La version française suit
The City of Ottawa’s Audit Committee met today to receive and discuss reports including an audit examining how OC Transpo plans the routes and schedules for its bus service.
The audit by the Office of the Auditor General (OAG) makes 10 recommendations focused on the planning and scheduling of bus routes to deliver more reliable service.
OC Transpo’s leadership confirmed their agreement with each of the 10 recommendations and outlined to Audit Committee their plans to deliver the changes.
OC Transpo’s Customer-First Action Plan is underway and addresses the recommendations contained in the audit. The plan is a wide-ranging strategy to make service more reliable, put customers first, strengthen financial stability and build a sustainable workforce.
Committee also received a follow-up report by the OAG on the review of job evaluation processes, and two in-camera reports related to cybersecurity, one of which was a follow-up.
The City’s Finance and Corporate Services Department provided the committee with two annual reports: the 2025 consolidated financial statements and 2025 sinking fund financial statements.
The OAG’s audit reports, with complete findings and recommendations, are available on the OAG’s website.
Le Comité de la vérification discute des pratiques de planification des trajets et d’établissement des horaires des services d’autobus d’OC Transpo
Le Comité de la vérification de la Ville d’Ottawa s’est réuni aujourd’hui pour prendre connaissance et discuter d’un audit portant sur la façon dont OC Transpo planifie les trajets et les horaires des circuits d’autobus.
À la suite de sa vérification, le Bureau de la vérificatrice générale (BVG) a formulé 10 recommandations axées sur la planification des trajets et l’établissement des horaires afin de rendre le service plus fiable.
La direction d’OC Transpo a confirmé son accord avec chacune des 10 recommandations et a fait connaître au Comité de la vérification la façon dont elle prévoit de mettre en œuvre les changements demandés.
Le Plan d’action axé sur la clientèle d’OC Transpo, une vaste stratégie en cours visant à rendre le service plus fiable, à accorder la priorité aux clients, à renforcer la stabilité financière et à se doter d’un effectif viable, traite des recommandations contenues dans l’audit.
Le Comité a également pris connaissance d’un rapport de suivi déposé par le BVG sur l’examen des processus d’évaluation des postes et de deux rapports produits à la suite de séances menées à huis clos sur le sujet de la cybersécurité, dont un rapport de suivi.
La Direction générale des finances et des services organisationnels de la Ville a remis au Comité deux rapports annuels, soit les états financiers consolidés de 2025 et les états financiers du fonds d’amortissement de 2025.
Les rapports de vérification déposés par le BVG, qui contiennent toutes les constatations et recommandations formulées, sont accessibles sur le site Web du BVG.