La version française suit

Council today received an update on actions taken since the 2024 Rural Summit(link is external) to improve services and quality of life in rural Ottawa.

The update reflects priorities identified through the summit, six community workshops attended by 450 residents, and a survey that collected more than 1,200 responses. Since the summit, the City has advanced work across six key areas:

Investing in infrastructure and roads and protecting the environment: The City has doubled annual ditch maintenance funding to $3.6 million and completed more than 86 kilometres of ditch maintenance since 2025. In 2026, $80.4 million is being invested in rural roads, parks, buildings and other assets, including rehabilitation of more than 77 kilometres of road. Environmental initiatives include support for clean water projects, conservation programs, wildlife management and flood mitigation work in the Bear Brook watershed.
Improving community spaces and recreation: Recent projects include expanding the Corkery Community Building, upgrading recreation facilities and museums, adding new pickleball courts in Vernon and park improvements across rural Ottawa. The City also invested more than $1.36 million in rural arts, heritage and agricultural organizations and expanded summer camp offerings to meet growing demand.
Strengthening emergency services: Dedicated paramedic response units now serve Kinburn, Richmond and Metcalfe, and a new dispatch system has helped reduce Level Zero conditions, when no paramedic units are available to respond to new emergency calls. The City reclassified rural firefighters as municipal employees as well, supporting recruitment and retention. Future improvements are being explored through planned enhancements to fire station infrastructure and a new west-end paramedic deployment facility.
Supporting businesses: New measures include implementation of the Economic Development Rural Plan, a dedicated rural business liaison and expanded access to business support services, including a rural business services showcase in Carp this summer and additional showcases being planned for the fall.
Expanding rural access to social services: The City is improving rural access to housing and other social supports and will launch a rural Ontario Works pilot later this year. Feedback from the Rural Summit also helped shape the City’s Older Adult Plan, which recognizes the distinct needs of rural communities and supports initiatives such as affordable housing for rural seniors.
Improving transportation connections: Road safety, active transportation and transit improvements continue across rural Ottawa. Since 2023, nearly 41 kilometres of paved shoulders have been added, intersection safety projects are advancing, and transit improvements including O-Train Line 2 and the planned Bowesville Park & Ride expansion will help strengthen connections between rural communities and the City’s transit network.

Council advances new Riverside South community centre, library

Council approved changes to advance the new Riverside South Community Centre and Library(link is external), bringing residents closer to a new community space, library and park. The Official Plan and zoning amendments will allow for a shorter, more pedestrian-scaled building, and allow it to be set back farther from the road. The changes will enable:

wider sidewalks
new trees and raised planters
additional seating areas
bike parking

The project also includes a new 10.9-hectare park that will provide space for recreation, community events and everyday gathering.

Zoning amendment allows parking options near transit hubs

Council approved allowing places of worship with existing parking lots in the downtown core or within 600 metres of a rapid transit station to lease space for commuters(link is external). This will allow for additional parking options and help some commuters connect to transit instead of driving their entire trip.

Eligible places of worship will decide whether to participate and drivers must have permission to park on private property. Parking without permission is trespassing.

The amendment would also allow select City-owned facilities near transit hubs to offer parking. Based on available space, the City will assess how many spots can be leased at the following locations:

Pinecrest Recreational Complex (2250 Torquay Avenue), near Baseline Station
Sandy Hill Arena (50 and 60 Mann Avenue), near uOttawa Station and Lees Station
Trillium Recreation Complex (2030 Ogilvie Road), near Blair Station
Bob MacQuarrie Recreation Complex (1490 Youville Drive), near Jeanne d’Arc Station
Jim Durrell Recreation Complex (1265 Walkley Road), near Walkley Station
Brewer Park Complex (196A Hopewell Avenue, 100 and 151 Brewer Way), near Carleton Station

These temporary measures are in place until March 31, 2027. Before then, Council will review the results and decide whether to continue, change or end the program.

