<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<atom:link href="https://glengower.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://glengower.ca/</link>
	<description>Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Aug 2026 12:54:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png</url>
	<title>Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</title>
	<link>https://glengower.ca/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Councillor Glen&#8217;s Weekly Video / August 8, 2026</title>
		<link>https://glengower.ca/information/councillor-glens-weekly-video-august-8-2026/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=councillor-glens-weekly-video-august-8-2026</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glen Gower]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 12:54:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[weekly video]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22418</guid>

					<description><![CDATA[<p>Good morning! Today I’m at Crossway Park, checking out the newly-opened play structure! A great new amenity for the Connections community. Upcoming events: Tonight: Music &#38; Movies in the Park with The Jivewires and Mamma Mia! August 15: Celebrating 10 Years of Olympic Gold with Erica Wiebe August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony at [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/councillor-glens-weekly-video-august-8-2026/">Councillor Glen&#8217;s Weekly Video / August 8, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Good morning! </b>Today I’m at Crossway Park, checking out the newly-opened play structure! A great new amenity for the Connections community.</p>
<p><b>Upcoming events:</b></p>
<ul>
<li>Tonight: Music &amp; Movies in the Park with The Jivewires and Mamma Mia!</li>
<li>August 15: Celebrating 10 Years of Olympic Gold with Erica Wiebe</li>
<li>August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony at Village Square Park</li>
<li>More info at <a href="https://glengower.ca/events/">glengower.ca/events/</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>This week’s updates:</b></p>
<ul>
<li>Fire on Fernbank</li>
<li>A flipped car on Cope</li>
<li>A visit to the <a href="https://www.ottawapolice.ca/en/sections-and-units/specialized-units/mounted-unit/">Ottawa Police Mounted Unit</a> stables</li>
<li><a href="https://youtu.be/7ByRJX-lpOs?si=mY1BJABoTtCB6iaY">Milestone LRT test for the west end</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/information/first-mosquitoes-test-positive-for-west-nile-virus-this-season-3/">Mosquitoes/West Nile Virus</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/information/oc-transpo-customer-information-sessions/">OC Transpo Customer Info Sessions</a> (including August 25 in Kanata)</li>
<li><a href="https://glengower.ca/events/para-transpo-talk-sessions-continue-this-august/">Para Transpo Talks</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/development/723-putney-site-plan-control-application-updated/">New site plan for 723 Putney</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/information/upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance/">Paul Lindsay Park stormwater pond maintenance</a> &amp; <a href="https://glengower.ca/information/upcoming-granite-ridge-stormwater-pond-maintenance/">Granite Ridge (Iber Road) stormwater pond maintenance</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/tag/construction/">Ongoing construction:</a> Stittsville Main Street, Hazeldean Road, Palladium Drive</li>
<li><a href="https://glengower.ca/notebook/notebook-city-secures-legal-ownership-of-amberway-park-after-68-years/">City secures legal ownership of Amberway Park after 68 years</a></li>
<li>Congrats to Greg McPherson &#8211; <a href="https://www.instagram.com/p/Dbf8c-rgqy6/">On the Road 4 Mental Health</a></li>
<li><a href="https://glengower.ca/information/insect-research-at-ladybirds-park/">Moth research at Ladybirds Park</a></li>
</ul>
<p>Have an excellent week!</p>
<p><i>–Councillor Glen</i></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="Councillor Glen’s weekly update for Saturday, August 8, 2026" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/S-spDjV29I8?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://creators.spotify.com/pod/profile/councillor-glen-gower/" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://anchor.fm/councillor-glen-gower">Also available as a podcast on <strong>Spotify, iTunes, </strong>and more. </a>Search for &#8220;Councillor Glen&#8221; on your favourite app &amp; subscribe.<br />
<em><a href="https://creators.spotify.com/pod/profile/councillor-glen-gower/" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="https://anchor.fm/councillor-glen-gower">Aussi disponibles en balado sur <strong>Spotify, iTunes</strong> et plus encore. </a>Recherchez « Councillor Glen » sur votre application préférée et abonnez-vous.</em></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/councillor-glens-weekly-video-august-8-2026/">Councillor Glen&#8217;s Weekly Video / August 8, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Moth research at Ladybirds Park</title>
		<link>https://glengower.ca/information/insect-research-at-ladybirds-park/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=insect-research-at-ladybirds-park</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2026 00:07:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[forestry]]></category>
		<category><![CDATA[ladybirds park]]></category>
		<category><![CDATA[moths]]></category>
		<category><![CDATA[timbermere]]></category>
		<category><![CDATA[trees]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22408</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Carleton University is conducting a research study in several wards across Ottawa to assess the benefits of urban greening initiatives, by surveying bird and insect populations in forested areas. As part of the study, researchers will deploy a non-lethal moth trap at Ladybirds Park (65 Sirocco Crescent) in the Timbermere neighbourhood, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/insect-research-at-ladybirds-park/">Moth research at Ladybirds Park</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Carleton University is conducting a research study in several wards across Ottawa to assess the benefits of urban greening initiatives, by surveying bird and insect populations in forested areas. As part of the study, researchers will deploy a non-lethal moth trap at Ladybirds Park (65 Sirocco Crescent) in the Timbermere neighbourhood, between August 7-17 and September 5-15, 2026.</p>
<p>The traps will be set at dusk and collected shortly after dawn, outside of the parks&#8217; general operating hours. They will be placed within forested areas and are not expected to disrupt residents. Informational signs will be installed beside each trap, including a brief description of the study and a QR code that links to more information.</p>
<p>The traps are completely non-lethal. <span class="outlook-search-highlight" data-markjs="true">Moth</span>s remain alive throughout the process and are gently released after identification and data collection. No vegetation, infrastructure, or public access areas will be disturbed.</p>
<p><b>Each trap consists of:</b></p>
<ul data-spread="false">
<li>A 20 W UV black light</li>
<li>A funnel and bucket collection chamber</li>
<li>Egg cartons that provide resting surfaces for the <span class="outlook-search-highlight" data-markjs="true">moth</span>s</li>
<li>A battery</li>
<li>A weather-resistant bilingual label with project contact information</li>
