We’re launching a new Stittsville event called “Stittsville Neighbour Days” to encourage residents to organize small get-togethers in their neighbourhood. 

Get to know the people on your street with a potluck, a movie night, a park clean-up, or anything else that brings your street together.

The goal: Encourage new connections between neighbours, and build community spirit in Stittsville. Because strong neighbourhoods – and strong connections – are incredibly important for our overall health and well-being.

Getting started

1. Talk to a few of your neighbours on the street, and pick a date and time for your event. It can be any day between September 18-27, 2026
2. Need some inspiration? See our list below of activity ideas.
3. Pick a location. (If it’s a small event in your driveway or yard, no permit is required. If you want to close a street, you will need a residential block party permit. If you’re holding an event at a local park, it’s a good idea to obtain a rental permit to reserve your spot and avoid double-booking.)
4. Click here to register your event. We’ll provide you with a lawn sign, plus design templates so you can create a flyer or poster.

Planning your event

Sharing responsibilities can increase participation and creates more possibilities for the event. Invite neighbours to gather around a dinner table, fire pit, porch, or deck, or start a group chat. Discuss activities, responsibilities, and contributions.

Getting the word out

• Hand-delivered flyers are the most effective. Flyers should include the date, time, location, description of activities, and contact information.
• A neighbourhood Facebook group or WhatsApp group can be a good tool for communicating about the event, but remember that not everyone has access to social media platforms.
• Attendance may be lower than expected, especially for a first event. But don’t get discouraged – the goal is to ensure everyone feels welcome, no matter how many people take part.

Safety considerations

• Recruit responsible neighbours to help monitor activities, especially with kids.
• Alcoholic beverages are not permitted on roads or in parks, and must remain on private property.
• Ensure water is available if your event is held on a hot day. Monitor weather forecasts for special advisories.
• Have a basic first aid kit handy.

After the event

• Remember to take a photo of your group and send it to us for our photo collage!
• Clean up the event area and pick up any garbage.
• Talk to your neighbours about what went well and what could be improved for next time.
• Start planning for Stittsville Neighbour Days in 2027!

Additional resources

• Link: City of Ottawa residential block party permit (required if you plan to close your street)
• Link: City of Ottawa park rentals (always a good idea to reserve ahead if you’re planning your event at a local park)

Activity ideas for inspiration

• Bike parade
• Sidewalk chalk drawing
• Park clean-up
• Potluck or BBQ
• Coffee & donuts
• Scavenger hunt
• Help a neighbour with a chore
• Pick-up basketball game
• Water fight
• Photo contest
• Adults vs kids soccer game
• Outdoor movie night
• A small concert
• Face painting
• Outdoor board games
• Yoga or tai chi
• Line dancing
• Paint night
• Neighbourhood stories (walk or collecting and sharing)
• Games like tug-o-war (street against street, kids versus adults) or musical chairs
• Bottle collection to fundraise for a local charity
• Non-perishable food drive for the Food Bank
• Ice cream truck visit
• Request a fire truck to visit
• Ask a bird watching expert to do a talk about frequent flyers
• Ask an expert gardener to do a walk / talk in the neighbourhood
• Book exchange or plant swap

The post SEPTEMBER 18-27: Stittsville Neighbour Days appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

Registration for the Cleaning the Capital Fall 2026 Campaign is now open from August 25 to October 2, 2026. Residents, schools, businesses, and community groups are invited to take part in this city-wide initiative that helps keep Ottawa clean, green, and welcoming for everyone. In 2026, the program celebrates its 33rd anniversary and has involved more than 1.5 million volunteers since its launch in 1994. Let’s work together to keep Stittsville clean, beautiful, and welcoming for everyone.

Register here: Cleaning the Capital Program registration form | City of Ottawa

How to Participate

The post Join Us for the Fall 2026 Cleaning the Capital Campaign! appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Councillor Glen invites you to celebrate the opening of the new playground at Crossway Park!

Join us for a fun evening at the park as we celebrate this exciting new addition to the neighbourhood. Bring your family, connect with neighbours, and enjoy games, activities, and plenty of opportunities for kids to explore the new play structure.

Date: Friday, September 25
Time: 6:00 p.m. to 7:00 p.m.
Location: Crossway Park – 649 Allied Mews

We look forward to celebrating with you!

25 septembre : Joignez-vous à nous pour la fête d’inauguration du terrain de jeu du parc Crossway!

The post September 25: Join Us for the Crossway Park Playground Opening Party! appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

We publish a monthly calendar listing the main commemorative dates of different religions and cultures, as well as important dates related to the strengthening of human rights and diversity. If you have comments or suggestions for dates to add to the calendar, please contact glen.gower@ottawa.ca.

 Observances:

• Latin American Heritage Month (October)

Brazil Independence Day (September 7) – Brazilian

Celebrated annually, this day marks Brazil’s declaration of independence from Portuguese colonial rule in 1822. Across the country, parades and festivities honour this historic milestone and the nation’s progress toward a vibrant democracy.

