La version française suit
Forestry Services’ fall caliper tree planting program is scheduled to begin on Thursday, October 1, and will run until mid-November, weather permitting. This includes 160 new trees to be planted in parks, at City facilities, and along streets through Forestry Services’ lifecycle tree planting programs as well as some projects for the Schoolyard Tree Planting Grant Program.
Park locations include Bradley-Craig Park, Mark Yakabuski Park, William Bradley Park, Rouncey Park, Pioneer Plains Park, and the Poole Creek Pathway near Beverly Street.
Where a tree planting is scheduled on City property adjacent to a residence, individual notifications will be provided to the resident in advance of planting. Typically, a few weeks prior to planting, residents should expect to see utility locate flags and paint on the ground. These should not be removed or grass mowed until planting has been completed. (Please note that the list of locations does not include trees planted by other City Services, through developments projects, or by applicants as a condition of tree removal permits.)
Planting takes place City wide following an optimized routing regularly adjusted based on current site conditions, weather, and other daily logistical considerations.
Ottawa 200
As part of the Ottawa 200 celebrations, the City will plant one commemorative tree in each ward this fall through the Tree Dedication Program. Each tree will include a special plaque recognizing the anniversary, which will be installed at a later date. In Stittsville, a Freeman maple will be planted in Coyote Run Park.
Mise à jour concernant la plantation d’arbres à l’automne 2026
Le Programme de plantation d’arbres de l’automne des Services forestiers devrait commencer le jeudi 1er octobre et se poursuivre jusqu’à la mi‑novembre si les conditions météorologiques le permettent. Ce programme comprend la plantation de 160 nouveaux arbres dans les parcs, sur les terrains des installations municipales et le long de rues dans le cadre des programmes réguliers de plantation d’arbres des Services forestiers ainsi que des projets du Programme de subventions pour la plantation d’arbres dans les cours d’école.
Parmi ces parcs, on retrouve le parc Bradley‑Craig, le parc Mark‑Yakabuski, le parc William‑Bradley, le parc Rouncey, le parc Pioneer Plains et le sentier du ruisseau Poole, près de la rue Beverly.
Lorsqu’une plantation d’arbres est prévue sur un terrain de la Ville adjacent à une résidence, les propriétaires concernés recevront un préavis avant la plantation. En règle générale, les résidents peuvent s’attendre à voir des drapeaux et des marques au sol indiquant l’emplacement des services publics quelques semaines avant la plantation. Il ne faut pas enlever les drapeaux ou tondre les marques au sol indiquant l’emplacement des services publics tant que la plantation n’est pas terminée. (Veuillez noter que la liste des emplacements n’indique pas les sites où des arbres seront plantés par d’autres services de la Ville, dans le cadre de projets d’aménagement ou pour répondre à une condition d’un permis d’enlèvement d’arbre.)
La plantation s’effectue dans toute la ville selon un itinéraire optimisé, régulièrement adapté en fonction des conditions sur place, de la météo et d’autres facteurs logistiques quotidiens.
Ottawa 200
Dans le cadre des célébrations d’Ottawa 200, la Ville plantera cet automne un arbre commémoratif dans chaque quartier, conformément au Programme d’arbres hommages. Chaque arbre sera décoré d’une plaque commémorative spéciale marquant cet anniversaire, qui sera installée à une date ultérieure. À Stittsville, un érable de Freeman sera planté au parc Coyote Run.