La version française suit
Para Transpo Talk returns this August with six customer sessions throughout the month. All Para Transpo customers, their families, companions, and support persons are welcome to attend. Everyone is welcome, no matter how often you take Para Transpo.
Attendees will have the opportunity to speak directly to OC Transpo staff, ask questions and provide feedback on Para Transpo service.
The event schedule is below:
Tuesday, August 4
10 am to 5 pm, City Hall – main lobby
To support a safe and secure environment, all visitors and their belongings must go through a security screening to enter the building.
Wednesday, August 5
11 am to 6 pm, Hurdman Station – main entrance
Thursday, August 6
11 am to 6 pm, Richcraft Community Centre – main lobby
Tuesday, August 11
11 am to 6 pm, Dovercourt Recreation Complex – lobby
Wednesday, August 12
11 am to 6 pm, Place d’ Orléans – in front of the American Eagle
Thursday, August 13
11 am to 6 pm, Tunney’s Pasture Station
Can’t make it this time? A recap of what we heard will be posted on octranspo.com after the event.
In the meantime, send any questions to parlons_paratranspo_talk@ottawa.ca
For more information, visit octranspo.com. For trip planning assistance, use the Travel Planner or Transit app, or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Bluesky, X, and Instagram.
Autres séances Parlons Para Transpo offertes en août
Les séances Parlons Para Transpo sont de retour! Nous vous proposons en août six nouvelles séances auxquelles tout le monde peut participer (clients de Para Transpo, membres de leur famille, accompagnateurs et personnes de soutien), quelle que soit la fréquence des trajets.
Vous aurez l’occasion de vous adresser directement au personnel d’OC Transpo, de poser des questions et de formuler des commentaires au sujet des services.
Voici l’horaire des séances :
Le mardi 4 août
de 10 h à 17 h, dans le hall principal de l’hôtel de ville.
Afin de veiller à la sécurité de l’édifice, il est obligatoire que tous les visiteurs et leurs effets personnels soient soumis à un contrôle de sécurité, notamment au détecteur de métaux, avant d’entrer.
Le mercredi 5 août
de 11 h à 18 h, dans la station Hurdman (accès par l’entrée principale)
Le jeudi 6 août
de 11 h à 18 h, dans le hall principal du Centre communautaire Richcraft
Le mardi 11 août
de 11 h à 18 h, dans le hall du Centre récréatif Dovercourt
Le mercredi 12 août
de 11 h à 18 h, en face du magasin American Eagle dans le centre commercial Place d’Orléans
Le jeudi 13 août
de 11 h à 18 h, à la station Tunney’s Pasture
Les dates du mois d’août ne vous conviennent pas? Un rapport « Ce que nous avons entendu » sera publié sur octranspo.com plus tard.
D’ici là, veuillez envoyer vos questions à l’adresse parlons_paratranspo_talk@ottawa.ca.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter octranspo.com/fr. Pour obtenir de l’aide, veuillez utiliser le Planificateur de trajet ou l’application Transit, ou encore veuillez composer le 613-560-5000. Vous pouvez également nous contacter sur Facebook, Bluesky, X et Instagram.