International Literacy Day (September 8) – UN

Established by UNESCO, this day highlights the importance of literacy as a fundamental human right and a foundation for lifelong learning, social inclusion, and sustainable development.

Mennonite Heritage Week (September 8-15)

The second week of September is celebrated as Mennonite Heritage Week. It is an opportunity to learn more about Mennonite Canadians, their unique history, their vibrant culture, and their contributions that have helped shape our country.

Rosh Hashanah (September 11-13) – Jewish

Rosh Hashanah, meaning “head of the year,” is the Jewish New Year and a time for introspection and teshuvah, or “return.” It marks the start of the ten days leading to Yom Kippur, when many Jews seek forgiveness, make amends, and commit to better actions in the year ahead.

El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica Independence Day (September 15)

These five countries celebrate their Independence Day on September 15, marking their collective freedom from Spanish rule in 1821. This shared date honours the signing of the Act of Independence of Central America in Guatemala City. The celebrations across these countries feature patriotic events, parades, and cultural festivities that highlight their rich history and regional unity.

International Day of Democracy (September 15) – UN

Established by the United Nations, this day promotes democratic values, participation, human rights, and good governance around the world.

World Afro Day (September 15)

The day celebrates natural Afro hair and its cultural significance. The Afro symbolizes pride and self-acceptance, gaining prominence during the 1960s “Black is Beautiful” movement and continuing to inspire people today. World Afro Day also promotes inclusion and challenges hair discrimination. 

Mexico’s Independence Day (September 16) – Mexican

Mexico’s Independence Day marks the moment when priest Miguel Hidalgo y Costilla inspired a revolt against Spanish colonial rule with his famous Grito de Dolores. On September 16, 1810, in Dolores, Hidalgo encouraged the people to rise, igniting the conflict that ultimately secured independence in 1821. Festivities start the evening before, as the president rings the bell at the National Palace in Mexico City and recites Hidalgo’s rallying cry, met by cheers of “¡Viva!” from crowds nationwide. 

Bisexual Awareness Week (September 16-23)

This week recognizes and celebrates the bisexual+ community, promoting acceptance, visibility, and awareness of their history, culture, and resilience. Co-founded by GLAAD and BiNet USA in 2014, the week was created to highlight issues like erasure and to support bi+ people and allies, culminating in Celebrate Bisexuality+ Day on September 23.

Chile Independence Day (September 18) – Chilean

Chile’s Independence Day, or Fiestas Patrias, marks September 18, 1810, when the First Government Junta in Santiago began the nation’s path to freedom from Spain, achieved in 1818. Celebrated with parades, music, dance, and asados, it honours Chile’s history and cultural pride.

Gender Equality Week (September 20–26)

This week honours the contributions of women and gender-diverse communities, celebrates progress in advancing equality, and reaffirms the commitment to closing remaining gaps in Canada.

Yom Kippur (September 20-21) – Jewish

Yom Kippur, the Day of Atonement, is the holiest day in Judaism. Observed through prayer, fasting, and reflection, it focuses on repentance, forgiveness, and reconciliation with others and with God.

International Day of Peace (September 21) – UN

Established by the United Nations, this day promotes a 24-hour global ceasefire and non-violence. It encourages people around the world to unite through ceremonies and moments of reflection in support of peace and unity.

Truth and Reconciliation Week (September 21-25)

This week provides opportunities to learn about Indigenous histories, the legacy of residential schools, and the ongoing journey toward truth, healing, and reconciliation in Canada.

Mabon (September 21-23) – Wiccan/Pagan

Mabon is a Wiccan and Pagan festival celebrating the autumnal equinox, marking the balance of day and night. It honours the second harvest and gives thanks for the fruits of the earth. Mabon is a time for reflection, gratitude, and preparation for the coming darker months.

International Week of the Deaf (September 21-27) – Deaf Community
This week celebrates Deaf culture, promotes awareness of Deaf communities worldwide, and advocates for the recognition of sign languages and equal access to communication.

International Day of Sign Languages (September 23) – Disability Inclusion / Deaf Community

Established by the United Nations, this day promotes awareness of sign languages as a vital part of the human rights of Deaf people and recognizes the importance of linguistic and cultural diversity within Deaf communities.

Franco-Ontarian Day (September 25)

A day to honour, recognize, and celebrate the countless contributions made by francophones across the province.

Ashvina Navpad Oli (September 29) – Jainism

Navpad Oli is the most important festival in Jainism, observed twice a year for nine days to honour the nine supreme entities (Nav Pads). During this time, many Jains perform Ayambil fasting and reflect on the story of Queen Mayanä-Sundari and King Shripäl, who were devoted to the Nav Pads. In 2026, Ashvina Navpad Oli begins on September 29 and ends in early October.

National Day for Truth and Reconciliation (September 30) – Indigenous

This day remembers the Canadian residential school system and its impact on Indigenous communities. It honours the children who never returned, Survivors, and their families, while recognizing the ongoing path toward truth and reconciliation. The day coincides with Orange Shirt Day and the message that Every Child Matters.

