Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville https://glengower.ca/ Official web page for Glen Gower, councillor for Stittsville Ward in the CIty of Ottawa Fri, 30 Oct 2026 16:44:53 +0000 en-US hourly 1 https://glengower.ca/wp-content/uploads/2025/04/favicon-2025-150x150.png Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville https://glengower.ca/ 32 32 November 2026: Multicultural & Human Rights Calendar https://glengower.ca/information/november-2026-multicultural-human-rights-calendar/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=november-2026-multicultural-human-rights-calendar Fri, 30 Oct 2026 12:00:47 +0000 https://glengower.ca/?p=23214 La version française suit  We publish a monthly calendar highlighting key commemorative dates from different religions and cultures, as well as important dates related to human rights, inclusion, and diversity.   This is the final Multicultural & Human Rights Calendar released during Councillor Glen Gower’s term on Council. Thank you to everyone who has shared […]

The post November 2026: Multicultural & Human Rights Calendar appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]>

La version française suit 

We publish a monthly calendar highlighting key commemorative dates from different religions and cultures, as well as important dates related to human rights, inclusion, and diversity.

 
This is the final Multicultural & Human Rights Calendar released during Councillor Glen Gower’s term on Council. Thank you to everyone who has shared suggestions and helped make this resource more inclusive and representative of our community!

 

Observances:

Hindu Heritage Month
Albanian Heritage Month
Lebanese Heritage Month
Islamophobia Awareness Month

Important dates: 

All Saints Day (November 1) – Christian
Many Roman Catholics and other Christians around the world observe All Saints Day, which honor all saints believed to have reached heaven. In the Eastern Orthodox Church, it is celebrated on the first Sunday after Pentecost.

All Souls’ Day (November 2) – Christian
All Souls’ Day is dedicated to prayers and almsgiving for the dead, with the intent of helping souls in purgatory. Western churches mark it on November 2, while many Eastern churches observe it before Lent and on the day before Pentecost.

Treaties Recognition Week (November 1-7) – Ontario
Treaties Recognition Week raises awareness of Treaty rights and relationships in Ontario. Created in 2016, it encourages learning and dialogue to support reconciliation between Indigenous and non‑Indigenous peoples.

Dia de los Muertos (November 1-2) – Mexican
Día de los Muertos, or Day of the Dead, is a celebration of life and death. While the holiday originated in Mexico, it is celebrated all over Latin America with colorful calaveras (skulls) and calacas (skeletons).

Veterans’ Week (November 5 – 11) – Canadian
Veterans’ Week is a time for Canadians to honour and remember the service and sacrifice of our veterans, active service members, and their families. This year’s theme, Canadian Armed Forces in the Americas, highlights the vital role Canada’s military has played both at home and across the Western Hemisphere—from disaster relief and Arctic sovereignty to continental defence and peacekeeping. Together, we reflect on their courage, resilience, and enduring commitment to keeping Canada safe and strong.

Dhanteras (November 6) – Hindu
Dhanteras is a Hindu celebration where people buy gold and utensils as it is believed to bring good luck, health, and prosperity and ward off evil.

International Inuit Day (November 7) – Indigenous
Established in 2006 by the Inuit Circumpolar Council—which represents more than 180,000 Inuit from Alaska, Canada, Greenland, and Chukotka—International Inuit Day celebrates Inuit culture, languages, and contributions worldwide, while also drawing attention to the challenges Inuit communities continue to face and affirming their resilience, leadership, and enduring cultural strength.

Indigenous Veterans Day (November 8) – Indigenous
A day to honour the service and sacrifice of First Nations, Inuit, and Métis peoples in Canada’s military. First observed in 1993 and gradually spread across Canada. It is a day to remember their vital contributions to peace, freedom, and security, while acknowledging the unique challenges they faced during and after their service.