</ul>
<p>Questions? Contact the lead researcher Donovan Martin at <a id="OWAf686f9ec-2336-fda2-2ef8-1debfaf397f3" class="OWAAutoLink" title="mailto:donovanmartin3@cmail.carleton.ca" href="mailto:donovanmartin3@cmail.carleton.ca" data-outlook-id="53f4b958-64ac-47b5-a054-a7d0a78ac744"><b>donovanmartin3@cmail.carleton.ca</b></a><b>,</b> or the City&#8217;s forestry department at  <a id="OWAa38ec9a9-3dab-defe-9fce-027fcf693739" class="OWAAutoLink" title="mailto:forestryengagementforestier@ottawa.ca" href="mailto:forestryengagementforestier@ottawa.ca" data-outlook-id="e4fa0626-fdc9-43ea-9b3e-5b47bd28176c"><b>forestryengagementforestier@ottawa.ca</b></a>.</p>
<hr />
<h2>Recherche sur les papillons de nuit au parc Ladybirds</h2>
<p>L’Université Carleton mène une étude de recherche dans plusieurs quartiers d’Ottawa afin d’évaluer les avantages des initiatives de verdissement urbain en recensant les populations d’oiseaux et d’insectes dans les zones boisées. Dans le cadre de cette étude, les chercheurs installeront un piège à papillons de nuit non létal au parc Ladybirds (65, croissant Sirocco), dans le quartier Timbermere, du 7 au 17 août et du 5 au 15 septembre 2026.</p>
<p>Les pièges seront installés au crépuscule et récupérés peu après l’aube, en dehors des heures normales d’utilisation du parc. Ils seront placés dans des secteurs boisés et ne devraient pas perturber les résidents. Des panneaux d’information seront installés à côté de chaque piège, comprenant une brève description de l’étude et un code QR menant à des renseignements supplémentaires.</p>
<p>Les pièges sont entièrement non létaux. Les papillons de nuit demeurent vivants tout au long du processus et sont relâchés délicatement après leur identification et la collecte des données. Aucune végétation, infrastructure ou zone d’accès public ne sera perturbée.</p>
<p><strong>Chaque piège comprend :</strong></p>
<ul>
<li>Une lampe UV noire de 20 W</li>
<li>Un entonnoir et une chambre de collecte en seau</li>
<li>Des cartons à œufs servant de surface de repos pour les papillons de nuit</li>
<li>Une batterie</li>
<li>Une étiquette bilingue résistante aux intempéries comprenant les coordonnées du projet</li>
</ul>
<p><strong>Des questions?</strong> Communiquez avec le chercheur principal, Donovan Martin, à l’adresse donovanmartin3@cmail.carleton.ca, ou avec le Service des forêts de la Ville à forestryengagementforestier@ottawa.ca.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/insect-research-at-ladybirds-park/">Moth research at Ladybirds Park</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AUGUST 15: Celebrating 10 Years of Olympic Gold with Erica Wiebe</title>
		<link>https://glengower.ca/events/august-15-celebrating-10-years-of-olympic-gold-with-erica-wiebe/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=august-15-celebrating-10-years-of-olympic-gold-with-erica-wiebe</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 09:45:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[cardelrec]]></category>
		<category><![CDATA[Erica Wiebe]]></category>
		<category><![CDATA[sports]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22181</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published July 17, 2026 La version française suit Ten years ago, Erica Wiebe stood on the Olympic podium in Rio de Janeiro and brought home gold for Canada — and for Stittsville! On August 15, we invite the entire community to come together to celebrate her legacy, inspire the next generation of athletes, and [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/august-15-celebrating-10-years-of-olympic-gold-with-erica-wiebe/">AUGUST 15: Celebrating 10 Years of Olympic Gold with Erica Wiebe</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Originally published July 17, 2026</em></p>
<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Ten years ago, Erica Wiebe stood on the Olympic podium in Rio de Janeiro and brought home gold for Canada — and for Stittsville! On August 15, we invite the entire community to come together to celebrate her legacy, inspire the next generation of athletes, and enjoy a wonderful afternoon with neighbours, friends, and family.</p>
<p>This is a free, all-ages event open to everyone. Come watch incredible wrestling, grab a bite from local food trucks, and hear from some very special guests.</p>
<p><strong>Event Details</strong><br class="html-br" />Date: Saturday, August 15, 2026<br class="html-br" />Time: 3:30 p.m. – 6:30 p.m. (Doors open at 3:00 p.m.)<br class="html-br" />Location: Erica Wiebe Gymnasium at CARDELREC (1500 Shea Road, Stittsville)<br class="html-br" />Admission: FREE — all ages welcome</p>
<p>There is a FREE wrestling seminar taking place beforehand inside the gymnasium from 1pm-3pm for youth ages 8-11. Register here: <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FKcgxZvUeVazM1jix5%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEydThKaDQxRkhYdFByQWtoa3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5WWpjBCI4AHYS_FMeSNQZnHLA_avQ9byx2RcXbfeeO2fqRxmPhgoeU7MQ0fA_aem_UboB6Hi5hPq4u3NPSPBs_w&amp;h=AUDzMfzrKQOi7lxMCqLzVX4LUZpT77M04D2mjJY3vY5TfeNFzTf7NTQTpr6jAKM6aD0S24xMzwsK9SIVdxLiYc0a3wf2yOtwS0moqeWA09RWUpa87_1M2BiRVYDAgNMe71qCULtfiFz4PaqvsHNvY4gEwCdCoYRnJzKqYg&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AUDbNb8OnDtTZYmN9K3ZEI_4ggY5lBjLNYsAYTeNamBSs2sMEZTMPBfal9jlgMkEk_c6U-DqzXVvCD16Clx-i5W1ZAOAoRrEkgrp3Ab0fMj7OGYonNMtzkmmd9qI8571rUvja03SRYRPA1SrWm9nuUXOoAQemCneCEQ" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://forms.gle/KcgxZvUeVazM1jix5</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Le 15 août :  célébrons dix ans de médaille d’or olympique avec Erica Wiebe</h2>
<p>Il y a dix ans, Erica Wiebe montait sur le podium olympique à Rio de Janeiro et rapportait l’or au Canada – et à Stittsville! Le 15 août, nous invitons toute la communauté à se réunir pour célébrer son héritage, inspirer la prochaine génération d’athlètes et passer un merveilleux après-midi en compagnie de voisins, d’amis et de membres de la famille.</p>
<p>Il s’agit d’un événement gratuit et ouvert à tous, peu importe l’âge. Venez assister à des combats de lutte extraordinaires, vous régaler auprès des camions-restaurants locaux et rencontrer des invités très spéciaux.</p>
<p><strong>Détails de l’événement</strong><br />
Date : Samedi 15 août 2026<br />
Heure : De 15 h 30 à 18 h 30 (ouverture des portes à 15 h)<br />
Lieu : Gymnase Erica-Wiebe au complexe récréatif CARDELREC (1500, chemin Shea, Stittsville)<br />
Entrée : GRATUIT – personnes de tous âges bienvenues</p>
<p>Un atelier de lutte GRATUIT aura lieu au préalable dans le gymnase, de 13 h à 15 h, pour les jeunes de 8 à 11 ans. Inscrivez-vous ici : <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FKcgxZvUeVazM1jix5%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEydThKaDQxRkhYdFByQWtoa3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5WWpjBCI4AHYS_FMeSNQZnHLA_avQ9byx2RcXbfeeO2fqRxmPhgoeU7MQ0fA_aem_UboB6Hi5hPq4u3NPSPBs_w&amp;h=AUDzMfzrKQOi7lxMCqLzVX4LUZpT77M04D2mjJY3vY5TfeNFzTf7NTQTpr6jAKM6aD0S24xMzwsK9SIVdxLiYc0a3wf2yOtwS0moqeWA09RWUpa87_1M2BiRVYDAgNMe71qCULtfiFz4PaqvsHNvY4gEwCdCoYRnJzKqYg&amp;__tn__=q&amp;c%5b0%5d=AUDbNb8OnDtTZYmN9K3ZEI_4ggY5lBjLNYsAYTeNamBSs2sMEZTMPBfal9jlgMkEk_c6U-DqzXVvCD16Clx-i5W1ZAOAoRrEkgrp3Ab0fMj7OGYonNMtzkmmd9qI8571rUvja03SRYRPA1SrWm9nuUXOoAQemCneCEQ">https://forms.gle/KcgxZvUeVazM1jix5</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/august-15-celebrating-10-years-of-olympic-gold-with-erica-wiebe/">AUGUST 15: Celebrating 10 Years of Olympic Gold with Erica Wiebe</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony (2026)</title>