Septembre 2026: Calendrier multiculturel et des droits de la personne

Célébrations :

• Mois du patrimoine latino-américain (octobre)

Le mois d’octobre est reconnu partout au Canada comme le Mois du patrimoine latino-américain. Il célèbre les histoires, les cultures et les contributions des communautés latino-américaines au Canada et partout dans le monde, et offre l’occasion de reconnaître la diversité et les réalisations des personnes ayant des racines en Amérique latine.

Dates importantes :

Jour de l’indépendance du Brésil (7 septembre) – Brésiliens

Célébrée chaque année, cette journée marque la déclaration d’indépendance du Brésil de la domination coloniale portugaise en 1822. Partout au pays, des défilés et des festivités rendent hommage à ce jalon historique et aux progrès du pays vers une démocratie dynamique.

Journée internationale de l’alphabétisation (8 septembre) – ONU

Proclamée par l’UNESCO, cette journée souligne l’importance de l’alphabétisation en tant que droit fondamental de la personne et fondement de l’apprentissage tout au long de la vie, de l’inclusion sociale et du développement durable.

Semaine du patrimoine mennonite (du 8 au 15 septembre)

La deuxième semaine de septembre est la Semaine du patrimoine mennonite. C’est l’occasion d’en apprendre davantage sur les mennonites canadiens, leur histoire unique, leur culture dynamique et leurs contributions au façonnement de notre pays. 

Rosh Hashanah (du 11 au 13 septembre) – judaïsme

Rosh Hashanah, qui signifie « tête de l’année », est le Nouvel An juif et un moment d’introspection et de teshuvah, ou « retour ». Il marque le début des dix jours précédant Yom Kippour, lorsque de nombreux Juifs demandent pardon, font amende honorable et s’engagent à de meilleures actions au cours de l’année à venir. 

Fête de l’indépendance du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica (15 septembre)

Ces cinq pays célèbrent leur Jour de l’indépendance le 15 septembre, marquant leur libération collective de la domination espagnole en 1821. Cette date partagée honore la signature de l’Acte d’indépendance de l’Amérique centrale à Guatemala. Les célébrations de ces pays comprennent des événements patriotiques, des défilés et des festivités culturelles qui soulignent leur riche histoire et leur unité régionale. 

Journée internationale de la démocratie (15 septembre) – ONU

Proclamée par l’Organisation des Nations Unies, cette journée promeut les valeurs démocratiques, la participation, les droits de la personne et la bonne gouvernance à travers le monde. 

Journée mondiale de l’afro (15 septembre)

Cette journée célèbre les cheveux en afro naturels et leur signification culturelle. L’afro symbolise la fierté et l’acceptation de soi, gagnant en importance pendant le mouvement « Black is Beautiful » des années 1960 et continuant d’inspirer les gens aujourd’hui. La Journée mondiale de l’Afro favorise également l’inclusion et lutte contre la discrimination fondée sur les cheveux. 

Jour de l’indépendance du Mexique (16 septembre) – Mexicains

Le Jour de l’indépendance du Mexique marque le moment où le prêtre Miguel Hidalgo y Costilla a inspiré une révolte contre la domination coloniale espagnole avec son célèbre Grito de Dolores. Le 16 septembre 1810, à Dolores, Hidalgo a encouragé le peuple à se soulever, déclenchant le conflit qui a finalement assuré l’indépendance en 1821. Les festivités commencent la veille au soir, alors que le président sonne la cloche au Palais national de Mexico et récite le cri de ralliement d’Hidalgo, accueilli par des acclamations de « ¡Viva! » de la foule partout au pays.

Semaine de la sensibilisation à la bisexualité (du 16 au 23 septembre)

Cette semaine reconnaît et célèbre la communauté bisexuelle+, en favorisant l’acceptation, la visibilité et la sensibilisation à son histoire, à sa culture et à sa résilience. Cofondée par GLAAD et BiNet USA en 2014, cette semaine a été créée pour mettre en évidence des enjeux tels que l’effacement et pour soutenir les personnes bis+ et leurs alliés, culminant avec la célébration de la Journée de la bisexualité+ le 23 septembre.

Jour de l’indépendance du Chili (18 septembre) – Chiliens

Le Jour de l’indépendance du Chili, ou Fiestas Patrias, marque le 18 septembre 1810, date à laquelle la première junte gouvernementale de Santiago entame le parcours de la nation vers la libération de l’Espagne, obtenue en 1818. Célébré avec des défilés, de la musique, de la danse et des asados, il rend hommage à l’histoire et à la fierté culturelle du Chili. 

Semaine de l’égalité des sexes (du 20 au 26 septembre)

Cette semaine rend hommage aux contributions des femmes et des communautés de diverses identités de genre, célèbre les progrès réalisés dans la promotion de l’égalité et réaffirme l’engagement à combler les écarts qui subsistent au Canada.

Yom Kippour (du 20 au 21 septembre) – judaïsme

Yom Kippour, le « Jour du Grand Pardon », est le jour le plus saint du judaïsme. Célébré par la prière, le jeûne et la réflexion, il est axé sur le repentir, le pardon et la réconciliation avec les autres et avec Dieu.

