La version française suit
As directed by Council in June, the Corporate Accessibility Office is launching a pilot program in partnership with the StopGap Foundation to provide free temporary ramps to local businesses.
These lightweight, brightly coloured temporary ramps help businesses overcome single-step barriers, such as a step at the entrance to a shop. Accessibility ramps support by making it easier for people who use mobility devices, have limited mobility or use strollers to access local businesses. They also raise public awareness about accessibility and help businesses welcome more customers.
Who can apply?
This program is open to any local business that meets the following criteria:
- Located within the City of Ottawa boundary
- Have a single-step entrance (typically between 2 and 7 inches in height) at the main public entrance
- Have adequate space to safely position and use the ramp
- Have confirmation that the property owner approves use of the ramp if the property is leased
- Have proof of $2 million minimum liability insurance, and
- Agree to sign a participation agreement for the use of the ramp between StopGap Foundation and the business owner
Applications for this program are now open.
Funding for free ramps is limited, and eligible businesses will be selected on a first-come, first-served basis, subject to review by the Corporate Accessibility Office.
To learn more about the program and to apply, visit the program webpage.
Un nouveau programme pilote aidera les entreprises locales à améliorer l’accessibilité
Conformément à la demande du Conseil en juin, le Bureau de l’accessibilité de la Ville d’Ottawa lance un programme pilote en partenariat avec la Fondation StopGap pour offrir gratuitement des rampes d’accès temporaires aux entreprises locales.
Ces rampes temporaires légères et de couleurs vives aident les entreprises à éliminer l’obstacle de la marche, comme celle qui mène à l’entrée d’un commerce. Les rampes d’accessibilité aident les personnes qui se déplacent à l’aide de dispositifs, qui ont une mobilité réduite ou qui utilisent une poussette à accéder aux entreprises locales. Elles sensibilisent également le public aux questions d’accessibilité et aident les entreprises à accueillir plus de clients.
Qui peut présenter une demande?
Ce programme s’adresse à toutes les entreprises locales qui respectent les critères suivants :
- L’entreprise se trouve dans les limites de la Ville d’Ottawa.
- L’entreprise dispose d’une entrée à une seule marche (généralement d’une hauteur comprise entre deux et sept pouces) au niveau de l’entrée publique principale.
- L’entreprise dispose d’un espace suffisant pour installer et utiliser la rampe en toute sécurité.
- L’entreprise a obtenu une attestation du propriétaire autorisant l’utilisation de la rampe, si le local est loué.
- L’entreprise a fourni la preuve d’une assurance responsabilité civile d’un montant minimum de deux millions de dollars.
- L’entreprise accepte de signer une entente de participation pour l’utilisation de la rampe rédigée entre la Fondation StopGap et le propriétaire de l’entreprise.
Les demandes de participation au programme peuvent désormais être présentées.
Le financement pour les rampes gratuites est limité, et les entreprises admissibles seront sélectionnées selon le principe du premier arrivé, premier servi, sous réserve d’un examen par le Bureau de l’accessibilité de la Ville d’Ottawa.
Pour en apprendre davantage sur le programme et pour présenter une demande, consultez la page Web du programme.