Orville Street between Ralphpark Street and Bradley Street will be closed from Tuesday, October 6 at 6:00 am to Sunday, October 11 at 7:00 pm. The contractor, Goldie Mohr Ltd. will be replacing a culvert.
Access for local residents affected in the closure area will be provided. Road closure signage will be installed on Orville Street as part of the traffic control plan.
***
La rue Orville, entre la rue Ralphpark et la rue Bradley, sera fermée du mardi 6 octobre à 6 h au dimanche 11 octobre à 19 h. L’entrepreneur Goldie Mohr Ltd. procédera au remplacement d’un ponceau.
L’accès sera maintenu pour les résidents locaux touchés par la fermeture. Une signalisation de fermeture de route sera installée sur la rue Orville conformément au plan de gestion de la circulation.