La version française suit
Hazeldean Road is being repaved between Edgewater Street to Kincardine Drive in Kanata. This work is expected to start on August 6 and be completed by September 30.
Weekday and weekend work is anticipated, and there may be traffic interruptions including lane reductions, alternating lane traffic and/or detours. Access to local businesses and private properties will be maintained throughout the construction period. Access for pedestrians and cyclists will be maintained.
For any emergency outside normal working hours on weekdays and weekends, please call the City at 3-1-1. For further information about this project, please contact the City’s Project Manager:
More information about this project is available at ottawa.ca.
AVIS DE TRAVAUX : Réfection de la chaussée sur le chemin Hazeldean à Kanata
Le chemin Hazeldean fera l’objet de travaux de réfection de la chaussée entre la rue Edgewater et la promenade Kincardine, à Kanata. Les travaux devraient débuter le 6 août et être achevés d’ici le 30 septembre.
Des travaux sont prévus en semaine ainsi que les fins de semaine. Des perturbations de la circulation sont à prévoir, notamment des réductions de voies, de la circulation alternée et/ou des détours. L’accès aux commerces locaux et aux propriétés privées sera maintenu pendant toute la durée des travaux. L’accès pour les piétons et les cyclistes sera également maintenu.
En cas d’urgence en dehors des heures normales de travail, en semaine ou la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville.
Pour en savoir plus: ottawa.ca