		<link>https://glengower.ca/events/august-23-pride-week-flag-raising-ceremony-2026/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=august-23-pride-week-flag-raising-ceremony-2026</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Glen Gower]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 08:11:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[diversity]]></category>
		<category><![CDATA[pride]]></category>
		<category><![CDATA[Pride Week]]></category>
		<category><![CDATA[village square park]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22343</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published on August 3, 2026 Join us as we celebrate the 2SLGBTQIA+ community in Stittsville and beyond. You’re invited to join Councillor Glen&#8217;s Team, Stittsville groups, residents and special guests for the annual Stittsville Pride Week Flag Raising Ceremony. When?Sunday August 23 at 11:00 a.m. Where?Village Square Park (6000 Abbott Street at Stittsville Main [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/august-23-pride-week-flag-raising-ceremony-2026/">August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony (2026)</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div><em>Originally published on August 3, 2026</em></div>
<div></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Join us as we celebrate the 2SLGBTQIA+ community in Stittsville and beyond.</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">You’re invited to join Councillor Glen&#8217;s Team, Stittsville groups, residents and special guests for the annual Stittsville Pride Week Flag Raising Ceremony.</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>When?</strong><br class="html-br" />Sunday August 23 at 11:00 a.m.</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Where?</strong><br class="html-br" />Village Square Park (6000 Abbott Street at Stittsville Main Street)</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Who?</strong><br class="html-br" />All are welcome!</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Why?</strong><br class="html-br" />To strengthen diversity, respect, equity, and inclusion among residents</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">This flag raising ceremony will take place rain, shine or <span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb2/2/16/1f308.png" alt="🌈" width="16" height="16" /></span>!</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">We hope you will join us!</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>We strive to host inclusive, accessible events that enable all individuals, including individuals with disabilities, to fully participate. To request an accommodation or for inquiries about accessibility, please email <a href="mailto:glen.gower@ottawa.ca">glen.gower@ottawa.ca</a> or call 613-580-2476.</em></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/events/august-23-pride-week-flag-raising-ceremony-2026/">August 23: Pride Week Flag Raising Ceremony (2026)</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OC Transpo Customer Information Sessions</title>
		<link>https://glengower.ca/information/oc-transpo-customer-information-sessions/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=oc-transpo-customer-information-sessions</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 05:16:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[OC Transpo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22289</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally published July 25, 2026 La version française suit OC Transpo is hosting customer information sessions across the city to connect with customers directly. At these sessions, General Manager Rick Leary and his team will discuss how the Customer-First Action Plan will improve the customer experience and outline the service improvements coming this fall. You will [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/oc-transpo-customer-information-sessions/">OC Transpo Customer Information Sessions</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Originally published July 25, 2026</em></p>
<p><em>La version française suit</em></p>
<p>OC Transpo is hosting customer information sessions across the city to connect with customers directly.</p>
<p>At these sessions, General Manager Rick Leary and his team will discuss how the <a href="https://www.octranspo.com/en/customer-first-action-plan" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Read more about the Customer-First Action Plan">Customer-First Action Plan</a> will improve the customer experience and outline the <a href="http://www.octranspo.com/en/news/article/service-improvements-coming-this-fall/">service improvements coming this fall</a>. You will have the opportunity to speak with staff to ask questions and share your comments on how OC Transpo can continue to improve your transit experience.</p>
<h2>When and where?</h2>
<div class="example">
<table class="table__behaviour--collapse extra-padding">
<thead>
<tr>
<th>Where</th>
<th>When</th>
<th>Event link</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Centre session:</strong><br />
City Hall, Jean Piggot Place</td>
<td>Tuesday, July 28<br />
6:30 – 8 pm</td>
<td><a class="external-link" href="https://engage.ottawa.ca/embeds/projects/53074/survey-tools/60117" aria-label="Register to attend the centre information session">Register to attend</a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>South session:</strong><br />
Nepean Sportsplex</td>
<td>Tuesday, August 11<br />
6:30 – 8 pm</td>
<td><a class="external-link" href="https://engage.ottawa.ca/embeds/projects/53074/survey-tools/60117" aria-label="Register to attend the south information session">Register to attend</a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Virtual session:</strong><br />
Zoom webinar*</td>
<td>Thursday, August 13<br />
6:30 – 8 pm</td>
<td><a class="external-link" href="https://engage.ottawa.ca/embeds/projects/53074/survey-tools/60117" aria-label="Register to attend the virtual information session">Register to attend</a>*Registration required</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>East session:</strong><br />
Bob MacQuarrie Recreation Complex – Orléans</td>
<td>Wednesday, August 19<br />
7 &#8211; 8:30 pm</td>
<td><a class="external-link" href="https://engage.ottawa.ca/embeds/projects/53074/survey-tools/60117" aria-label="Register to attend the east information session">Register to attend</a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>West session:</strong><br />
John G. Mlacak Community Centre</td>
<td>Tuesday, August 25<br />
6:30 – 8 pm</td>
<td><a class="external-link" href="https://engage.ottawa.ca/embeds/projects/53074/survey-tools/60117" aria-label="Register to attend the west information session">Register to attend</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<hr />
<h2><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/07/customer-info-session-thumbnail_FR.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22291" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/07/customer-info-session-thumbnail_FR.jpg" alt="Séances d’information pour la clientèle" width="665" height="450" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/07/customer-info-session-thumbnail_FR.jpg 665w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/07/customer-info-session-thumbnail_FR-480x325.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 665px, 100vw" /></a></h2>
<h2>Séances d’information pour la clientèle OC Transpo</h2>