Council moves to protect the Rideau Canal cultural landscape

Council approved the Rideau Canal Cultural Landscape Study(link is external), developed jointly by the City, the National Capital Commission (NCC) and Parks Canada. The study establishes a shared understanding of the area’s cultural heritage value and provides a framework to guide conservation and management.

The study assessed an 8.2-kilometre section of the Rideau Canal, between the Ottawa Locks and the north end of Mooney’s Bay. Protecting the area is important because the Rideau Canal is a UNESCO World Heritage Site, a National Historic Site of Canada and a Canadian Heritage River. The City has long recognized the Canal’s heritage value with Official Plan policies that protect its unique character.

The study identifies the area’s heritage value as a cultural landscape of international, national capital and local significance, providing guidance for planning, programs and development review within the study area. The City will consider the following areas for potential Heritage Conservation Districts (HCDs) to help protect their heritage character:

Properties on and near Queen Elizabeth Drive between Somerset Street and the Queensway
Properties on and near Queen Elizabeth Drive Between Pretoria and Bronson avenues
Properties on Echo Drive and Colonel By Drive between Hawthorne and Bronson avenues
Properties overlooking Commissioners Park (exact boundaries to be determined)

Council has already endorsed an HCD study for properties on both sides of the Canal. The Golden Triangle HCD will include properties along Queen Elizabeth Driveway.

Council addresses additional tariffs impacting the local economy

In response to recent additional tariffs affecting Canada, Council approved actions to support the local economy. In addition to previous Council actions including the purchase of local, Canadian and non-American goods and services, wherever possible and creating local supply chains for products and services currently being purchased from American companies, Council has decided to:

Direct staff to continue working on the comprehensive review and feasibility assessment of a fair wage policy for labour engaged in work for or with the City
Reinforce tools to continue to advance a Canada-first procurement strategy and make it easier for Ottawa-based businesses to work with the City.
Direct staff to look for infrastructure solutions to connect Ontario and Quebec freight networks efficiently to improve supply chains.
Collaborate with Ville de Gatineau to advance the Ottawa-Gatineau area as a single economic region.
Request Ottawa Tourism market Ottawa as a great destination to visit, hold major events, conventions and sporting events to grow the visitor economy Working with partners, including Invest Ottawa, to promote local businesses to new markets and customers. This includes increasing business visibility, supporting diversification and risk reduction while continuing to drive investment attraction, business expansion, research and development and job creation.
Relaunch the City’s “Buy Local, Shop Canadian” marketing campaign.
Update the City’s ‘Tariff Toolkit’ on ottawa.ca to Help explain the impact of tariffs on the local economy and how residents and business owners can help support Canadian and local producers and businesses.
Encourage residents and businesses to display Canadian flags as a visible expression of community solidarity and national pride.

Additional financial relief for residents affected by extreme weather

In addition to the ongoing City response to extreme weather events, Council approved new temporary relief measures to support residents whose properties have been impacted by the July 1, August 10 and 12 extreme weather events and as identified by the Emergency Command Centre. These include the temporary suspension of the following applicable interest and fees for those affected by the recent extreme weather effective July 1 to September 30, 2026:

Water account interest charges
Property tax interest and penalty charges
Corporate Accounts Receivable balances
Reminder fees, non-sufficient funds (NSF) fees and similar administrative charges incurred by affected residents
Refund fees related to tax relief applications related to the weather event

Le Conseil reçoit une mise à jour sur les progrès accomplis depuis le Sommet rural de 2024

Le Conseil a reçu aujourd’hui une mise à jour sur les mesures prises depuis le Sommet rural de 2024(lien externe) en vue d’améliorer les services et la qualité de vie dans les zones rurales d’Ottawa.

