La version française suit
Due to Water Infrastructure repairs on Hesse Crescent, residents may experience interruptions in water service. Work is planned for Friday, June 19 between 8:00 a.m. to 4:00 p.m. The map above shows the properties that may be affected.
This work has been pre-planned to limit disruption to both residents and traffic and affected properties have been notified. Please call 3-1-1 if you have any questions or concerns.
Avis concernant le service d’eau du croissant Hesse le vendredi 19 juin
En raison de réparations apportées aux infrastructures d’eau du croissant Hesse, des interruptions du service d’eau pourraient survenir. Les travaux sont prévus le vendredi 19 juin entre 8 h et 16 h.
Les travaux ont été planifiés afin de limiter les perturbations pour les résidents et pour la circulation. Un avis a été envoyé aux propriétés touchées, lesquelles sont indiquées sur la carte ci-dessus. Veuillez composer le 3-1-1 pour toute question.