<p>OC Transpo organise des séances d’information aux quatre coins de la ville afin d’échanger directement avec notre clientèle.</p>
<p>Lors de ces séances, le directeur général et son équipe expliqueront en quoi leur <a href="https://www.octranspo.com/fr/plan-daction-axe-sur-la-clientele" target="_blank" rel="noopener">Plan d’action axé sur la clientèle</a> favorisera l’expérience de la clientèle et présenteront les <a href="https://www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/ameliorations-du-service-des-cet-automne/" target="_blank" rel="noopener">améliorations importantes qui seront apportées au service cet automne</a>. Vous pourrez également profiter de l’occasion pour poser vos questions et nous faire part de vos commentaires pour nous aider à améliorer davantage votre expérience des transports en commun.</p>
<h2>Lieux, dates et heures</h2>
<div class="example">
<table class="table__behaviour--collapse extra-padding">
<thead>
<tr>
<th>Lieu</th>
<th>Date et heure</th>
<th>Lien d’inscription</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Centre :</strong><br />
Place-Jean-Pigott (hôtel de ville)</td>
<td>Le mardi 28 juillet,<br />
de 18 h 30 à 20 h</td>
<td><a class="external-link" href="https://participons.ottawa.ca/embeds/projects/53075/survey-tools/60121">Inscription<span class="visuallyhidden"> à la séance de l’hôtel de ville</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sud :</strong><br />
Sportsplex de Nepean</td>
<td>Le mardi 11 août,<br />
de 18 h 30 à 20 h</td>
<td><a class="external-link" href="https://participons.ottawa.ca/embeds/projects/53075/survey-tools/60121">Inscription<span class="visuallyhidden">à la séance de Nepean</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Séance virtuelle :</strong><br />
Zoom*</td>
<td>Le jeudi 13 août,<br />
de 18 h 30 à 20 h</td>
<td><a class="external-link" href="https://participons.ottawa.ca/embeds/projects/53075/survey-tools/60121">Inscription<span class="visuallyhidden"> à la séance virtuelle</span></a>* inscription obligatoire</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Est :</strong><br />
Complexe récréatif Bob-MacQuarrie – Orléans</td>
<td>Le mercredi 19 août,<br />
de 19 h à 20 h 30</td>
<td><a class="external-link" href="https://participons.ottawa.ca/embeds/projects/53075/survey-tools/60121">Inscription<span class="visuallyhidden">à la séance d’Orléans</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Ouest :</strong><br />
Centre John-G.-Mlacak</td>
<td>Le mardi 25 août,<br />
de 18 h 30 à 20 h</td>
<td><a class="external-link" href="https://participons.ottawa.ca/embeds/projects/53075/survey-tools/60121">Inscription<span class="visuallyhidden"> à la séance de Kanata</span></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/oc-transpo-customer-information-sessions/">OC Transpo Customer Information Sessions</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hydro One tree clearing: update and next steps</title>
		<link>https://glengower.ca/information/hydro-one-tree-clearing-update-and-next-steps/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hydro-one-tree-clearing-update-and-next-steps</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:02:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[fairwinds]]></category>
		<category><![CDATA[hydro one]]></category>
		<category><![CDATA[maple grove]]></category>
		<category><![CDATA[trees]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22397</guid>

					<description><![CDATA[<p>Photo: Empty land after the trees and vegetation were removed In mid-June, a contractor removed most of the vegetation at Hydro One&#8217;s Alexander Distribution Centre at 1888 Maple Grove Road. The trees and vegetation that were removed provided a visual and sound buffer between homes and the hydro station, along with shade and tree canopy [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/hydro-one-tree-clearing-update-and-next-steps/">Hydro One tree clearing: update and next steps</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Photo: Empty land after the trees and vegetation were removed</em></p>
<p>In mid-June, a contractor <a href="https://glengower.ca/information/update-hydro-one-tree-cutting-on-maple-grove-road/">removed most of the vegetation at Hydro One&#8217;s Alexander Distribution Centre</a> at 1888 Maple Grove Road. The trees and vegetation that were removed provided a visual and sound buffer between homes and the hydro station, along with shade and tree canopy for the community.</p>
<div id="attachment_22403" style="width: 1930px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22403" class="size-full wp-image-22403" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026.jpg" alt="Overhead imagery from Google Maps, dated 2026. Screenshot" width="1920" height="1462" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026.jpg 1920w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026-1280x974.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026-980x746.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/google-maps-1888-maple-grove-hydro-station-2026-480x365.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" /></a><p id="caption-attachment-22403" class="wp-caption-text">Screenshot of the site from Google Maps, captured earlier in 2026 before the vegetation was removed.</p></div>
<p>We met on-site with neighbours on August 5 to provide an update on our conversations with Hydro One, and potential options going forward.</p>
<hr />
<p>At the meeting, we shared a general background including a summary of meetings and correspondence we&#8217;ve received from Hydro One, including:</p>
<p>1. My office has had two virtual meetings with representatives from Hydro One&#8217;s Community Relations department, once on June 25 and another on July 10. In both of those meetings, we requested additional context about why the vegetation clearing occurred; we asked for more clarity around their processes for maintenance and communication with residents; we asked Hydro One to meet directly with affected residents to address questions and concerns; and we have advocated for appropriate mitigation measures to address the tree loss, including the planting of new trees in the buffer zone.</p>
<p>2. We also consulted with the City of Ottawa&#8217;s forestry department to check if the vegetation and tree clearing violated any city regulations or by-laws.</p>
<p>Hydro One has broad authority under Ontario&#8217;s Electricity Act (1998) to manage vegetation around critical infrastructure, including a statutory right to maintain infrastructure and remove obstructions at their discretion. There is no appeal or review process.</p>
<p>The City of Ottawa&#8217;s Tree Protection By-Law exempts tree removal that is required for maintenance of a transmission or distribution system.</p>
<p>3. Hydro One provided the following rationale to my office by e-mail:</p>
<blockquote>
<div class="elementToProof"><em><b>Technical rationale and safety standards</b></em></div>
<div class="elementToProof"><em>The specific scope of vegetation management work at Alexander DS was governed by critical operational and safety considerations:</em></div>
<ul>
<li>
<div class="elementToProof" role="presentation"><em><b>Electrical Safety Authority (ESA) and safety codes: </b>Hydro One is legally required to comply with provincial safety standards to prevent public climbing hazards, fire risks and arc flashing. Encroaching vegetation directly compromises these standards.</em></div>
</li>
<li>
