La version française suit
This summer, crews will be re-gravelling the Trans Canada Trail (Ottawa-Carleton Trailway) between West Ridge Drive and Ashton Station Road.
Tendering has closed and a contract has been awarded, with construction running from early July to late October. Work will occur segment-by-segment, so there will be closures along some segments during the summer and fall.
Once timelines are finalized, City staff will distribute notices to adjacent residents, landowners, and trail user groups. We’ll also share updates in this space once we have more information.
AVIS DE CONSTRUCTION : Rechargement granulaire du Sentier transcanadien
Cet été, les équipes effectueront le rechargement granulaire du Sentier transcanadien (Sentier Ottawa-Carleton) entre la promenade West Ridge et le chemin Ashton Station.
L’appel d’offres est terminé, et un contrat a été attribué. Les travaux de construction se dérouleront du début de juillet à la fin d’octobre, tronçon par tronçon, de sorte qu’il y aura des fermetures de certains tronçons au cours de l’été et de l’automne.
Une fois les échéanciers établis, le personnel de la Ville distribuera des avis aux résidents adjacents, aux propriétaires fonciers et aux groupes d’usagers des sentiers. Nous partagerons également des mises à jour dans cet espace lorsque nous obtiendrons d’autres renseignements.