Journée internationale de la paix (21 septembre) – ONU

Établie par les Nations Unies, cette journée promeut un cessez-le-feu mondial de 24 heures et la non-violence. Elle encourage les gens du monde entier à s’unir par l’intermédiaire de cérémonies et de moments de réflexion pour soutenir la paix et l’unité.

Semaine de la vérité et de la réconciliation (du 21 au 25 septembre)

Cette semaine offre des occasions d’en apprendre davantage sur les histoires autochtones, l’héritage des pensionnats et le parcours continu vers la vérité, la guérison et la réconciliation au Canada.

Mabon (du 21 au 23 septembre) – wiccanisme/paganisme

Mabon est un festival wiccan et païen célébrant l’équinoxe d’automne, qui marque l’équilibre du jour et de la nuit. Il honore la deuxième récolte et rend grâce pour les fruits de la terre. Mabon est un moment de réflexion, de gratitude et de préparation pour les mois plus sombres à venir.

Semaine internationale des personnes sourdes (du 21 au 27 septembre) – communauté des personnes sourdes
Cette semaine célèbre la culture sourde, sensibilise le public aux réalités des communautés de personnes sourdes à l’échelle mondiale et milite pour la reconnaissance des langues des signes ainsi que pour l’égalité de l’accès à la communication.

Journée internationale des langues des signes (23 septembre) – inclusion des personnes en situation de handicap/communauté des personnes sourdes

Proclamée par l’Organisation des Nations Unies, cette journée sensibilise le public à l’importance des langues des signes en tant qu’élément essentiel des droits de la personne des personnes sourdes et reconnaît la valeur de la diversité linguistique et culturelle au sein des communautés de personnes sourdes.

Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes (25 septembre)

Cette journée vise à honorer, à reconnaître et à célébrer les innombrables contributions apportées par les francophones dans toute la province.

Ashvina Navpad Oli (29 septembre) – jaïnisme

Navpad Oli est le festival le plus important du jaïnisme, observé deux fois par an pendant neuf jours pour honorer les neuf entités suprêmes (Nav Pads). Pendant ce temps, de nombreux jaïns effectuent le jeûne d’Ayambil et réfléchissent à l’histoire de la reine Mayanä-Sundari et du roi Shripäl, qui étaient dévoués aux Nav Pads. En 2026, Ashvina Navpad Oli commence le 29 septembre et se termine au début d’octobre.

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (30 septembre) – Autochtones

Cette journée rappelle le système des pensionnats autochtones du Canada et ses conséquences sur les communautés autochtones. Elle honore les enfants qui ne sont jamais revenus, les survivants et survivantes, ainsi que leurs familles, tout en reconnaissant le cheminement continu vers la vérité et la réconciliation. Cette journée coïncide avec la Journée du chandail orange et le message « Chaque enfant compte ».

The post September 2026: Multicultural & Human Rights Calendar appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join Councillor Glen and members of the community for a special commemorative naming ceremony in honour of Marion Gullock. A longtime Stittsville resident, Marion’s decades of volunteer service, community leadership, and dedication to local organizations helped shape the vibrant community we know today.

Date: Saturday, September 26, 2026
Time: 11:00 a.m.
Location: Marion Gullock Park (formerly Ralph Street Park), 12 Ralphpark Street, Stittsville, ON K2S 1N2

We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.

About Marion Gullock
Marion lived in Stittsville for close to 68 years and played a vital role in the formation of many of our local groups and activities that have helped shape our community. She received the Roger Griffiths Memorial Citizen of the Year Award in 2000 and the City of Ottawa’s Community Activism Award in 2003 for her dedicated volunteerism in Stittsville.

Marion and her husband Bill were one of the first families to move to Ralphpark Street, formerly known as Ralph Street, and Marion lived in the same house for several decades becoming a pillar of the community and known for her kindness, generosity, and willingness to lend a helping hand. She passed away earlier this year.

City Council unanimously approved a motion to rename the park in Marion’s honour on May 27, 2026.

26 SEPTEMBRE : Cérémonie de désignation commémorative au parc Marion-Gullock

Joignez-vous au conseiller Glen Gower et aux membres de la communauté pour une cérémonie spéciale de désignation commémorative en l’honneur de Marion Gullock. Résidente de longue date de Stittsville, Marion a contribué à façonner la communauté dynamique que nous connaissons aujourd’hui grâce à des décennies de bénévolat, à son leadership communautaire et à son dévouement envers les organismes locaux.

Date : Samedi 26 septembre 2026
Heure : 11 h
Lieu : Parc Marion-Gullock (anciennement le parc de la rue Ralph), 12, rue Ralphpark, Stittsville (Ontario)  K2S 1N2

Nous nous efforçons d’organiser des événements inclusifs et accessibles auxquels tout le monde, y compris les personnes en situation de handicap, peut participer pleinement. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question sur l’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca ou composer le 613-580-2476.

