La version française suit

With field work beginning on Carp Road this month, our office has been getting a lot of questions about the future upgrades to the road and when construction will start.

The field work is a small but important step marking progress on the upgrade of Carp Road to include two lanes in each direction and safe pedestrian and cycling infrastructure on both sides of the road.

What’s happening now?

City staff are completing the final design of the road based on the Carp Road Widening Environmental Assessment (2015), with updates to reflect newer accessibility requirements and safety designs. For example, intersections will be protected intersections (which was not a standard in 2015 when the plan was produced). This is the last step before construction begins.

When will construction start?

We anticipate construction will start sometime in 2025.

What’s the Carp Road Widening Environmental Assessment (2015)?

The Carp Road Widening Environmental Assessment study was completed in 2015 to establish a recommended plan for the widening of Carp Road and to identify the right-of-way requirements to guide future developments along the corridor.

An Environmental Study Report was prepared to document the planning and design process and the recommended plan for widening of the road:

Have more questions?

Contact our office at glen.gower@ottawa.ca

 


 

Mise à jour concernant les travaux sur le chemin Carp

À la suite du début du travail de terrain sur le chemin Carp ce mois‑ci, notre bureau a reçu de nombreuses questions sur les améliorations de la route à venir et sur la date de début des travaux.

Ce travail de terrain est une étape courte, mais importante, marquant les progrès effectués dans le cadre de l’amélioration du chemin Carp en vue d’inclure deux voies dans chaque direction ainsi qu’une infrastructure sécuritaire pour les piétons et les cyclistes des deux côtés de la route.

Quelle est la situation actuelle?

Le personnel de la Ville réalise la conception finale conformément à l’évaluation environnementale de l’élargissement du chemin Carp (2015) et aux nouvelles exigences en matière d’accessibilité et de sécurité. Par exemple, les intersections seront protégées, ce qui n’était pas une norme en 2015 lors de l’élaboration du plan. Ceci est la dernière étape avant le début des travaux de construction.

Quand les travaux débuteront‑ils?

Nous prévoyons que les travaux de construction commenceront en 2025.

Qu’est‑ce que l’évaluation environnementale de l’élargissement du chemin Carp (2015)?

L’étude d’évaluation environnementale pour l’élargissement du chemin Carp a été achevée en 2015, afin d’établir un plan recommandé pour l’élargissement du chemin Carp et de déterminer les exigences en matière d’emprise, en vue de guider les futurs aménagements sur ce couloir.

La Ville a préparé un rapport d’étude environnementale afin de consigner le processus de planification et de conception ainsi que le plan recommandé pour l’élargissement du couloir.

Les annexes sont disponibles sur demande – veuillez écrire à l’adresse glen.gower@ottawa.ca.

Vous avez d’autres questions?

Prière de communiquer avec notre bureau par courriel à l’adresse glen.gower@ottawa.ca.