La version française suit

Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from Thursday, October 1 to Sunday, October 4, between 10 am and 8 pm.

During Special Advance Voting Days, eligible electors can vote at any of the 10 voting places across the City, regardless of their qualifying address:

Electors who have a voter notification letter are encouraged to bring it to the voting place, but it is not required for voting.

Electors whose names do not appear on the Voters’ List, or who wish to amend their information, can do so at any of the above locations on voting days. Applications to add or amend information on the Voters’ List will be available at every voting place and are easy to fill out on-site.

Acceptable forms of identification

Electors are required to present a piece of identification to receive a ballot at their voting place. The identification must show their name and qualifying Ottawa address. Photo identification is not required. Find the list of acceptable identification on ottawa.ca/vote.

If an acceptable proof of identity and residence cannot be presented, the elector can make a statutory declaration prior to being issued a ballot.

Voters in Training event

Parents and guardians are encouraged to bring their kids with them to the voting place when they go to vote. Children in attendance can participate in the Voters in Training event during Special Advance Voting Days and cast their own Voters in Training ballot. They will also receive their own “I voted early” sticker.

For more information about the Voters in Training event, visit ottawa.ca/vote.

Additional voting opportunities

Electors who do not vote during Special Advance Voting Days can vote during Advance Voting Day on Friday, October 16, or Voting Day on Monday, October 26.

On these days, electors can vote at their assigned voting place within their Ward. Electors can find their assigned voting places by using the “Where do I vote?” tool on ottawa.ca/vote.

Unable to make it to a voting place? Electors can appoint a proxy to vote on their behalf by completing the required forms and having them certified by City of Ottawa staff. To learn more about appointing a proxy, visit ottawa.ca/vote.

Special Ballot Voter Kits will be mailed to electors whose applications were approved between September 21 and 25. Electors voting by mail are reminded that completed Special Ballot Voter Kits must be received by the Elections Office or a City of Ottawa Client Service Centre by 8 pm on October 16. Special Ballot Voter Kits received after the deadline will not be counted.

The Elections Office and Client Service Centres will offer extended hours during advance voting events for the purpose of certifying proxy forms and receiving special mail in ballots:

October 1-4 from 8:30 am to 5 pm.
October 16 from 8:30 am to 8 pm.

For more information on the 2026 Municipal Elections, visit ottawa.ca/vote or contact the Elections Office at 613-580-2660 or elections@ottawa.ca.

Le vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026 à Ottawa aura lieu du jeudi 1er au dimanche 4 octobre

Le vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026 à Ottawa aura lieu du jeudi 1^er au dimanche 4 octobre, de 10 h à 20 h.

Ces jours-là, les électeurs admissibles pourront voter dans n’importe lequel des 10 bureaux de vote suivants de la ville d’Ottawa, quelle que soit leur adresse :

On encourage les personnes disposant d’un avis de scrutin de l’électeur à l’apporter avec elles au bureau de vote, mais ce document n’est pas exigé pour voter.

Les électeurs pourront facilement faire ajouter leur nom ou modifier leurs renseignements sur la liste électorale à n’importe laquelle des adresses ci-dessus les jours de vote, en remplissant le formulaire « Demande d’ajout ou de modification de mes renseignements sur la liste électorale », disponible dans tous les bureaux de vote.

Pièces d’identité acceptables

Les électeurs sont tenus de présenter une pièce d’identité afin de recevoir un bulletin de vote à leur bureau de vote. Cette pièce doit mentionner leur nom et une adresse habilitante à Ottawa. Elle ne doit pas nécessairement comporter une photo. Une liste complète des types de pièces d’identité acceptables se trouve à ottawa.ca/votez.

S’ils ne sont pas en mesure de présenter une preuve d’identité et de résidence acceptable, les électeurs devront faire une déclaration solennelle avant de recevoir un bulletin de vote.

Électeurs en herbe

On invite les parents et les tuteurs à se rendre au bureau de vote avec leurs enfants. Les jours de vote par anticipation spécial, les enfants pourront déposer leur propre bulletin lors de l’activité Électeurs en herbe. Ils recevront également leur propre autocollant « J’ai voté par anticipation ».

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’activité Électeurs en herbe, consultez ottawa.ca/votez.

Autres possibilités de vote

Les personnes qui ne votent pas les jours de vote par anticipation spécial pourront voter le jour du vote par anticipation le vendredi 16 octobre ou le jour du scrutin le lundi 26 octobre.

Ces deux jours, les électeurs pourront voter dans le bureau de vote désigné de leur quartier. Il est possible de trouver son bureau de vote désigné à l’aide de l’outil de recherche « Où puis-je voter? » à ottawa.ca/votez.

Les personnes qui ne peuvent pas se rendre à un bureau de vote peuvent nommer un mandataire pour voter en leur nom en remplissant les formulaires requis et en les faisant certifier par le personnel de la Ville d’Ottawa. Pour en savoir plus sur le vote par procuration, consultez ottawa.ca/votez.

Les trousses de bulletin de vote spécial par la poste seront envoyées entre le 21 et le 25 septembre aux électeurs dont la demande a été approuvée. On rappelle aux personnes qui votent par la poste que les trousses de bulletin de vote spécial dûment remplies doivent parvenir au Bureau des élections ou à un centre de service à la clientèle de la Ville d’Ottawa au plus tard le 16 octobre à 20 h. Les bulletins de vote spécial reçus après cette date ne seront pas comptabilisés.

Le Bureau des élections et les centres du service à la clientèle demeureront ouverts plus longtemps les jours de vote par anticipation, afin de certifier les formulaires de nomination de mandataires et de recueillir les bulletins de vote spécial par la poste :

Du 1^er au 4 octobre, de 8 h 30 à 17 h;
Le 16 octobre, de 8 h 30 à 20 h.

Pour obtenir plus de renseignements sur les élections municipales de 2026, nous vous invitons à consulter ottawa.ca/votez ou à communiquer avec le Bureau des élections en composant le 613-580-2660 ou en écrivant à elections@ottawa.ca

Special Advance Voting Days for Ottawa’s 2026 Municipal Elections will take place from October 1 to 4