À propos de Marion Gullock
Marion a vécu à Stittsville pendant près de 68 ans, et a joué un rôle essentiel dans la création de nombreux groupes et activités locaux qui ont contribué à façonner notre communauté. Elle a reçu le prix commémoratif Roger Griffiths du résident de l’année en 2000 et le prix d’activisme communautaire de la Ville d’Ottawa en 2003 pour son bénévolat dévoué à Stittsville.

Marion et son mari Bill ont été parmi les premières familles à s’installer dans la rue Ralphpark, anciennement connue sous le nom de rue Ralph, et Marion a vécu dans la même maison pendant plusieurs décennies, devenant un pilier de la communauté. Elle était reconnue pour sa gentillesse, sa générosité et sa volonté de donner un coup de main. Elle est décédée plus tôt cette année.

Le Conseil municipal a approuvé une motion à l’unanimité afin de rebaptiser le parc en l’honneur de Marion le 27 mai 2026.

The post SEPTEMBER 26: Commemorative naming ceremony at Marion Gullock Park appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The rain stopped just in time for the event, featuring guest speaker Pat Nikolovski – better known as DJ PowrHaus. She’s a high school teacher, a community champion, and an award-winning DJ and entertainer – and a proud resident of Stittsville. She shared an inspiring message about connection, celebration, and community.

Photos by Mandy Hambly and Aline Rezende.

PHOTOS : Cérémonie de levée du drapeau de la Semaine de la Fierté 2026 à Stittsville

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont jointes à nous pour lancer la semaine de la Fierté dans la Capitale lors de notre cinquième cérémonie annuelle de levée du drapeau de la Fierté au parc Village Square.

La pluie s’est arrêtée juste à temps pour l’événement, qui mettait en vedette la conférencière Pat Nikolovski, mieux connue sous le nom de DJ PowrHaus. Elle est enseignante au secondaire, championne communautaire, disc-jockey (DJ) et artiste primée, ainsi qu’une fière résidente de Stittsville. Elle a communiqué un message inspirant sur l’établissement de liens, la célébration et la communauté.

Photos de Mandy Hambly et Aline Rezende.

The post PHOTOS: 2026 Pride Week Flag Raising Ceremony in Stittsville appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Nous lançons un nouvel événement à Stittsville appelé « Journées des voisins de Stittsville » pour encourager les résidentes et les résidents à organiser de petits rassemblements dans leur quartier.

Apprenez à connaître les gens de votre rue avec un repas-partage, une soirée cinéma, un nettoyage de parc ou toute autre activité qui rassemble votre rue.

L’objectif : Favoriser de nouveaux liens entre voisins et renforcer l’esprit communautaire à Stittsville. Parce que des quartiers forts et des liens solides sont extrêmement importants pour notre santé et notre bien-être en général.

Pour commencer

1. Parlez à quelques-uns de vos voisins de rue, puis choisissez une date et une heure pour votre événement. Cela peut être n’importe quel jour entre le 18 et le 27 septembre 2026.
2. Besoin d’inspiration? Consultez notre liste d’idées d’activités ci-dessous.
3. Choisissez un endroit. (S’il s’agit d’un petit événement dans votre entrée de cour ou votre cour, aucun permis n’est requis. Si vous voulez fermer une rue, il vous faudra obtenir un permis de fête de quartier résidentiel. Si vous organisez un événement dans un parc local, il est conseillé d’obtenir un permis de location pour réserver votre place et éviter les doubles réservations.)
4. Cliquez ici pour inscrire votre événement. Nous vous fournirons une affiche de pelouse, ainsi que des modèles pour que vous puissiez créer un dépliant ou une affiche.

Planification de votre événement

Le partage des responsabilités peut accroître la participation et créer plus de possibilités pour l’événement. Invitez vos voisins à se réunir autour d’une table, d’un foyer extérieur, d’une véranda ou d’une terrasse, ou lancez une conversation de groupe. Discutez des activités, des responsabilités et des contributions.

Faire circuler le message

• Les dépliants distribués en main propre sont les plus efficaces. Ils devraient comprendre la date, l’heure, le lieu, une description des activités et les coordonnées.
• Un groupe Facebook ou WhatsApp de quartier peut être un bon outil pour communiquer au sujet de l’événement, mais n’oubliez pas que tout le monde n’a pas accès aux plateformes de médias sociaux.
• La participation pourrait être plus faible que prévu, surtout pour un premier événement. Ne vous découragez pas : l’objectif est de faire en sorte que chacun se sente le bienvenu, peu importe le nombre de personnes participantes.

Considérations liées à la sécurité

• Recrutez des voisins responsables pour aider à surveiller les activités, particulièrement auprès des enfants.
• Les boissons alcoolisées sont interdites sur la voie publique et dans les parcs; elles doivent rester sur une propriété privée.
• Assurez-vous que de l’eau est disponible si votre événement a lieu par une journée chaude. Surveillez les prévisions météorologiques pour connaître les avis spéciaux.
• Ayez une trousse de premiers soins de base à portée de main.