<div class="elementToProof" role="presentation"><em><b>Subsurface and security requirements:</b> This clearance is essential not just for overhead lines, but to protect underground ground wires and mats buried beneath the surface. Furthermore, the perimeter fence line must remain entirely clear of vegetation to ensure it is fully visible for routine security and structural integrity inspections.</em></div>
</li>
<li>
<div class="elementToProof" role="presentation"><em><b>Site-specific hazards: </b>The vegetation removal was also prompted by direct community and Ombudsman complaints regarding thick overgrowth contributing to severe rodent/rat activity affecting neighboring properties. Because the site was heavily overgrown with hazardous wild parsnip and poison ivy, the cleanup could not safely be done by hand, requiring the use of mechanical clearing equipment to safely eliminate the rodent habitats and safety hazards for both the public and field personnel.</em></div>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p></blockquote>
<p>4. Hydro One has not been willing to participate in a community meeting &#8211; virtual or on-site &#8211; with residents: <em>&#8220;To ensure all resident feedback is properly logged, tracked and addressed individually, we ask that residents continue to be directed to our Customer Relations team at CustomerRelations@HydroOne.com.&#8221;</em></p>
<p>5. Hydro One says they will not plant new trees on the site: <em>&#8220;While we have heard from some in the neighborhood who have expressed concerns regarding the work and loss of visual screening, Hydro One will not be planting new trees or vegetation on the station property. Doing so would reintroduce the same safety, operational and pest-control risks that this maintenance was required to eliminate.&#8221;</em></p>
<p>6. In the past week, Hydro One sent this letter to property owners who back onto the facility, which includes an offer for a landscaping voucher for trees, shrubs, or landscaping on private property.</p>
<p><a href="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-22399" src="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-scaled.jpg" alt="July 2026 Dear Resident, We are reaching out to you regarding the recent vegetation removals at the Alexander Distribution Station located at 1888 Maple Grove Road. Hydro One recently completed necessary vegetation maintenance within our station property line. Our stations house critical electrical infrastructure, and this work was required to ensure public safety and grid reliability. Specifically, the vegetation removal was necessary to: • Ensure security visibility: The perimeter fence line must remain completely clear of overgrowth so crews can perform routine safety and structural integrity inspections. • Safeguard critical infrastructure: We removed trees and brush that were either diseased or growing too close to our electrical equipment and power lines, posing a safety and reliability risk to the station and surrounding properties. • Protect underground assets: Dense root systems must be managed to protect infrastructure buried beneath the surface. • Reduce safety and pest hazards: The removal of thick overgrowth, including hazardous wild parsnip and poison ivy, was required to address ongoing pest activity and ensure a safe environment for both the public and our field personnel. The area has since been reseeded with grass seed. Responding to your feedback We have received feedback from some residents regarding the visual change to the area. We sincerely apologize that advance notice was not provided to your neighborhood and we will take this feedback into consideration for future activities. While we recognize that our properties often serve as valued neighbourhood green spaces, we will not be planting new trees or dense vegetation on the station property, as doing so would reintroduce the same safety and operational risks this work was meant to eliminate. Private property landscaping voucher As a gesture of goodwill and to help restore visual screening for immediate neighbors, Hydro One is pleased to offer affected residents around the station perimeter a voucher, redeemable at a local garden centre. This voucher may be used toward purchasing trees, shrubs or landscaping for your own private property. If you are interested in receiving a voucher, or if you have any further questions regarding this work, please contact our dedicated Customer Relations team directly at CustomerRelations@HydroOne.com. Thank you for your understanding as we work to keep our local energy grid safe and reliable. Sincerely, Hydro One Community Relations" width="1900" height="2560" srcset="https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-scaled.jpg 1900w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-1280x1725.jpg 1280w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-980x1320.jpg 980w, https://glengower.ca/wp-content/uploads/2026/08/Alexander-Distribution-Station-Resident-Letter-480x647.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1900px, 100vw" /></a></p>
<p>7. Some residents have lodged a formal complaint with the Hydro One ombudsman, who has concluded that &#8220;Hydro One did not act unreasonably when it chose to remove the vegetation on the station property and offer compensation in the form of nursery vouchers&#8221;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2>What&#8217;s next?</h2>
<p><strong>We made two recommendations to residents:</strong></p>
<ol>
<li>Our office will continue to pursue new tree planting on site as mitigation for the vegetation loss, on behalf of residents.</li>
<li>Residents should documenting any property damage to retaining walls, fencing, etc. on individual property due to the maintenance work, and seeking legal advice.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>There were also several questions at the meeting that we will follow up on, including:</strong></p>
<ul>
<li>Who owns the retaining walls and who is responsible for maintenance?</li>
<li>Are there any agreements within the subdivision plan, or easement rights, etc. that could apply to the buffer zone around the hydro site.</li>
<li>What are the requirements for buffer zones and/or mitigation around new electrical stations?</li>
<li>Can Hydro One be required to build a taller fence as a mitigation measure?</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/hydro-one-tree-clearing-update-and-next-steps/">Hydro One tree clearing: update and next steps</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONSTRUCTION NOTICE: Palladium Drive repaving</title>
		<link>https://glengower.ca/information/construction-notice-palladium-drive-repaving/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=construction-notice-palladium-drive-repaving</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 16:34:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[palladium]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22395</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit The City of Ottawa will be resurfacing (repaving) Palladium Drive. This work is expected to start July 22 and completed by August 31, with significant work starting in early August. Construction will begin with removing and replacing concrete curbs where needed. Once the concrete work is complete, crews will mill and remove the existing asphalt [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-palladium-drive-repaving/">CONSTRUCTION NOTICE: Palladium Drive repaving</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>The City of Ottawa will be resurfacing (repaving) Palladium Drive. This work is expected to start July 22<sup> </sup>and completed by August 31, with significant work starting in early August.</p>
