La version française suit
After a long, cold and storm-packed winter, spring has finally sprung and with seasonal transition now in our rearview, our pavement markings artists are back and are gearing up for the start of our pavement markings season!
Seasonal Prep
Over the winter, our Supervisors managed and coordinated the annual maintenance of all our pavement marking equipment. They also took the season to reevaluate the pavement markings program and ensured that any new sidewalk, road or pathway was captured in the upcoming painting season – this included taking note of every new crosswalk, stop bar, intersection and any other new marking that will need to be painted.
Now, our trucks are back in town and are going through their annual spring calibration. Did you know that each truck is equipped with a (control system) which regulates paint flow and line application? Before the start of the season – and throughout the season, too! – this device gets adjusted to ensure that line width, thickness and placement all meet safety standards and specifications. Our teams then test and fine-tune spray nozzles, pressure levels and vehicle speed to make sure markings come out clean and consistent.
Pavement Markings Begin Next Week
Mark your calendars because May 4th marks the start of the pavement markings season! Our artists will begin with centre line and edge line painting on arterial roads, along with refreshing key transverse markings – like crosswalks and stop bars – in areas with higher volumes of cyclists, pedestrians and vehicular traffic. Segregated bike lane painting will also be a focus in May, with work – weather permitting – expected to be completed before the end of the month.
Traffic pro tip: don’t ignore the signs of our working artists! When lights are flashing and a large “WET PAINT” sign is up, follow from a safe distance and never pass our working vehicles. Fresh paint can splatter as it’s applied, so staying back helps protect your vehicle.
Factors that affect pavement markings
So much planning goes into our pavement markings season, but there are still factors beyond our control that can impact operations – so let’s talk about them:
- Colder temperature: Any of our durable markings (think school zones and temporary traffic calming markings) can only be applied when outdoor temperature rises above 10 degrees Celsius; this helps ensure the marking properly adheres to the asphalt!
- Precipitation: markings can only be performed in dry climates as rain can wash away fresh paint.
- Vehicular traffic: parked cars or traveling vehicles make it difficult and sometimes, even unsafe for our teams to work – so in certain cases (like when painting bike lanes, for example), work will be scheduled overnight to avoid closing down a road and prevent congestion.
Look Ahead
Once arterial work, transverse marking in high-traffic areas and bike lane markings are complete, teams will move onto major collector roads to refresh their centrelines. Painting at non-signalized intersections, school zones and lower-volumed intersections will also begin before moving onto the Transitway.
We are asking residents to allow time for seasonal pavement marking work to be completed as part of our planned program. More than 6,000 kilometres of roads, thousands of stencils, hundreds of cycle lanes and much, much more need painting but we will do our best to get to them as quickly as operationally possible. However, issues that pose an immediate safety concern should be reported right away – these include conflicting markings, faded crosswalks, missing stop bars or locations with known compliance challenges. To report an urgent issue with a pavement marking, please contact 311.
Services de la circulation: Le marquage de la chaussée asphaltée commence lundi le 4 mai
Après un hiver long et froid caractérisé par de nombreuses tempêtes, le printemps est enfin de retour et la transition saisonnière est maintenant terminée. Nos artistes du marquage de la chaussée sont de retour, et ils se préparent au début de la saison de marquage de la chaussée asphaltée!
Préparation saisonnière
Au cours de l’hiver, nos superviseurs ont géré et coordonné les activités d’entretien annuelles de tout notre équipement de marquage de la chaussée. Ils en ont aussi profité pour réévaluer le programme de marquage de chaussée et s’assurer que tout nouveau trottoir et sentier et toute nouvelle route seront marqués au cours de la prochaine saison de marquage, notamment tous les nouveaux passages pour piétons ainsi que toutes les nouvelles lignes d’arrêt, intersections et marques qui doivent être peintes.
Nos camions sont maintenant de retour en ville et font l’objet de leur mise au point printanière. Saviez-vous que chaque camion est muni d’un système de contrôle qui maîtrise le débit et l’application de la peinture? Avant le début de la saison – et tout au long de celle-ci – ce dispositif est calibré afin de veiller à ce que la largeur, l’épaisseur et l’emplacement de la ligne respectent les normes de sécurité et les spécifications. Nos équipes mettent ensuite à l’essai les buses de pulvérisation, les niveaux de pression et la vitesse du véhicule et apportent des modifications afin de s’assurer que les marques sont nettes et uniformes.
Le marquage de la chaussée asphaltée commence la semaine prochaine
Inscrivez la date à votre calendrier, car le 4 mai marque le début de la saison de marquage! Nos artistes commenceront par la peinture des lignes médianes et des lignes de bordure sur les grandes artères et rafraîchiront les marques transversales clés, comme les passages pour piétons et les lignes d’arrêt dans les zones empruntées par un grand volume de cyclistes, de piétons et de véhicules, en plus de s’attaquer au marquage des voies cyclables séparées. Les travaux devraient être terminés avant la fin du mois de mai, si les conditions météorologiques le permettent.
Conseil de pro de la circulation : portez attention aux panneaux de nos artistes à l’œuvre! Lorsque les feux clignotent et que la mention « PEINTURE FRAÎCHE » est affichée, roulez à bonne distance du camion et ne tentez jamais de le dépasser. L’application de la peinture peut provoquer des éclaboussures; rester à bonne distance du camion aide à protéger votre véhicule.
Facteurs ayant une incidence sur le marquage de la chaussée asphaltée
Nous consacrons de nombreuses heures à la planification de notre saison de marquage de la chaussée. Cependant, des facteurs indépendants de notre volonté peuvent avoir une incidence sur ces activités, notamment les facteurs suivants :
- Température plus froide : L’application de toute marque durable (songez aux zones scolaires et aux balisages temporaires de modération de la circulation) peut uniquement être effectuée lorsque la température extérieure est au-dessus des 10 degrés Celsius, ce qui veille à ce que le marquage adhère correctement à la chaussée!
- Précipitation : Les marques doivent être peintes par temps sec, car la pluie peut laver la peinture fraîche.
- Circulation de véhicules : Lorsque des véhicules sont stationnés ou circulent dans une zone où des marques doivent être appliquées, il est difficile, voire non sécuritaire, pour nos équipes de travailler. Ainsi, dans certains cas (par exemple, lors du balisage des voies cyclables), les travaux sont effectués la nuit pour éviter des fermetures de routes et des embouteillages.
Regard vers l’avenir
Une fois que les grandes artères, les passages piétonniers dans les zones de circulation très dense et les voies cyclables auront été balisés, les équipes passeront au rafraîchissement des lignes médianes des routes collectrices. Le marquage des intersections sans feux, des zones scolaires et des intersections à plus faible volume de circulation commencera aussi avant le balisage du Transitway.
Nous demandons aux résidents d’accorder le temps nécessaire à la réalisation des activités de marquage de la chaussée asphaltée saisonnières dans le cadre de notre programme planifié. Plus de 6 000 kilomètres de chaussée, des milliers de pochoirs, des centaines de voies cyclables et de très nombreux autres éléments doivent être peints et nous ferons de notre mieux pour y arriver dès que cela sera possible sur le plan opérationnel. Cependant, les problèmes qui présentent un risque évident pour la sécurité doivent être signalés sans tarder, notamment les marques conflictuelles, les passages pour piétons défraîchis, les lignes d’arrêt manquantes ou les emplacements qui posent des défis de conformité connus. Pour signaler un problème urgent en lien avec le marquage de la chaussée, veuillez communiquer avec la Ville (au 3-1-1).