Cette mise à jour tient compte des priorités identifiées lors du sommet, de six ateliers communautaires auxquels ont participé 450 résidents et résidentes, ainsi que d’un sondage qui a recueilli plus de 1 200 réponses. Depuis le sommet, la Ville a accompli des progrès dans six domaines clés :

Investissement dans les infrastructures et les routes, et la protection de l’environnement : La Ville a doublé le budget annuel consacré à l’entretien des fossés, le portant à 3,6 millions de dollars, et a réalisé plus de 86 kilomètres de travaux d’entretien des fossés depuis 2025. En 2026, 80,4 millions de dollars sont investis dans les routes rurales, les parcs, les bâtiments et d’autres infrastructures, notamment pour la réfection de plus de 77 kilomètres de routes. Les initiatives environnementales comprennent le soutien à des projets d’assainissement de l’eau, à des programmes de conservation, à la gestion de la faune et à des travaux de prévention des inondations dans le bassin versant de Bear Brook.
Amélioration des espaces communautaires et de loisirs : Les projets récents comprennent l’agrandissement de l’édifice communautaire Corkery, la modernisation des installations de loisirs et des musées, la création de nouveaux terrains de pickleball à Vernon et l’amélioration des parcs dans les zones rurales d’Ottawa. La Ville a également investi plus de 1,36 million de dollars dans des organisations rurales actives dans les domaines des arts, du patrimoine et de l’agriculture, et a élargi l’offre de camps d’été afin de répondre à la demande croissante.
Renforcement des services d’urgence : Des unités d’intervention paramédicales spécialisées desservent désormais Kinburn, Richmond et Metcalfe, et un nouveau système de répartition a permis de réduire les situations de niveau zéro, c’est-à-dire celles où aucune unité paramédicale n’est disponible pour répondre à de nouveaux appels d’urgence. La Ville a également reclassé les pompières et les pompiers ruraux en tant que membres du personnel municipal, afin de favoriser le recrutement et la rétention. De plus, de futures améliorations sont envisagées dans le cadre des projets d’amélioration prévus en lien avec les infrastructures des casernes de pompiers et la mise en place d’une nouvelle installation de déploiement des paramédics dans le secteur ouest.
Soutien aux entreprises : Parmi les nouvelles mesures figurent la mise en œuvre du Plan de développement économique en milieu rural, la nomination d’un interlocuteur dédié aux entreprises rurales et un accès élargi aux services d’accompagnement des entreprises, notamment grâce à un salon consacré aux services aux entreprises rurales qui se tiendra à Carp cet été et à d’autres salons prévus pour l’automne.
Élargissement de l’accès aux services sociaux en milieu rural : La Ville améliore l’accès aux logements et à d’autres aides sociales en milieu rural et lancera, plus tard cette année, un projet pilote du programme Ontario au travail destiné aux zones rurales. Les commentaires recueillis lors du Sommet rural ont également contribué à l’élaboration du Plan relatif aux personnes âgées de la Ville, qui tient compte des besoins particuliers des communautés rurales et appuie des initiatives telles que l’offre de logements abordables pour les aînés vivant en milieu rural.
Amélioration des liaisons de transport : Les travaux visant à renforcer la sécurité routière, à promouvoir les modes de transport actifs et à améliorer les transports en commun se poursuivent dans les zones rurales d’Ottawa. Depuis 2023, près de 41 kilomètres d’accotements asphaltés ont été aménagés, les projets de sécurisation des carrefours avancent, et les améliorations apportées aux transports en commun, notamment la Ligne 2 de l’O-Train et l’extension prévue du parc relais de Bowesville, contribueront à renforcer les liaisons entre les communautés rurales et le réseau de transport en commun de la Ville.

Le Conseil municipal donne son feu vert à la création d’un nouveau centre communautaire et d’une bibliothèque à Riverside-Sud

Le Conseil municipal a approuvé des modifications visant à faire avancer le projet du nouveau Centre communautaire et bibliothèque de Riverside-Sud(lien externe), permettant ainsi aux résidents et résidentes de bénéficier plus rapidement d’un nouvel espace communautaire, d’une bibliothèque et d’un parc. Les modifications apportées au Plan officiel et au Règlement de zonage permettront la construction d’un bâtiment plus bas, mieux adapté aux piétons, et son retrait plus important par rapport à la route. Ces changements permettront :

l’élargissement des trottoirs;
l’installation de nouveaux arbres et de jardinières surélevées;
l’aménagement d’espaces pour s’asseoir supplémentaires;
l’aménagement d’un stationnement pour vélos.