<p>Construction will begin with removing and replacing concrete curbs where needed. Once the concrete work is complete, crews will mill and remove the existing asphalt to expose the granular road base. Ironworks (such as manhole covers and catch basins) will be temporarily lowered or removed so new granular material can be placed and graded. Base asphalt will then be installed, followed by adjustments to the ironworks. The final layer of surface asphalt will be placed after all base asphalt is complete, and ironworks have been fully adjusted. Driveways impacted by concrete work will be reinstated to their original materials and width. The project will conclude with site cleanup, landscaping, and any outstanding minor repairs.</p>
<p>Gaps between stages are typical as the contractor works through the construction sequence and allows materials to properly cure.</p>
<p>The work is on Palladium Drive, west of Huntmar Drive. <span dir="ltr" lang="EN-CA">Weekend work is anticipated and traffic</span> interruptions may also be experienced due to flagging operations.</p>
<p>The City of Ottawa has retained the Contractor, <strong>Green Infrastructure Partners Inc</strong>.to complete the work.</p>
<p>For any emergency outside normal working hours on weekdays and weekends, please call the City at 3-1-1. For further information about this project, please contact the City’s Project Manager:</p>
<p><strong>City Project Manager</strong><br />
Claudio Barbuto, C. Tech.<br />
Project Manager, Road Rehabilitation<br />
Infrastructure and Water Services<br />
Tel.: 613-875-7978<br />
Email: <a class="mailto" href="mailto:claudio.barbuto@ottawa.ca" data-extlink="">claudio.barbuto@ottawa.ca<span class="fa-mailto extlink"><span class="far fa-envelope"><span class="visually-hidden">(link opens email application)</span></span></span></a></p>
<p><strong>City Project Coordinator</strong><br />
Brendan Mudd<br />
Project Coordinator, Road Rehabilitation<br />
Infrastructure and Water Services<br />
Tel.: 613-857-8135<br />
Email: <a class="mailto" href="mailto:brendanw.mudd2@ottawa.ca" data-extlink="">brendanw.mudd2@ottawa.ca</a></p>
<p><strong>Contractor Representative</strong><br />
Jordan Fequet<br />
Project Manager<br />
G.I.P.I<br />
Tel.: 613-875-4950<br />
Email: <a class="mailto" href="mailto:jfequet@gipi.com" data-extlink="">jfequet@gipi.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h2>AVIS DE TRAVAUX : Réasphaltage de la promenade Palladium</h2>
<p>Les travaux débuteront par l’enlèvement et le remplacement des bordures de béton, au besoin. Une fois les travaux de béton terminés, les équipes procéderont au fraisage et à l’enlèvement de l’asphalte existant afin d’exposer la fondation granulaire de la chaussée. Les ouvrages métalliques (comme les couvercles de regards et les puisards) seront temporairement abaissés ou retirés afin de permettre la mise en place et le nivellement de nouveaux matériaux granulaires. Une couche de base d’asphalte sera ensuite installée, suivie des ajustements nécessaires aux ouvrages métalliques. La couche finale d’asphalte de surface sera posée une fois tous les travaux de base terminés et les ouvrages métalliques entièrement ajustés. Les entrées privées touchées par les travaux de béton seront remises dans leur état d’origine, avec les mêmes matériaux et la même largeur. Le projet se terminera par le nettoyage du chantier, l’aménagement paysager et toute réparation mineure restante.</p>
<p>Des intervalles entre les différentes étapes des travaux sont normaux, puisque l’entrepreneur doit suivre la séquence de construction et permettre aux matériaux de durcir adéquatement.</p>
<p>Les travaux auront lieu sur la promenade Palladium, à l’ouest du chemin Huntmar. Des travaux de fin de semaine sont prévus et des interruptions de circulation pourraient également survenir en raison des opérations de signalisation effectuées par des signaleurs.</p>
<p>La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur Green Infrastructure Partners Inc. pour réaliser ces travaux.\</p>
<p>Pour toute urgence en dehors des heures normales de travail, en semaine ou la fin de semaine, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec le gestionnaire de projet de la Ville :</p>
<p><strong>Gestionnaire de projet de la Ville</strong><br />
Claudio Barbuto, tech. constr.<br />
Gestionnaire de projet, Réfection des routes<br />
Services d’infrastructure et d’eau<br />
Téléphone : 613-875-7978<br />
Courriel : <a class="mailto" href="mailto:claudio.barbuto@ottawa.ca" data-extlink="">claudio.barbuto@ottawa.ca<span class="fa-mailto extlink"><span class="far fa-envelope"><span class="visually-hidden">(Le lien ouvre l`application de messagerie.)</span></span></span></a></p>
<p><strong>Coordonnateur de projet de la Ville</strong><br />
Brendan Mudd<br />
Coordonnateur de projet, Réfection des routes<br />
Téléphone : 613-857-8135<br />
Courriel : <a class="mailto" href="mailto:brendanw.mudd2@ottawa.ca" data-extlink="">brendanw.mudd2@ottawa.ca<span class="fa-mailto extlink"><span class="far fa-envelope"><span class="visually-hidden">(Le lien ouvre l`application de messagerie.)</span></span></span></a></p>
<p><strong>Représentant de l’entrepreneur</strong><br />
Jordan Fequet<br />
Gestionnaire de projet<br />
G.I.P.I.<br />
Téléphone : 613-875-4950<br />
Courriel : <a class="mailto" href="mailto:jfequet@gipi.com" data-extlink="">jfequet@gipi.com<span class="fa-mailto extlink"><span class="far fa-envelope"><span class="visually-hidden">(Le lien ouvre l`application de messagerie.)</span></span></span></a></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-palladium-drive-repaving/">CONSTRUCTION NOTICE: Palladium Drive repaving</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: August 6, 2026</title>
		<link>https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/8a79ccf200d5b67e81c6a709889d5283?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=councillor-glens-weekly-newsletter-august-6-2026</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 12:04:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[newsletter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22392</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/8a79ccf200d5b67e81c6a709889d5283">Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: August 6, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/8a79ccf200d5b67e81c6a709889d5283">Councillor Glen&#8217;s Weekly Newsletter: August 6, 2026</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>First mosquitoes test positive for West Nile virus this season</title>
		<link>https://glengower.ca/information/first-mosquitoes-test-positive-for-west-nile-virus-this-season-3/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=first-mosquitoes-test-positive-for-west-nile-virus-this-season-3</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 11:50:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[mosquitoes]]></category>
		<category><![CDATA[ottawa public health]]></category>
