La version française suit
Voting Day for the 2026 Municipal Elections is one week away. On Monday, October 26, you will have the opportunity to vote at your assigned voting place for your choice of Mayor, City Councillor and School Board Trustee (if applicable).
Voting places are open from 10 am to 8 pm, except for retirement homes and institutions, which may have reduced hours. You can verify when and where to vote on your voter notification letter or by using the “Where Do I Vote?” tool on ottawa.ca/vote.
You may bring your voter notification letter to assist with the process; however, it is not required to vote.
If you did not receive a voter notification letter, you can verify your information on the Voters’ List using the “Am I on the Voters’ List?” tool on ottawa.ca/vote, or by calling 3-1-1 or the Elections Office at 613-580-2660. If your name does not appear on the Voters’ List, or if you would like to amend your information, including updates to your school support, you can do so at your voting place on October 26. Applications to add or amend information on the Voters’ List will be available at every voting place and are easy to fill out on-site.
You will be required to present a piece of identification to receive a ballot at your voting place. The identification must show your name and a qualifying Ottawa address. Photo identification is not required. Find the list of acceptable identification at ottawa.ca/vote.
If you cannot present acceptable proof of identity and residence, you can make a statutory declaration prior to being issued a ballot.
All voting places are fully accessible, and information about accessible tools and initiatives is available on ottawa.ca/vote.
Find more information
You can also learn more about the upcoming municipal elections by following Elections Ottawa on Facebook, Bluesky, and Instagram.
Il ne reste plus qu’une semaine avant la clôture des élections municipales de 2026
Il ne reste plus qu’une semaine avant la clôture des élections municipales de 2026. Le lundi 26 octobre, vous pourrez vous rendre à votre bureau de vote assigné pour voter pour le maire, le conseiller municipal et le conseiller scolaire de votre choix (s’il y a lieu).
Les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h, sauf dans les maisons de retraite et les résidences pour personnes âgées, qui pourraient avoir des heures d’ouverture réduites. Vous trouverez votre bureau de vote et ses heures d’ouverture sur votre avis de scrutin de l’électeur ou sur l’outil « Où puis-je voter? » sur la page ottawa.ca/votez.
Vous pouvez apporter votre avis de scrutin de l’électeur au bureau de vote pour accélérer le processus de vote; cependant, il n’est pas obligatoire d’avoir l’avis de scrutin pour voter.
Si vous n’avez pas reçu d’avis de scrutin de l’électeur, vous pouvez vérifier vos renseignements sur la liste électorale à l’aide de l’outil « Mon nom est-il sur la liste électorale? » sur la page ottawa.ca/votez, ou en appelant le 3-1-1 ou le Bureau des élections au 613-580-2660. Si votre nom ne figure pas sur la liste électorale ou si vous désirez modifier vos renseignements, y compris mettre à jour votre soutien scolaire, vous pourrez le faire à votre bureau de vote le 26 octobre. Des formulaires de demande d’ajout ou de modification des renseignements sur la liste électorale seront disponibles à chaque bureau de vote et pourront être facilement remplis sur place.
Vous devrez présenter une pièce d’identité pour recevoir un bulletin de vote à votre bureau de vote. La pièce d’identité doit indiquer votre nom et votre adresse habilitante à Ottawa. Il n’est pas nécessaire de fournir une pièce d’identité avec photo. Vous trouverez la liste des pièces d’identité acceptables sur la page ottawa.ca/votez.
Si vous n’êtes pas en mesure de présenter une preuve d’identité et de résidence acceptable, vous devrez faire une déclaration solennelle avant qu’un bulletin de vote vous soit remis.
Tous les bureaux de vote sont entièrement accessibles, et vous trouverez des renseignements sur les outils et mesures d’accessibilité sur la page ottawa.ca/votez.
Pour obtenir de plus amples renseignements
You can also learn more about the upcoming municipal elections by following Elections Ottawa on Facebook, Bluesky, and Instagram.