Après l’événement

• N’oubliez pas de prendre une photo de votre groupe et de nous l’envoyer pour notre collage de photos!
• Nettoyez la zone de l’événement et ramassez les déchets.
• Parlez à vos voisins de ce qui a bien fonctionné et de ce qui pourrait être amélioré la prochaine fois.
• Commencez à planifier les Journées des voisins de Stittsville de 2027!

Ressources supplémentaires

• Lien : Permis de fête de quartier résidentiel de la Ville d’Ottawa (requis si vous prévoyez fermer votre rue)
• Lien : Location de parcs de la Ville d’Ottawa (il est toujours conseillé de réserver si vous planifiez votre événement dans un parc local)

Idées d’activités pour vous inspirer

• Défilé de vélos
• Dessin à la craie sur le trottoir
• Nettoyage de parc
• Repas-partage ou barbecue
• Café et beignes
• Chasse au trésor
• Aider un voisin avec une corvée
• Match de basketball improvisé
• Bataille d’eau
• Concours de photos
• Match de soccer adultes contre enfants
• Soirée cinéma en plein air
• Petit concert
• Maquillage artistique
• Jeux de société en plein air
• Yoga ou taï-chi
• Danse en ligne
• Soirée peinture
• Histoires de quartier (promenade ou collecte et échange)
• Jeux comme la souque à la corde (rue contre rue, enfants contre adultes) ou les chaises musicales
• Collecte de bouteilles pour recueillir des fonds pour un organisme de bienfaisance local
• Collecte de denrées non périssables pour la banque alimentaire
• Visite d’un camion de crème glacée
• Demander la visite d’un camion d’incendie
• Inviter un expert en ornithologie à donner une conférence sur les oiseaux locaux
• Demander à un jardinier expert de faire une marche-causerie dans le quartier
• Échange de livres ou de plantes

The post Du 18 au 27 septembre : Journées des voisins de Stittsville appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

The third edition of the Welcome to Stittsville Newcomer’s Guide is available now! We’ve expanded the booklet to 36 pages, full of information on topics such as housing, healthcare, education, employment, city services, and more.

It’s designed to help people who are new to Stittsville during their first few days, weeks, and months in our community. Whether you’re moving from another country, another province, or even from another neighbourhood in Ottawa, this guide will help you get started.

You can download the booklet at glengower.ca/welcome/ or you can pick up a copy at our Stittsville ward office at CARDELREC at 1500 Shea Road. Please share with people you know who are new to the community, or moving here soon!

The booklet was written and produced by Councillor Glen’s team, and was developed based on a recommendation from the Stittsville Diversity Committee. The committee is made up of representatives from various cultural groups.  The committee advises our office on community issues relating to diversity and anti-racism in Stittsville and, more broadly, in the City of Ottawa. They are also involved in developing projects and initiatives that support and celebrate newcomers and promote multiculturalism in Stittsville to enable a safe and welcoming community for everyone.

***

La troisième édition du Guide du nouvel arrivant à Stittsville est à présent disponible! Nous avons étoffé le guide, qui compte désormais 36 pages remplies d’information sur des sujets comme le logement, les soins de santé, l’éducation, l’emploi, les services municipaux, et plus encore.

Il est là pour aider les personnes qui sont nouvelles à Stittsville durant leurs premiers jours, semaines et mois dans notre communauté. Que vous arriviez de l’étranger, d’une autre province ou simplement d’un autre quartier d’Ottawa, ce guide vous aidera à prendre un bon départ.

Vous pouvez télécharger le guide à l’adresse glengower.ca/welcome/, ou en obtenir un exemplaire à notre bureau de quartier de Stittsville chez CARDELREC, au 1500, chemin Shea. Nous vous encourageons à le transmettre à toute personne qui vient d’emménager dans notre communauté ou qui s’apprête à le faire.

Le guide a été rédigé par l’équipe du conseiller Glen Gower à la suggestion du Comité de la diversité de Stittsville. Ce comité est composé de représentants de divers groupes culturels. Il conseille notre bureau sur les questions communautaires liées à la diversité et à la lutte contre le racisme à Stittsville et, plus généralement, à Ottawa. Ses membres participent également à l’élaboration de projets et d’initiatives qui soutiennent et célèbrent les nouveaux arrivants et favorisent le multiculturalisme à Stittsville afin de créer une communauté sécuritaire et accueillante pour tous.

The post New 2026 edition of the Welcome To Stittsville Newcomer’s Guide is now available appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

La version française suit

An administrative error dating back nearly seven decades has now been corrected, and Amberway Park on Savage Drive is now officially owned by the City of Ottawa.

Back in 2021, I started looking into upgrades for the east side of the park. The west side of the park, on Denham Way, got a new play structure in 2019. But on the east side, the old basketball court and grass field along Savage Drive needed attention.

My plan was to consult with residents and use “Cash in Lieu of Parkland” money collected from the Hazeldean Crossing development towards new features at the park.

But we discovered a problem: The City didn’t actually own the east side of the park!

Map of 14 Savage Drive from GeoOttawa. The west part of the park on Denham Way (shaded in blue) was owned by the City, but the eastern side of the park (outlined in yellow) was not officially owned by the municipality.