Diwali (November 8) – Indian
Diwali shines as a vibrant celebration of light, unity, and spiritual renewal across cultures. Spanning five days, it brings together Hindus, Sikhs, Jains, and Buddhists in joyful traditions. From flickering diyas to festive gatherings, it’s a luminous reminder of hope and togetherness.

Bandi Chhor Divas (November 8) – Sikhism
Bandi Chhor Divas, the “Day of Liberation,” honors Guru Hargobind Ji’s release and his heroic freeing of 52 kings in 1619. It is celebrated with prayers, illumination, and reflection on justice, freedom, and compassion.

International Day Against Antisemitism (November 9)
This date was chosen to commemorate the anniversary of the beginning of the mass pogroms in Europe, which is known as Kristallnacht. Kristallnacht became a turning point in the history of Jews and became an official beginning of the Holocaust.

Remembrance Day (November 11) – Canadian
Remembrance Day is observed at the 11th hour of the 11th day of the 11th month to honour the sacrifices of all who served in Canada’s military during the First and Second World Wars, the Korean War, Afghanistan, peacekeeping missions, and other conflicts. It is commemorated in Canada and many Commonwealth nations, including the United Kingdom, Australia, and New Zealand. This year marks the 80th anniversary of the end of the Second World War in Europe and Asia, a milestone that underscores Canada’s significant role in the conflict, during which the country lost 44,000 military personnel between 1939 and 1945.

Birth of Baháʼu’lláh (November 11) – Bahá’í
This holy day commemorates the birth of Bahá’u’lláh, the founder of the Bahá’í Faith, born in 1817 in Tehran, Persia (now Iran). Bahá’ís around the world celebrate his life and teachings, which emphasize unity, peace, and the spiritual renewal of humanity.

Rock Your Mocs (November 15) – Indigenous
Rock Your Mocs, started in 2011, is a global event during Native American Heritage Month where Indigenous people wear moccasins and share photos online to celebrate cultural pride and identity.

Louis Riel Day (November 16) – Canadian
Every November 16, on the anniversary of Louis Riel’s execution in 1885 by the Government of Canada, Métis people and Canadians across the country commemorate his life and legacy. More than a day of remembrance, Louis Riel Day is a celebration of his enduring impact—his leadership in defending Métis rights, culture, and language, and his pivotal role in the creation of the province of Manitoba. His vision continues to inspire Indigenous rights movements and shape Canada’s ongoing journey toward reconciliation.

International Day of Tolerance (November 16) – UN
The International Day for Tolerance, proclaimed by the UN in 1996, is observed each year on November 16. It builds on UNESCO’s 1995 Declaration of Principles on Tolerance, which defines tolerance as respect and appreciation of cultural diversity and human rights. The day promotes education and dialogue to counter intolerance and strengthen peaceful coexistence worldwide.

Transgender Day of Remembrance (November 20) – Canadian
A day to honour and memorialize transgender people whose lives have been lost to anti‑transgender violence, while raising awareness of the discrimination the community continues to face and affirming the importance of equality, safety, and resilience.

World Children’s Day (November 20) – UN
World Children’s Day, established in 1954, is observed every November 20 to promote children’s rights and welfare worldwide. The date marks the UN’s adoption of the Declaration of the Rights of the Child in 1959 and the Convention on the Rights of the Child in 1989, making it a global call to build a better future for every child.

Martyrdom of Guru Tegh Bahadur Ji (November 24) – Sikhism
The Martyrdom of Guru Tegh Bahadur Ji will be observed on November 24 honoring his sacrifice to protect religious freedom. Sikhs commemorate this day with prayers and remembrance of his courage and commitment to justice and faith.

Dev Diwali or Dev Deepawali (November 24) – Hindu
It’s a sacred Hindu festival marking Lord Shiva’s victory over the demon Tripurasura. Observed especially in Varanasi, the ghats of the Ganges are lit with thousands of diyas, creating a stunning display of devotion and light. Every year, Dev Deepawali falls on a full-moon night of the Hindu month of Kartika.

