devront être placés dans un sac jaune de la Ville d’Ottawa. Si la limite de trois articles est dépassée et que les déchets excédentaires ne sont pas mis dans un sac jaune, un article sera laissé sur place avec une note indiquant la limite. En décembre, tous les déchets dépassant la limite de trois articles qui ne sont pas mis dans un sac jaune seront laissés en bordure de rue.
Les sacs jaunes sont désormais en vente dans les centres du service à la clientèle, dans certains centres récréatifs et communautaires, ainsi que dans les magasins Home Hardware de la ville et le magasin Richmond BMR. Les sacs jaunes sont vendus par paquets de quatre au prix de 17,60 dollars. Il n’y a aucune limite quant au nombre de sacs jaunes qui peuvent être achetés et déposés le jour de la collecte des déchets. Il est à noter que les gros objets encombrants et les meubles ne peuvent pas être mis dans ces sacs.
Réduisez le nombre d’articles à jeter en privilégiant le recyclage et le compostage. Il n’y a aucune limite pour le nombre de bacs bleus, noirs et verts, ni pour les feuilles et les résidus de jardinage.
Vous pouvez acheter les sacs jaunes de la Ville d’Ottawa aux endroits suivants :
Détaillants
- Beacon Hill Home Hardware, 1934, chemin de Montréal (situé sur la place Ogilvie)
- Bridlewood Home Hardware, 90, promenade Michael Cowpland
- Capital Home Hardware, 736, rue Bank
- Elmvale Acres Home Hardware, 1910, boulevard St-Laurent (situé dans le centre commercial Elmvale Acres)
- Leitrim Home Hardware, 4836, rue Bank
- Manotick Home Hardware, 1166, chemin Beaverwood (situé dans les Mews de Manotick)
- Morris Home Hardware, 1226, rue Wellington
- Orléans Home Hardware, 470, boulevard Charlemagne
- Richmond BMR, 6379, chemin Perth
- Stittsville Home Hardware, 6001, chemin Hazeldean
- Trudel Home Hardware, 329, chemin March
Centres du service à la clientèle
Les sacs jaunes sont disponibles dans tous les centres du service à la clientèle de la Ville d’Ottawa pendant les heures d’ouverture.
Centres récréatifs et communautaires
- Centre récréatif Albion-Heatherington, 1560, chemin Heatherington
- Complexe récréatif Bob-MacQuarrie – Orléans, 1490, promenade Youville
- Complexe récréatif CARDELREC – Goulbourn, 1500, chemin Shea
- Centre communautaire Carleton Heights, 1665, avenue Apeldoorn
- Centre récréatif François-Dupuis, 2263, boulevard Portobello
- Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park, 3320, promenade Paul‑Anka
- Centre communautaire Jack-Purcell, 320, ruelle Jack-Purcell
- Complexe récréatif Minto – Barrhaven, 3500, chemin Cambrian
- Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe
- Centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill
- Complexe St-Laurent, 525 rue Coté
- Centre communautaire Alexander, 960, rue Silver
- Centre sportif Walter-Baker, 100, promenade Malvern
Pour en savoir plus sur la limite de trois articles à jeter et sur le programme des sacs jaunes, consultez le site ottawa.ca/dechets.