La version française suit
Recycling and composting at the park is getting easier. The City is adding three-stream waste bins to 48 parks across Ottawa this year. Most of the new bins are already in place, and the rest will be installed by the end of July.
The new waste stations include colour-coded recycling, organics and garbage bins, along with clear signs that make it easy to sort your waste, just like at home.
More parks will get three-stream bins over the next few years, with about 350 existing parks scheduled to receive them between 2026 and 2029 as part of the Parks Waste Diversion Strategy. New parks that meet the criteria will have three-stream waste bins from the start.
When waste is sorted and thrown away properly, parks stay cleaner, attract fewer pests and are more enjoyable for everyone. Please use the bins for waste from your visit. Your picnic scraps belong in the bins, not as a snack for local wildlife. Household waste should be disposed of at home.
Des parcs plus propres, un tri plus facile
Il est maintenant plus facile d’effectuer le recyclage et le compostage dans les parcs. Cette année, la Ville ajoute des bacs de tri sélectif à trois flux dans 48 parcs de ses parcs. La plupart des nouveaux bacs sont déjà en place et les autres le seront d’ici la fin juillet.
Ces nouvelles stations de collecte des déchets comportent trois bacs de couleurs différentes pour le recyclage, les matières organiques et les autres déchets, et des panneaux clairs pour faciliter le tri des déchets, comme à la maison.
Des bacs de tri sélectif à trois flux seront installés dans d’autres parcs au cours des prochaines années. Environ 350 parcs existants devraient en recevoir entre 2026 et 2029, conformément à la Stratégie de collecte et de réacheminement des déchets dans les parcs d’Ottawa. Les nouveaux parcs répondant aux critères seront équipés de bacs de tri sélectif à trois flux dès leur ouverture.
Un tri et une élimination appropriés des déchets permettent de maintenir la propreté des parcs, de réduire la présence d’animaux nuisibles et d’en faire un lieu plus agréable pour tous. Veuillez utiliser les bacs pour vos déchets lors de votre visite. Les restes de votre pique-nique doivent y être jetés pour ne pas servir de nourriture à la faune locale. Les ordures ménagères doivent être éliminées à domicile.