La version française suit
The City of Ottawa’s Audit Committee met to receive an audit examining the management of cash-in-lieu of parkland funds.
City by-laws require that developers provide new parkland, cash-in-lieu of parkland, or a combination of the two, as a condition for the approval of new housing developments. This approach ensures that new homes are accompanied by an increase in local park and recreation space, supporting the healthy and responsible growth of communities.
In most cases where the City collects cash-in-lieu of parkland funds, 60 per cent of the funds paid are allocated for use in the ward of the development, with the remaining 40 per cent allocated for city-wide purposes.
The City has taken recent action to improve the planning of these projects, including introducing a new pilot intake process, making plans to assign additional resources, and improving collaboration.
The audit released by the Office of the Auditor General (OAG) focused on how the City determines cash-in-lieu of parkland funds during the development application process and how the City selects and manages parkland projects supported by cash-in-lieu funds.
The audit includes five recommendations to improve these practices. Management confirmed during the meeting their agreement with each recommendation and outlined plans to implement the changes.
The full audit, with additional information about the recommendations, is available on the OAG’s website.
Management committed to specific timelines to implement each recommendation, some of which will be reflected in an update to the Cash-in-Lieu of Parkland Policy by Q3 of 2027.
Le Comité de la vérification discute de la gestion des frais relatifs aux terrains à vocation de parc par la Ville
Le Comité de la vérification de la Ville d’Ottawa s’est réuni pour prendre connaissance d’un audit portant sur la gestion des frais relatifs aux terrains à vocation de parc par la Ville.
Les règlements municipaux exigent que les promoteurs fournissent de nouveaux terrains à vocation de parcs, paient des frais relatifs aux terrains à vocation de parc, ou une combinaison des deux, comme condition à l’approbation de nouveaux projets immobiliers. Cette approche garantit que les nouvelles habitations s’accompagnent d’une augmentation des parcs locaux et des espaces de loisirs, favorisant ainsi une croissance saine et responsable des communautés.
Dans la plupart des cas où la Ville perçoit des frais relatifs aux terrains à vocation de parc, 60 % des fonds versés sont destinés à être utilisés dans le quartier de l’aménagement, les 40 % restants étant alloués à des initiatives dans l’ensemble de la ville.
La Ville a récemment adopté des mesures pour améliorer la planification de ces projets. Ces mesures comprennent un nouveau processus de réception des demandes, la planification de l’affectation de ressources supplémentaires et l’amélioration de la collaboration.
L’audit du Bureau de la vérificatrice générale (BVG) s’est concentré sur la manière dont la Ville détermine les frais relatifs aux terrains à vocation de parc au cours de la procédure de demande d’aménagement et l’approche de la Ville pour la sélection et la gestion des projets de terrains à vocation de parc soutenus par le versement de ces frais.
L’audit présente cinq recommandations visant à améliorer ces pratiques. Au cours de la réunion, la direction a confirmé être en accord avec chaque recommandation et a présenté des plans pour mettre en œuvre les changements.
Le rapport d’audit complet, qui comprend des renseignements supplémentaires sur les recommandations, est accessible sur le site Web du Bureau de la vérificatrice générale.
La direction s’est engagée à respecter des délais précis pour la mise en œuvre de chaque recommandation, dont certaines se traduiront par une mise à jour de la Politique sur le règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc d’ici le troisième trimestre de 2027.