Guru Nanak Jayanti (November 24) – Sikhism
One of the most sacred festivals in Sikhism, Guru Nanak Jayanti commemorates the birth of Guru Nanak Dev Ji, the founder of Sikhism and the first of the ten Sikh Gurus. Marked by prayers, processions, and acts of community service, the day invites Sikhs worldwide to reflect on his teachings of equality, compassion, and devotion to one God.

International Day for the Elimination of Violence against Women (November 25) – UN
Designated by the UN, this is a day to raise awareness of the fact that women around the world are subject to multiple forms of violence. Women’s rights activists have observed 25 November as a day against gender-based violence since 1981.

16 Days of Activism Against Gender-based Violence (November 25 – December 10) – UN Women
16 Days of Activism Against Gender‑based Violence is an annual international campaign that began in 1991. It runs from the International Day for the Elimination of Violence Against Women (November 25) to Human Rights Day (December 10), calling for action to end gender‑based violence and renewing our commitment to support women, girls, and 2SLGBTQI+ individuals.

Day of the Covenant (November 26) – Baha’i
Commemorating Bahá’u’lláh’s appointment of His son, ‘Abdu’l-Bahá, as the authorized interpreter of His teachings and the one to lead the Bahá’í community after His passing. It’s a joyful occasion affirming unity and guidance.

Ascension of Abdu’l-Baha (November 28) – Baha’i
Marks the passing of ‘Abdu’l-Bahá, Bahá’u’lláh’s son and appointed successor, honored for his life of service and leadership in the Bahá’í Faith.

Holodomor Memorial Day (November 28) – Canadian
Holodomor Memorial Day is commemorated each year to remember the millions of Ukrainians who were starved to death in Ukraine in 1932 and 1933 during the Holodomor Famine Genocide.

International Day of Solidarity with the Palestinian People (November 29) – UN
The United Nations’ (UN) International Day of Solidarity with the Palestinian People marks the anniversary of the 1947 UN resolution on the partition of Palestine. Established in 1977, the day reaffirms support for the rights of the Palestinian people. The day is also known as Solidarity Day.

First Day of Advent (November 29) – Christian
Many Christians in Canada celebrate the beginning of the Advent season on the first Sunday of Advent. It marks the start of the Christian year in western Christianity. Its length varies from 22 to 28 days, starting on the Sunday nearest St Andrew’s Day and encompassing the next three Sundays, ending on Christmas Day.

 

Novembre 2026 : Calendrier multiculturel et des droits de la personne

Commémorations du mois 

Mois du patrimoine hindou
Mois du patrimoine albanais
Mois du patrimoine libanais
Mois de sensibilisation à l’islamophobie

Dates importantes 

Toussaint (1er novembre) – Christianisme
De nombreux catholiques romains et autres chrétiens partout dans le monde célèbrent la Toussaint, une journée honorant tous les saints considérés comme ayant atteint le paradis. Dans l’Église orthodoxe d’Orient, cette fête est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte.

Jour des Morts (2 novembre) – Christianisme
Le jour des Morts est consacré aux prières et à l’aumône pour les défunts, dans le but d’aider les âmes du purgatoire. Les Églises occidentales le célèbrent le 2 novembre, tandis que de nombreuses Églises orientales le soulignent avant le carême et la veille de la Pentecôte.

Semaine de reconnaissance des traités (du 1er au 7 novembre) – Ontario
La Semaine de reconnaissance des traités sensibilise la population aux droits issus de traités et aux relations conventionnelles en Ontario. Créée en 2016, elle encourage l’apprentissage et le dialogue afin de favoriser la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones.

Día de los Muertos (1er et 2 novembre) – Fête mexicaine
Día de los Muertos, ou jour des Morts, est une célébration de la vie et de la mort. Bien que cette fête vienne du Mexique, elle est soulignée dans toute l’Amérique latine avec des calaveras (crânes) et des calacas (squelettes) hauts en couleur.