Le projet prévoit également la création d’un nouveau parc de 10,9 hectares qui offrira un espace dédié aux loisirs, aux événements communautaires et aux rassemblements quotidiens.

Une modification du Règlement de zonage permet des options de stationnement situées à proximité des carrefours de transport en commun

Le Conseil municipal a approuvé la mesure autorisant les lieux de culte disposant de stationnements situés au cœur du centre-ville ou à moins de 600 mètres d’une station de transport en commun rapide de louer des espaces pour les navetteurs(lien externe). Cette mesure permettra d’offrir davantage d’options de stationnement et aidera certains navetteurs à emprunter les transports en commun plutôt que d’effectuer l’intégralité de leur trajet en voiture.

Les lieux de culte admissibles décideront s’ils souhaitent participer et les conducteurs devront être autorisés à se garer sur une propriété privée. Toute personne qui stationne sa voiture sur une propriété privée sans autorisation commet une intrusion.

Ce changement permettra également à certaines installations de la Ville situées à proximité des carrefours de transport en commun d’offrir des places de stationnement. En fonction de l’espace disponible, la Ville évaluera le nombre de places pouvant être louées aux emplacements suivants :

Complexe récréatif Pinecrest (2250, avenue Torquay), près de la station Baseline;
Aréna de la Côte-de-Sable (50 et 60, avenue Mann), près de la station uOttawa et de la station Lees;
Complexe récréatif Trillium (2030, chemin Ogilvie), près de la station Blair;
Complexe récréatif Bob-MacQuarrie (1490, promenade Youville), près de la station Jeanne-d’Arc;
Centre récréatif Jim-Durrell (1265, chemin Walkley), près de la station Walkley;
Complexe récréatif du parc Brewer (196A, avenue Hopewell; 100 et 151, voie Brewer), près de la station Carleton.

Ces mesures temporaires sont en vigueur jusqu’au 31 mars 2027. D’ici là, le Conseil examinera les résultats et décidera s’il convient de poursuivre le programme, de le modifier ou d’y mettre fin.

Le Conseil prend des mesures pour protéger le paysage culturel du canal Rideau

Le Conseil a approuvé l’Étude du paysage culturel du canal Rideau(lien externe), élaborée conjointement par la Ville, la Commission de la capitale nationale (CCN) et Parcs Canada. Cette étude permet de parvenir à une vision commune de la valeur patrimoniale culturelle de la région et fournit une structure-cadre de conservation et de gestion.

L’étude a porté sur un tronçon de 8,2 kilomètres du canal Rideau, entre les écluses d’Ottawa et l’extrémité nord de Mooney’s Bay. Il est important de protéger cette zone, car le canal Rideau est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un lieu historique national du Canada et une rivière du patrimoine canadien. La Ville reconnaît depuis longtemps la valeur patrimoniale du canal à travers les politiques de son Plan officiel visant à préserver son caractère unique.

L’étude met en évidence la valeur patrimoniale de la zone en tant que paysage culturel d’importance internationale, nationale et locale, et fournit des orientations pour l’aménagement, les programmes et l’examen des projets de développement au sein de la zone étudiée. La Ville examinera les secteurs suivants en vue de la création éventuelle de districts de conservation du patrimoine (DCP) afin de protéger leur caractère patrimonial :

les propriétés situées sur la promenade Reine-Élizabeth et à proximité, entre la rue Somerset et le Queensway;
les propriétés situées sur la promenade Reine-Élizabeth et à proximité, entre les avenues Pretoria et Bronson;
les propriétés situées sur la promenade Echo et la promenade du Colonel-By, entre les avenues Hawthorne et Bronson;
les propriétés surplombant le parc des Commissaires (périmètre exact à préciser).