		<category><![CDATA[west nile virus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22390</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Ottawa Public Health (OPH) is reminding residents to protect themselves from mosquito bites. Routine mosquito trapping and testing for West Nile virus (WNV) have confirmed a positive mosquito pool in Ottawa. This is the first confirmation of WNV in Ottawa this year since OPH began routine seasonal monitoring in June. There have been [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/first-mosquitoes-test-positive-for-west-nile-virus-this-season-3/">First mosquitoes test positive for West Nile virus this season</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Ottawa Public Health (OPH) is reminding residents to protect themselves from mosquito bites. Routine mosquito trapping and testing for West Nile virus (WNV) have confirmed a positive mosquito pool in Ottawa. This is the first confirmation of WNV in Ottawa this year since OPH began routine seasonal monitoring in June. <span dir="ltr" lang="EN-CA">There have been no confirmed or probable human cases of West Nile virus reported in Ottawa this year. As of Sunday, July 26, there have been two reported human cases in Ontario this year.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Mosquitoes can pose a risk for WNV infection until the first hard frosts of the fall. Residents are reminded that even as the weather begins to cool in the fall, there remains an increased risk for human WNV infection. Residents are also asked to help reduce mosquito breeding sites around their homes by removing any unnecessary standing water and regularly treating or replacing water in use, like ornamental pools or bird baths. </span></p>
<p><a class="ext" href="https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/west-nile.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-CA">West Nile virus</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(link is external)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="EN-CA"> is an infection spread primarily by the northern house mosquito (</span><em><span dir="ltr" lang="EN-CA">Culex pipiens</span></em><span dir="ltr" lang="EN-CA">). Most people will not develop any symptoms if infected with WNV but about 20 per cent may experience flu-like symptoms such as a fever, headache, muscle aches and possibly a rash, that usually appears two to fourteen days after being bitten by an infected mosquito. Less than one per cent of WNV infections lead to very serious illness, in which WNV invades the central nervous system (brain and spinal cord). This risk is higher in people with weakened immune systems and risk increases with age.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Protect yourself and your family from mosquito bites by:</span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Applying a Health Canada-approved mosquito repellent containing DEET or icaridin to exposed skin and to clothing</span> (follow manufacturer’s instructions)</li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Protecting yourself between dusk and dawn especially, when mosquitoes are most active, and at all times in or near shady, bushy, or wooded areas</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Wearing light-coloured, tightly woven, loose-fitting clothing, including long pants, a long-sleeved shirt, shoes and socks to protect exposed skin</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Making sure all windows and doors in your home have well-fitting screens that are in good condition</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Reducing standing water sites around your home, such as bird baths, toys, flowerpot saucers, swimming pool covers, old tires, wheelbarrows, buckets, and cans – anything that can hold water for seven days or longer</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="EN-CA">Keeping all openings to rain barrels covered with tightly fitted screen mesh at all times</span></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Spending time outdoors has many health benefits; however, urban settings, including on and around home porches, apartment balconies, in gardens, and in local parks, are ideal for the mosquitoes that transmit West Nile virus. Be sure to protect yourself against mosquito bites around your home so that you can enjoy the warm weather safely. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-CA">Ottawa Public Health’s proactive approach to West Nile virus includes weekly mosquito surveillance to monitor virus activity and assess the risk to residents. OPH, in collaboration with partners, regularly applies larvicide in City-owned roadside storm sewer catch-basins to reduce populations of mosquitoes that spread West Nile virus. When necessary, mosquito larvicidal treatment may also be applied to other standing water sites on City property, such as ditches and storm water management ponds. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="EN-GB">Visit </span><a class="ext" href="https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/west-nile.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="EN-GB">Ottawa Public Health&#8217;s West Nile virus page</span></a><span dir="ltr" lang="EN-GB"> to learn more about West Nile virus. </span>Residents can also connect with OPH on <a class="ext" href="http://www.facebook.com/ottawahealth" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink="">Facebook</a>, <a class="ext" href="https://www.instagram.com/ottawahealthsante/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink="">Instagram</a>, <a class="ext" href="https://bsky.app/profile/ottawapublichealth.ca" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink="">Bluesky</a> and <a class="ext" href="https://www.youtube.com/channel/UCgeKfkdLMyTeQoRr0Ouuxyg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink="">YouTube</a>.</p>
<hr />
<h1 class="page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Les premiers moustiques testés positifs au virus du Nil occidental cette saison</span></h1>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux résidents de se protéger contre les piqûres de moustiques. Le piégeage et le dépistage systématiques des moustiques pour le virus du Nil occidental (VNO) ont confirmé la présence d’un groupe de moustiques positifs à Ottawa. Il s’agit de la première confirmation du VNO à Ottawa cette année depuis que SPO a commencé sa surveillance saisonnière systématique en juin. Aucun cas confirmé ou probable de virus du Nil occidental chez l’humain n’a été signalé à Ottawa cette année. En date du dimanche, 26 juillet, deux cas humains ont été signalés en Ontario cette année. </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Les moustiques peuvent présenter un risque d’infection par le VNO jusqu’aux premières gelées de l’automne. Nous rappelons aux résidents que même lorsque le temps commence à se rafraîchir à l’automne, le risque d’infection humaine par le VNO reste élevé. Nous demandons également aux résidents de contribuer à réduire les sites de reproduction des moustiques autour de leur domicile en éliminant toute eau stagnante inutile et en traitant ou en remplaçant régulièrement l’eau utilisée, par exemple dans les bassins d’ornement ou les bains d’oiseaux. </span></p>
<p><a class="ext" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/west-nile.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le virus du Nil occidental</span><span class="fa-ext extlink"><span class="fas fa-external-link-alt"><span class="visually-hidden">(lien externe)</span></span></span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> est une infection transmise principalement par le moustique domestique nord-américain (</span><em><span dir="ltr" lang="FR-CA">Culex pipiens</span></em><span dir="ltr" lang="FR-CA">). La plupart des personnes infectées par le VNO ne développent aucun symptôme, mais environ 20 pour cent peuvent présenter des symptômes grippaux tels que fièvre, maux de tête, douleurs musculaires et éventuellement une éruption cutanée, qui apparaissent généralement entre deux et quatorze jours après la piqûre d’un moustique infecté. Moins de 1 pour cent des infections par le VNO entraînent une maladie très grave, dans laquelle le VNO envahit le système nerveux central (cerveau et moelle épinière). Ce risque est plus élevé chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli et augmente avec l’âge.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Protégez-vous et protégez votre famille contre les piqûres de moustiques en : </span></p>