Semaine des vétérans (du 5 au 11 novembre) – Canada
La Semaine des vétérans est une occasion d’honorer et de commémorer le service et le sacrifice des vétérans et militaires canadiens ainsi que de leurs familles. Le thème de cette année, « Les Forces armées canadiennes dans les Amériques », rappelle le rôle essentiel que les militaires canadiens ont joué tant au pays que dans l’hémisphère occidental, qu’il s’agisse de venir en aide aux sinistrés, de préserver la souveraineté dans l’Arctique, d’assurer la défense continentale ou de maintenir la paix. Ensemble, nous saluons leur courage, leur résilience et leur engagement indéfectible à assurer la sécurité et la force du Canada.

Dhanteras (6 novembre) – Hindouisme
Durant Dhanteras, une célébration hindoue, les gens achètent de l’or et des couverts, car, selon la croyance, c’est censé éloigner le mal et leur apporter chance, santé et prospérité.

Journée internationale des Inuits (7 novembre) – Autochtones
Créée en 2006 par l’Inuit Circumpolar Council, qui représente plus de 180 000 Inuits de l’Alaska, du Canada, du Groenland et de Tchoukotka, la Journée internationale des Inuits célèbre la culture, les langues et les contributions des Inuits dans le monde entier, tout en attirant l’attention sur les défis auxquels leurs communautés continuent d’être confrontées et en réaffirmant leur résilience, leur leadership et leur force culturelle durable.

Journée des vétérans autochtones (8 novembre) – Autochtones
Cette journée est l’occasion de rendre hommage au service et au sacrifice des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis dans les forces armées canadiennes. Observée pour la première fois en 1993, elle s’est progressivement répandue dans l’ensemble du Canada. En cette journée, on se souvient des contributions essentielles des militaires autochtones à la paix, à la liberté et à la sécurité, tout en reconnaissant les défis uniques auxquels ils ont fait face pendant et après leur service.

Diwali (8 novembre) – Fête indienne
Diwali est une fête haute en couleur qui célèbre la lumière, l’unité et le renouveau spirituel, sans égard aux frontières culturelles. D’une durée de cinq jours, elle rassemble hindous, sikhs, jaïns et bouddhistes autour de traditions pleines de joie. Des diyas scintillantes aux rassemblements festifs, c’est un rappel lumineux d’espoir et de solidarité.

Bandi Chhor Divas (8 novembre) – Sikhisme
Bandi Chhor Divas, le « Jour de la libération », commémore la mise en liberté de Guru Hargobind Ji et sa libération héroïque de 52 rois en 1619. On le célèbre par des prières, de la lumière et une réflexion sur la justice, la liberté et la compassion.

Journée internationale contre l’antisémitisme (9 novembre)
Cette date, qui est celle de la Kristallnacht, a été retenue pour commémorer le début des pogroms de masse en Europe. La Kristallnacht a marqué un tournant dans l’histoire juive ainsi que le début officiel de l’Holocauste.

Jour du Souvenir (11 novembre) – Canada
Le jour du Souvenir est souligné à la 11e heure du 11e jour du 11e mois afin de rendre hommage aux sacrifices de toutes les personnes qui ont servi dans les forces armées canadiennes pendant la Première et la Deuxième Guerres mondiales, la guerre de Corée, la guerre en Afghanistan et lors d’autres conflits ainsi que dans le cadre de missions de maintien de la paix. Il est observé au Canada et dans beaucoup de pays du Commonwealth, notamment au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Cette année marque le 80e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Europe et en Asie, un événement notoire qui met en lumière le rôle important du Canada dans ce conflit, au cours duquel le pays a perdu 44 000 militaires.

Naissance de Baháʼu’lláh (11 novembre) – Bahaïsme
Cette journée sacrée commémore la naissance de Bahá’u’lláh, le fondateur de la foi bahá’íe, en 1817 à Téhéran, en Perse (aujourd’hui en Iran). Les bahá’ís du monde entier célèbrent sa vie et ses enseignements, qui mettent l’accent sur l’unité, la paix et le renouveau spirituel de l’humanité.