According to the land registry, the land at 14 Savage Drive was still owned by William Albert Savage, the owner when the Plan of Subdivision for the original development was registered with the Township of Goulbourn in 1958.

There were no taxes being paid on the property (it wasn’t even on the tax roll), and the park had been maintained by Goulbourn Township (and later the City of Ottawa) for as long as anyone can remember. I canvassed residents on the street, and one of the neighbours gave us an old subdivision map from 1958. The yellowed paper showed the park listed as “Block A” – clearly differentiated from the numbered lots where homes were built.

A black and white scan of a plan of subdivision for Savage Drive, dated November 12, 1957. The park is shown as Block “A”. (Click for larger size.)

Still, the City would likely have to pursue an application to the court for a vesting order, to transfer the legal title to the land.

That would involve establishing that none of Savage’s heirs had any claim to the property. Savage died in 1970, and his wife Iva May Blackman died in 2013. The City’s legal department obtained their will and identified three children and several grandchildren. Eventually, one of William and Iva’s grandchildren living in Nova Scotia was identified as an heir.

Last month, I received an email from a City lawyer: “I’m happy to report that the transaction for 14 Savage Drive was completed this morning and the City is now the registered owner.”

In the end, the City of Ottawa acquired the land from George Albert Savage, the heir living in Nova Scotia, for a nominal fee of $1, avoiding a long and expensive court process.  The City also had to pay a land transfer tax to the province in the amount of $4,353.

Now that Ottawa legally owns the park, we can get on with the upgrades. We’ll be reaching out to the Amberway community in the coming weeks to get that conversation started.

I want to thank Tim Marc and his legal team at the City for their diligence and persistence in resolving this issue.

CARNET DE NOTES : La Ville obtient enfin le droit de propriété du parc Amberway, 68 ans plus tard

Une erreur administrative vieille de presque sept décennies a maintenant été corrigée, et le parc Amberway, situé sur la promenade Savage, appartient désormais légalement à la Ville d’Ottawa.

En 2021, j’ai commencé à examiner les améliorations possibles pour le côté est du parc. Le côté ouest du parc, donnant sur la voie Denham, a été doté d’une nouvelle structure de jeu en 2019. Toutefois, du côté est, le vieux terrain de basketball et le terrain gazonné longeant la promenade Savage avaient besoin d’attention.

Mon plan était de consulter les résidentes et les résidents, puis d’utiliser l’argent du règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc perçu dans le cadre du projet d’aménagement Hazeldean Crossing pour ajouter de nouvelles installations au parc.

Or, nous avons découvert un problème : en fait, la Ville ne possédait pas le côté est du parc!

Le terrain situé au 14, promenade Savage, appartenait toujours à William Albert Savage, le propriétaire au moment de l’enregistrement du plan de lotissement du projet d’origine auprès du Canton de Goulbourn en 1958.

Aucun impôt n’était payé sur la propriété (elle ne figurait même pas au rôle d’imposition), et le parc était entretenu par le Canton de Goulbourn (et ensuite par la Ville d’Ottawa) depuis aussi longtemps que quiconque puisse s’en souvenir. J’ai sondé les résidentes et les résidents du quartier, et l’un des voisins nous a fourni une vieille carte de lotissement. Le papier jauni montrait le parc inscrit comme « bloc A », clairement distinct des lots numérotés où les maisons avaient été construites.

La Ville devait néanmoins vraisemblablement déposer une demande auprès du tribunal pour obtenir une ordonnance de dévolution, en vue de transférer le titre de propriété du terrain.

Cela nécessitait d’établir qu’aucun des héritiers de M. Savage n’avait de droit sur la propriété. M. Savage est décédé en 1970, et son épouse, Iva May Blackman, est décédée en 2013. Le Service du contentieux de la Ville a obtenu leur testament et a identifié trois enfants et plusieurs petits-enfants. Finalement, l’un des petits-enfants de William et Iva, vivant en Nouvelle-Écosse, a été identifié comme héritier.

Le dossier a ensuite suivi lentement son cours devant les tribunaux. Le mois dernier, j’ai reçu un courriel d’un avocat de la Ville : « J’ai le plaisir de vous annoncer que la transaction relative au 14, promenade Savage, a été conclue ce matin et que la Ville en est maintenant la propriétaire enregistrée. »

En fin de compte, la Ville d’Ottawa a acquis le terrain de George Albert Savage, l’héritier vivant en Nouvelle-Écosse, pour la somme symbolique de 1 $, en reconnaissance du fait que la propriété aurait dû être cédée dans le cadre de l’enregistrement du lotissement en 1958.  La Ville a également dû payer des droits de cession immobilière à la province, pour un montant de 4 353 $.

Maintenant que la Ville d’Ottawa possède légalement le parc, nous pouvons poursuivre les travaux d’amélioration. Nous communiquerons avec la communauté d’Amberway dans les prochaines semaines pour entamer cette discussion.

Je tiens à remercier Tim Marc et son équipe juridique à la Ville pour leur assiduité et leur persévérance dans la résolution de ce dossier.