Le Conseil municipal a déjà approuvé l’étude sur les DCP et sur les biens-fonds de part et d’autre du canal. Le district de conservation du patrimoine du Triangle d’or englobera des biens-fonds donnant sur la promenade de la Reine-Elizabeth.

Le Conseil se penche sur les tarifs supplémentaires qui affectent l’économie locale

En réponse aux récentes mesures tarifaires supplémentaires touchant le Canada, le Conseil a approuvé des mesures visant à soutenir l’économie locale. Outre les mesures déjà prises par le Conseil, notamment l’achat, dans la mesure du possible, de biens et de services locaux, canadiens et non américains, ainsi que la mise en place de chaînes d’approvisionnement locales pour les produits et services actuellement achetés auprès d’entreprises américaines, le Conseil a décidé de :

Charger le personnel de poursuivre les travaux relatifs à l’examen approfondi et à l’étude de faisabilité d’une politique salariale équitable pour les travailleurs engagés dans le cadre de missions pour le compte de la Ville ou en collaboration avec celle-ci.
Renforcer les outils pour continuer à promouvoir une stratégie d’approvisionnement donnant la priorité au Canada et facilitant la collaboration entre les entreprises basées à Ottawa et la Ville.
Charger le personnel de rechercher des solutions d’infrastructure visant à relier efficacement les réseaux de transport de marchandises de l’Ontario et du Québec afin d’améliorer les chaînes d’approvisionnement.
Collaborer avec la Ville de Gatineau pour promouvoir la région d’Ottawa-Gatineau en tant que région économique unique.
Demander à Tourisme Ottawa de promouvoir Ottawa comme une destination de choix pour les visiteurs, pour l’organisation d’événements majeurs, de congrès et de manifestations sportives, afin de développer l’économie touristique. Collaborer avec des partenaires, notamment Investir Ottawa, afin de promouvoir les entreprises locales auprès de nouveaux marchés et de nouveaux clients. Cela implique notamment d’accroître la visibilité des entreprises, de soutenir leur diversification et de réduire les risques, tout en continuant à favoriser l’attraction d’investissements, l’expansion des entreprises, la recherche et le développement, ainsi que la création d’emplois.
Relancer la campagne de marketing « Magasinons local, achetons canadien » de la Ville.
Mettre à jour la « boîte à outils sur les tarifs » de la Ville sur ottawa.ca afin d’aider à expliquer l’impact des tarifs sur l’économie locale et de communiquer comment les résidents et les propriétaires d’entreprise peuvent aider à soutenir les entreprises et producteurs locaux et canadiens.
Encourager les résidents et les entreprises à hisser le drapeau canadien afin d’exprimer concrètement la solidarité communautaire et la fierté nationale.

Aide financière supplémentaire pour les résidents touchés par des événements météorologiques extrêmes

Outre les mesures déjà mises en place par la Ville pour faire face aux phénomènes météorologiques extrêmes, le Conseil municipal a approuvé de nouvelles mesures d’aide temporaires destinées à soutenir les résidents dont les propriétés ont été touchées par les phénomènes météorologiques extrêmes survenus les 1^er juillet, et 10 et 12 août, tels que constatés par le Centre de commandement des opérations d’urgence.. Il s’agit notamment de la suspension temporaire des intérêts et frais suivants pour les personnes touchées par les récents événements météorologiques extrêmes, en vigueur du 1^er juillet au 30 septembre 2026 :

Intérêts sur le compte d’eau
Intérêts et pénalités liés à la taxe foncière
Soldes des comptes débiteurs municipaux
Frais de rappel, frais liés à une insuffisance de fonds et autres frais administratifs similaires engagés par les résidents touchés
Frais de remboursement liés aux demandes d’allègement de l’impôt foncier en raison de l’événement météorologique

Council updated on progress since 2024 Rural Summit