La version française suit
Stittsville welcomes the annual 9runrun races on Saturday, October 17, 2026 in support of the First Responders Foundation.
The route includes Abbott Street west of Stittsville Main Street, the Trans Canada Trail, and Jinkinson Road. There’s also a festival and vendors at Village Square Park. Please be aware and expect delays if you are driving in this area on Saturday morning:
- Abbott Street West between Stittsville Main Street and West Ridge Drive will be closed 7:00am-12:00pm.
- West Ridge Drive between Beverly and Eliza Street will be closed intermittently 8:00am-12:00pm and monitored by Ottawa Police.
- There may be delays for drivers travelling on West Ridge Drive as they approach Abbott Street.
- Parking is available close by on side streets, north and south of Abbott. (Please do not park in private parking lots.)
- The race site is served by OC Transpo Route 61 and Route 163.
This is a great event and residents are invited to come cheer on the runners throughout the morning! More info…
17 OCTOBRE : Course 9RunRun à Stittsville – Fermetures de rues le jour de la course
Stittsville accueillera la Course annuelle 9runrun le samedi 17 octobre 2026, au profit de l’Ottawa First Responders Foundation.
Le parcours comprend la rue Abbott, à l’ouest de la rue Stittsville Main, le Sentier transcanadien et le chemin Jinkinson. Il y aura également un festival et des vendeurs au parc Village Square. Merci d’en tenir compte et de vous attendre à des retards si vous circulez en voiture dans ce secteur samedi matin :
- La rue Abbott Ouest, entre la rue Stittsville Main et la promenade West Ridge, sera fermée de 7 h à midi.
- La promenade West Ridge, entre la rue Beverly et le croissant Eliza, sera fermée par intermittence de 8 h à midi et surveillée par le Service de police d’Ottawa.
- Les automobilistes circulant sur la promenade West Ridge pourraient subir des retards à l’approche de la rue Abbott.
- Il est possible de se stationner à proximité, dans les rues adjacentes, au nord et au sud de la rue Abbott. (Prière de ne pas vous garer dans les parcs de stationnement privés.)
- Il sera possible de se rendre au site de la course par les circuits 61 et 163 d’OC Transpo.
Il s’agit d’un bel événement et la population est invitée à venir encourager les coureuses et coureurs tout au long de la matinée! Pour en savoir plus, cliquer ici.