UPDATE (October 20, 2026): The Committee of Adjustment adjourned this application from the October 20 meeting to allow more time for the City’s planning and forestry staff to further review the proposal. The item will be considered at a future meeting of the Committee of Adjustment, timing to be determined.
MISE À JOUR (20 octobre 2026) : Le Comité de dérogation a ajourné cette demande lors de sa réunion du 20 octobre afin d’accorder plus de temps au personnel de l’urbanisme et des forêts de la Ville pour examiner davantage la proposition. La demande sera examinée lors d’une prochaine réunion du Comité de dérogation, à une date qui reste à déterminer.
Originally posted October 6, 2026
La version française suit
On Tuesday, October 20, 2026, the Committee of Adjustment (CoA) will consider an application for a change to the rear yard of the warehouse at 5977 Hazeldean Road, located in an MS2 zone. The applicant requires the permission of the committee to expand a fenced-in outdoor storage area behind the existing warehouse.
The existing fenced-in storage area is legal non-conforming, meaning it was put in place before the current regulations were established. The new zoning bylaw requires that outdoor storage accessory areas next to neighbourhood zones must be enclosed, screened, and surrounded by a landscaped buffer at least 3 meters wide. The applicant is proposing a fence around the storage area screened by both existing and new trees in a 6 meter wide buffer around the border of adjacent properties. At the same time, they also propose expanding the size of the storage area from 100 feet by 140 feet to 190 feet by 230 feet.
The notice of application and the plans submitted by the applicant are available on the City’s committee meetings portal. The Committee of Adjustment will consider this application starting at 9:00 am on October 20 at Ben Franklin Place (101 Centrepointe Drive). The hearing can also be viewed on the Committee of Adjustment YouTube page.
The CoA is a quasi-judicial tribunal that is independent and autonomous from City Administration and City Council. Residents can provide feedback directly to the committee. You may register to speak at the hearing or submit written comments in advance of the meeting by emailing cofa@ottawa.ca. Note that all information presented to the Committee of Adjustment is considered public information and can be shared with any interested individual.
Examen, par le Comité de dérogation, d’une demande d’autorisation de stockage extérieur au 5977, chemin Hazeldean
Le mardi 20 octobre 2026, le Comité de dérogation examinera une demande de modification concernant la cour arrière de l’entrepôt situé au 5977, chemin Hazeldean, sur un terrain de catégorie MS2. Le requérant veut que le Comité lui donne l’autorisation d’agrandir une aire de stockage extérieure clôturée située derrière l’entrepôt.
L’aire de stockage clôturée actuelle n’est pas conforme à la réglementation en vigueur, ce qui signifie qu’elle a été aménagée avant l’entrée en vigueur de la réglementation actuelle. Le nouveau Règlement de zonage exige que les aires de stockage extérieures accessoires situées à proximité de zones résidentielles soient clôturées, à l’abri des regards et entourées d’une zone tampon paysagée d’au moins 3 mètres de largueur. Le requérant propose d’installer une clôture autour de l’aire de stockage, à l’abri des regards grâce aux arbres présents et à de nouveaux arbres qui seront plantés dans une zone tampon de 6 mètres de largueur le long de la limite des biens-fonds adjacents. Parallèlement, il propose également d’agrandir l’aire de stockage, dont les dimensions passeraient de 100 pieds sur 140 pieds à 190 pieds sur 230 pieds.
L’avis de demande et les plans soumis par le requérant sont disponibles sur le portail des réunions des comités de la Ville. Le Comité de dérogation se penchera sur cette demande à partir de 9 h le 20 octobre à la Place Ben-Franklin (101, promenade Centrepointe). L’audience peut également être visionnée sur la page YouTube du Comité de dérogation.
Le Comité de dérogation est un tribunal quasi judiciaire indépendant et autonome qui exerce ses activités indépendamment de l’administration municipale et au Conseil municipal. Les résidents peuvent faire part de leurs commentaires directement au comité. Vous pouvez vous inscrire pour prendre la parole pendant l’audience ou soumettre des commentaires écrits avant la réunion en envoyant un courriel à cded@ottawa.ca. Veuillez noter que toutes les informations présentées au Comité de dérogation sont considérées comme des informations publiques et peuvent être communiquées à toute personne intéressée.