En 2021, j’ai commencé à examiner les améliorations possibles pour le côté est du parc. Le côté ouest du parc, donnant sur la voie Denham, a été doté d’une nouvelle structure de jeu en 2019. Toutefois, du côté est, le vieux terrain de basketball et le terrain gazonné longeant la promenade Savage avaient besoin d’attention.

Mon plan était de consulter les résidentes et les résidents, puis d’utiliser l’argent du règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc perçu dans le cadre du projet d’aménagement Hazeldean Crossing pour ajouter de nouvelles installations au parc.

Or, nous avons découvert un problème : en fait, la Ville ne possédait pas le côté est du parc!

Le terrain situé au 14, promenade Savage, appartenait toujours à William Albert Savage, le propriétaire au moment de l’enregistrement du plan de lotissement du projet d’origine auprès du Canton de Goulbourn en 1958.

Aucun impôt n’était payé sur la propriété (elle ne figurait même pas au rôle d’imposition), et le parc était entretenu par le Canton de Goulbourn (et ensuite par la Ville d’Ottawa) depuis aussi longtemps que quiconque puisse s’en souvenir. J’ai sondé les résidentes et les résidents du quartier, et l’un des voisins nous a fourni une vieille carte de lotissement. Le papier jauni montrait le parc inscrit comme « bloc A », clairement distinct des lots numérotés où les maisons avaient été construites.

La Ville devait néanmoins vraisemblablement déposer une demande auprès du tribunal pour obtenir une ordonnance de dévolution, en vue de transférer le titre de propriété du terrain.

Cela nécessitait d’établir qu’aucun des héritiers de M. Savage n’avait de droit sur la propriété. M. Savage est décédé en 1970, et son épouse, Iva May Blackman, est décédée en 2013. Le Service du contentieux de la Ville a obtenu leur testament et a identifié trois enfants et plusieurs petits-enfants. Finalement, l’un des petits-enfants de William et Iva, vivant en Nouvelle-Écosse, a été identifié comme héritier.

Le dossier a ensuite suivi lentement son cours devant les tribunaux. Le mois dernier, j’ai reçu un courriel d’un avocat de la Ville : « J’ai le plaisir de vous annoncer que la transaction relative au 14, promenade Savage, a été conclue ce matin et que la Ville en est maintenant la propriétaire enregistrée. »

En fin de compte, la Ville d’Ottawa a acquis le terrain de George Albert Savage, l’héritier vivant en Nouvelle-Écosse, pour la somme symbolique de 1 $, en reconnaissance du fait que la propriété aurait dû être cédée dans le cadre de l’enregistrement du lotissement. La Ville a également dû payer des droits de cession immobilière à la province, pour un montant de 4 353 $, selon la valeur imposable du terrain.

Maintenant que la Ville d’Ottawa possède officiellement le parc, nous pouvons poursuivre les travaux d’amélioration. Nous communiquerons avec la communauté d’Amberway dans les prochaines semaines pour entamer cette discussion.

Je tiens à remercier Tim Marc et son équipe juridique à la Ville pour leur assiduité et leur persévérance dans la résolution de ce dossier.

The post NOTEBOOK: City secures legal ownership of Amberway Park after 68 years appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

Join us as we celebrate the 2SLGBTQIA+ community in Stittsville and beyond.

You’re invited to join Councillor Glen’s Team, Stittsville groups, residents and special guests for the annual Stittsville Pride Week Flag Raising Ceremony.

When?
Sunday August 23 at 11:00 a.m.

Where?
Village Square Park (6000 Abbott Street at Stittsville Main Street)

Who?
All are welcome!

Why?
To strengthen diversity, respect, equity, and inclusion among residents

This flag raising ceremony will take place rain, shine or !

We hope you will join us!

We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email glen.gower@ottawa.ca or call 613-580-2476.

Le 23 août : Cérémonie de lever du drapeau pour la Semaine de la Fierté 2026

Joignez-vous à nous pour célébrer la communauté 2SLGBTQIA+ de Stittsville et d’ailleurs.
Nous vous invitons à vous joindre à l’équipe du conseiller Glen Gower, ainsi qu’aux résidents, aux groupes et aux invités spéciaux de Stittsville, pour la cérémonie annuelle de lever du drapeau de la Semaine de la Fierté à Stittsville.

Quand?
Le dimanche 23 août, à 11 h.

Où?
Au parc Village Square (6000, rue Abbott à l’angle de la rue Stittsville Main)

Qui?
Tout le monde est invité!

Pourquoi?
Favoriser la diversité, le respect, l’équité et l’inclusion parmi les résidents.
Cette cérémonie de lever du drapeau aura lieu beau temps, mauvais temps!

Au plaisir de vous voir à l’activité!

Nous nous efforçons d’organiser des activités inclusives et accessibles auxquelles tout le monde, y compris les personnes en situation de handicap, peut pleinement participer. Pour demander des mesures d’adaptation ou pour toute question sur l’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à glen.gower@ottawa.ca ou composer le 613-580-2476.

The post August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony (2026) appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.