<ul>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Appliquant un insectifuge approuvé par Santé Canada contenant du DEET ou de l’icaridine sur la peau exposée et les vêtements (suivez les instructions du fabricant);</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Vous protégeant particulièrement entre le crépuscule et l’aube, lorsque les moustiques sont les plus actifs, et à tout moment dans ou à proximité des zones ombragées, broussailleuses ou boisées;</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Portant des vêtements clairs, tissés serrés et amples, notamment des pantalons longs, une chemise à manches longues, des chaussures et des chaussettes pour protéger la peau exposée;</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Vous assurant que toutes les fenêtres et portes de votre maison sont équipées de moustiquaires bien ajustées et en bon état;</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Réduisant les sources d’eau stagnante autour de votre maison, telles que les bains d’oiseaux, les jouets, les soucoupes de pots de fleurs, les couvertures de piscine, les vieux pneus, les brouettes, les seaux et les bidons, c’est-à-dire tout ce qui peut contenir de l’eau pendant sept jours ou plus;</span></li>
<li><span dir="ltr" lang="FR-CA">Couvrant en permanence toutes les ouvertures des citernes pluviales avec des moustiquaires bien ajustées. </span></li>
</ul>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Passer du temps à l’extérieur présente de nombreux avantages pour la santé. Cependant, les milieux urbains, notamment les porches, les balcons d’appartements, les jardins et les parcs locaux, sont des endroits idéaux pour les moustiques qui transmettent le virus du Nil occidental. Veillez à vous protéger contre les piqûres de moustiques autour de votre maison afin de pouvoir profiter du temps chaud en toute sécurité.  </span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Le plan d’approche proactif de Santé publique Ottawa pour lutter contre le virus du Nil occidental comprend une surveillance hebdomadaire des moustiques afin de surveiller l’activité du virus et d’évaluer les risques pour les résidents. SPO, en collaboration avec des partenaires, applique régulièrement un larvicide dans les égouts pluviaux routiers appartenant à la Ville afin de réduire les populations de moustiques qui propagent le virus du Nil occidental. Au besoin, un traitement larvicide contre les moustiques peut également être appliqué à d’autres points d’eau stagnante sur la propriété de la Ville, comme les fossés et les bassins de gestion des eaux pluviales.</span></p>
<p><span dir="ltr" lang="FR-CA">Visitez </span><a class="ext" href="https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/west-nile.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">la page Web de Santé publique Ottawa consacrée au virus du Nil occidental</span></a> <span dir="ltr" lang="FR-CA">pour en savoir plus sur le virus du Nil occidental. Les résidents peuvent également communiquer avec SPO sur </span><a class="ext" href="https://www.facebook.com/ottawasante" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">Facebook</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">, </span><a class="ext" href="https://www.instagram.com/ottawahealthsante/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA">Instagram</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">,</span><a class="ext" href="https://bsky.app/profile/did:plc:l3giwfmkphzxr4tdw6rynfd5" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA"> Bluesky</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA"> et</span><a class="ext" href="https://www.youtube.com/channel/UCgeKfkdLMyTeQoRr0Ouuxyg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-extlink=""><span dir="ltr" lang="FR-CA"> YouTube</span></a><span dir="ltr" lang="FR-CA">.     </span></p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/first-mosquitoes-test-positive-for-west-nile-virus-this-season-3/">First mosquitoes test positive for West Nile virus this season</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONSTRUCTION NOTICE: Ploughshare Road</title>
		<link>https://glengower.ca/information/construction-notice-ploughshare-road/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=construction-notice-ploughshare-road</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team Stittsville]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 19:33:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[construction]]></category>
		<category><![CDATA[mapleton]]></category>
		<category><![CDATA[ploughshare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://glengower.ca/?p=22387</guid>

					<description><![CDATA[<p>La version française suit Ploughshare Road in the Mapleton neighbourhood will be closed from Roger Griffiths Avenue to Hampshire Place from Thursday, 13 August 2026 to Thursday, 27 August 2026. The contractor, Robert Excavating will be connecting to existing watermain, sanitary and storm lines as part of the construction of new homes on the north side [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-ploughshare-road/">CONSTRUCTION NOTICE: Ploughshare Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La version française suit</em></p>
<p>Ploughshare Road in the Mapleton neighbourhood will be closed from Roger Griffiths Avenue to Hampshire Place from Thursday, 13 August 2026 to Thursday, 27 August 2026.</p>
<p>The contractor, Robert Excavating will be connecting to existing watermain, sanitary and storm lines as part of the construction of new homes on the north side of Ploughshare Road.</p>
<p>Affected residents will receive written notification prior to work, along with anticipated impacts. Access to from both ends of Ploughshare will be restricted to local residents only. During the closures, residents of some affected properties may be required to park their vehicles outside of the active work zone. Pedestrian access to properties will be maintained at all times.</p>
<p>Residents should contact Robert Excavating at 613-443-2311 with any questions or concerns.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>AVIS DE CONSTRUCTION : chemin Ploughshare</h2>
<p>Le chemin Ploughshare sera fermé entre l’avenue Roger-Griffiths et la place Hampshire du jeudi 13 août 2026 au jeudi 27 août 2026.</p>
<p>L’entrepreneur, Robert Excavating, procédera au raccordement aux conduites existantes d’aqueduc ainsi qu’aux égouts sanitaires et pluviaux dans le cadre de la construction de nouvelles habitations du côté nord du chemin Ploughshare.</p>
<p>Les résidents concernés recevront un avis écrit avant le début des travaux, ainsi que des renseignements sur les répercussions prévues. L’accès au chemin Ploughshare par ses deux extrémités sera réservé aux résidents locaux seulement. Pendant les fermetures, les résidents de certaines propriétés touchées pourraient devoir stationner leur véhicule à l’extérieur de la zone de travaux active. L’accès piétonnier aux propriétés sera maintenu en tout temps.</p>
<p>The post <a href="https://glengower.ca/information/construction-notice-ploughshare-road/">CONSTRUCTION NOTICE: Ploughshare Road</a> appeared first on <a href="https://glengower.ca">Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
