La version française suit
Registration for the Cleaning the Capital Fall 2026 Campaign is now open from August 25 to October 2, 2026. Residents, schools, businesses, and community groups are invited to take part in this city-wide initiative that helps keep Ottawa clean, green, and welcoming for everyone. In 2026, the program celebrates its 33rd anniversary and has involved more than 1.5 million volunteers since its launch in 1994. Let’s work together to keep Stittsville clean, beautiful, and welcoming for everyone.
Register here: Cleaning the Capital Program registration form | City of Ottawa
How to Participate
- Choose a public space to clean and check the interactive map to avoid duplicate project registrations. Participants can organize cleanup projects in parks, green spaces, shorelines, roadsides, pathways, and other public areas.
- Register your cleanup project and save the registration code provided in your confirmation email.
- Pick up a cleanup kit: Participants can pick up a free cleanup kit at CARDELREC Recreation Complex Goulbourn – 1500 Shea Road. Cleanup kits include large gloves and garbage bags to support your community cleanup project.
- Review proper waste disposal instructions before your cleanup day.
- Put safety first and share safety guidelines with all participants.
- Leave fallen leaves in naturalized areas and parks to support pollinators and local ecosystems.
- Submit your cleanup report online using your registration code.
- Celebrate your success by sharing photos on social media using #CleaningTheCapital and #OttCity.
Important Dates: Fall 2026 Campaign
- August 25, 2026: Registration opens
- September 4 to October 11, 2026: Cleanup kits available for pickup at participating City facilities
- September 15 to October 15, 2026: Cleaning the Capital Fall Campaign
- October 2, 2026: Registration closes
- November 1, 2026: Deadline to submit online cleanup reports
Contact Us
If you have any questions or need assistance during the campaign, please contact Councillor Glen Gower’s Office at 613-580-2476 or by email at Glen.Gower@ottawa.ca
For complete program details, safety information, waste disposal guidelines, and campaign updates, visit: https://ottawa.ca/clean
Joignez-vous à la campagne automnale 2026 de Nettoyons la capitale !
L’inscription à la campagne automnale 2026 de Nettoyons la capitale est maintenant ouverte du 25 août au 2 octobre 2026. Les résidents, les écoles, les entreprises et les groupes communautaires sont invités à participer à cette initiative à l’échelle de la ville qui contribue à garder Ottawa propre, verte et accueillante pour tous. En 2026, le programme célèbre son 33e anniversaire et a mobilisé plus de 1,5 million de bénévoles depuis sa création en 1994. Travaillons ensemble pour garder Stittsville propre, accueillante et agréable pour tous.
Inscrivez-vous ici : Formulaire d’inscription au Grand ménage de la capitale | Ville d’Ottawa
Comment participer
- Choisissez un espace public à nettoyer et consultez la carte interactive afin d’éviter les inscriptions en double. Les projets de nettoyage peuvent avoir lieu dans les parcs, les espaces verts, les berges, les emprises routières, les sentiers et d’autres lieux publics.
- Inscrivez votre projet de nettoyage et conservez le code d’inscription fourni dans votre courriel de confirmation.
- Récupérez une trousse de nettoyage. Les participants peuvent obtenir gratuitement une trousse au complexe récréatif CARDELREC Goulbourn, situé au 1500, chemin Shea. Les trousses comprennent des gants de grande taille et des sacs à ordures pour appuyer votre projet de nettoyage communautaire.
- Prenez connaissance des consignes d’élimination des déchets avant la tenue de votre activité de nettoyage.
- Faites de la sécurité une priorité et communiquez les consignes de sécurité à tous les participants.
- Laissez les feuilles mortes dans les espaces naturels et les parcs afin de soutenir les pollinisateurs et les écosystèmes locaux.
- Soumettez votre rapport de nettoyage en ligne à l’aide de votre code d’inscription.
- Célébrez votre réussite en partageant des photos de votre projet sur les médias sociaux avec les mots-clics #CleaningTheCapital et #OttCity.
Dates importantes : Campagne automnale 2026
- 25 août 2026 : Ouverture des inscriptions
- Du 4 septembre au 11 octobre 2026 : Distribution des trousses de nettoyage dans les installations municipales participantes
- Du 15 septembre au 15 octobre 2026 : Campagne automnale de Nettoyons la capitale
- 2 octobre 2026 : Clôture des inscriptions
- 1er novembre 2026 : Date limite pour soumettre les rapports de nettoyage en ligne
Pour nous joindre
Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide pendant la campagne, veuillez communiquer avec le bureau du conseiller Glen Gower au 613-580-2476 ou par courriel à Glen.Gower@ottawa.ca.
Pour obtenir tous les détails du programme, les renseignements sur la sécurité, les consignes d’élimination des déchets et les mises à jour de la campagne, consultez : https://ottawa.ca/clean
Nous avons hâte de voir la communauté de Stittsville se mobiliser une fois de plus et avoir un impact positif dans notre communauté !