Rock Your Mocs (Arbore tes mocassins) (15 novembre) – Autochtones
Créé en 2011, Rock Your Mocs (Arbore tes mocassins) est un événement mondial tenu pendant le Mois du patrimoine autochtone, au cours duquel les Autochtones portent des mocassins et publient des photos en ligne pour célébrer leur fierté et leur identité culturelles.

Jour de Louis Riel (16 novembre) – Canada
Chaque année, le 16 novembre, jour anniversaire de l’exécution de Louis Riel par le gouvernement du Canada en 1885, les Métis et les Canadiens de tout le pays commémorent sa vie et soulignent son héritage. Plus qu’une journée du souvenir, le jour de Louis Riel est une célébration de son influence durable, de son leadership dans la défense des droits, de la culture et de la langue des Métis, et de son rôle central dans la création de la province du Manitoba. Sa vision continue d’inspirer les mouvements de défense des droits des Autochtones et de façonner le cheminement du Canada vers la réconciliation.

Journée internationale de la tolérance (16 novembre) – Nations Unies
La Journée internationale de la tolérance, proclamée par les Nations Unies en 1996, est célébrée chaque année le 16 novembre. Elle s’appuie sur la Déclaration de principes sur la tolérance de l’UNESCO (1995), qui définit la tolérance comme le respect et l’appréciation de la diversité des cultures et des droits de la personne. Cette journée promeut l’éducation et le dialogue comme moyens de lutter contre l’intolérance et de renforcer la coexistence pacifique dans le monde entier.

Journée du souvenir trans (20 novembre) – Canada
Il s’agit d’une journée pour honorer et commémorer les personnes transgenres qui ont perdu la vie à cause de la violence anti-trans, tout en sensibilisant le public à la discrimination dont cette communauté continue d’être victime et en affirmant l’importance de l’égalité, de la sécurité et de la résilience.

Journée mondiale de l’enfance (20 novembre) – Nations unies
La Journée mondiale de l’enfance, créée en 1954, est célébrée chaque année le 20 novembre afin de promouvoir les droits et le bien-être des enfants dans le monde entier. Cette date marque l’adoption par les Nations unies de la Déclaration des droits de l’enfant, en 1959, et de la Convention relative aux droits de l’enfant, en 1989, et constitue un appel mondial à construire un avenir meilleur pour chaque enfant.

Martyre de Guru Tegh Bahadur Ji (24 novembre) – Sikhisme
Le martyre de Guru Tegh Bahadur Ji sera commémoré le 24 novembre, en hommage à son sacrifice pour protéger la liberté religieuse. Les sikhs soulignent cette journée en priant et en honorant son courage et son engagement à l’égard de la justice et de la foi.

Dev Diwali ou Dev Deepawali (24 novembre) – Hindouisme
Il s’agit d’une fête hindoue sacrée, célébrée principalement à Varanasi, qui commémore la victoire du dieu Shiva sur le démon Tripurasura. À cette occasion, les ghats du Gange sont illuminés par des milliers de diyas (lampes à l’huile), ce qui crée un spectacle époustouflant de dévotion tout en lumière. Chaque année, Dev Deepawali tombe une nuit de pleine lune du mois hindou de Kartika.

Guru Nanak Jayanti (24 novembre) – Sikhisme
L’une des fêtes les plus sacrées du sikhisme, Guru Nanak Jayanti commémore la naissance de Guru Nanak Dev Ji, fondateur du sikhisme et premier des 10 gurus sikhs. Marquée par des prières, des processions et des actions de service communautaire, cette journée est une invitation aux sikhs du monde entier à réfléchir aux enseignements de Guru Nanak Dev Ji sur l’égalité, la compassion et la dévotion à un seul Dieu.

Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (25 novembre) – Nations unies
Décrétée par les Nations unies, cette journée sensibilise la population aux multiples formes de violence faite aux femmes partout dans le monde. Depuis 1981, les militantes et militants du droit des femmes célèbrent le 25 novembre la lutte contre la violence fondée sur le genre.

16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe (du 25 novembre au 10 décembre) – ONU Femmes
Les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe sont une campagne internationale annuelle qui a débuté en 1991. Elle se déroule entre la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (25 novembre) et la Journée des droits de la personne (10 décembre) et consiste à inviter les gens à agir pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe et à renouveler leur engagement à soutenir les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQI+.

Jour de l’Alliance (26 novembre) – Bahaïsme
Il s’agit de la commémoration de la nomination par Bahá’u’lláh de son fils, Abdu’l-Bahá, comme interprète autorisé de ses enseignements et chef de la communauté bahaïe après son décès. C’est un événement joyeux qui célèbre l’unité et la direction divine.

Ascension d’Abdu’l-Bahá (28 novembre) – Bahaïsme
Cette journée marque le décès du fils et successeur désigné de Bahá’u’lláh, Abdu’l-Bahá, honoré pour sa vie consacrée au service et à la direction de la foi bahaïe.

Jour commémoratif de l’Holodomor (28 novembre) – Canada
Le Jour commémoratif de l’Holodomor est célébré chaque année afin de rendre hommage aux millions d’Ukrainiens morts de faim en Ukraine en 1932 et en 1933 pendant l’Holodomor, le génocide par la famine.

Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (29 novembre) – Nations unies
La Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien marque l’anniversaire de la résolution des Nations unies de 1947 portant sur le partage de la Palestine. Instituée en 1977, cette journée réaffirme le soutien aux droits du peuple palestinien. Elle est également connue sous le nom de Journée de la solidarité.

Premier dimanche de l’Avent (29 novembre) – Christianisme
De nombreux chrétiens au Canada célèbrent le début de la période de l’Avent le premier dimanche de l’Avent. Cette journée marque le début de l’année chrétienne dans le christianisme occidental. Cette période dure de 22 à 28 jours : elle commence le dimanche le plus proche de la Saint-André et englobe les trois dimanches suivants, pour se terminer le jour de Noël.

The post November 2026: Multicultural & Human Rights Calendar appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Hartin House on Cedarow Court up for designation at Built Heritage committee November 5 https://glengower.ca/information/hartin-house-on-cedarow-court-up-for-designation-at-built-heritage-committee-november-5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hartin-house-on-cedarow-court-up-for-designation-at-built-heritage-committee-november-5 Thu, 29 Oct 2026 21:29:05 +0000 https://glengower.ca/?p=23259 The City of Ottawa’s Heritage Planning staff are recommending that 10 Cedarow Court in Stittsville be designated under Part IV of the Ontario Heritage Act. Known as the David Hartin House, the building dates back to 1876 and is one of only few remaining stone buildings from that era that still stand in the community […]

The post Hartin House on Cedarow Court up for designation at Built Heritage committee November 5 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> The City of Ottawa’s Heritage Planning staff are recommending that 10 Cedarow Court in Stittsville be designated under Part IV of the Ontario Heritage Act. Known as the David Hartin House, the building dates back to 1876 and is one of only few remaining stone buildings from that era that still stand in the community today.

Staff recommend heritage designation for the David Hartin House because it meets three of the criteria required by the Act. First, the property’s design value—including elements such as its gable roof, Gothic Revival windows, and stone construction—make it a representative example of the Ontario Cottage typology. Second, it has historical value for its association with the Hartins, an important family in Goulbourn Township’s early history. Finally, 10 Cedarow Court has contextual value for the property’s historical connection to its surroundings—including its relation to other nearby stone houses, such as the recently designated Patrick Hartin House.

The Built Heritage Committee will consider the report at its meeting on November 5, 2026. That meeting will also include a recommendation to designate another stone building from this period, the Jack Hodgins House at 26 Castlefrank Road in Kanata (now home to The Spa Day Retreat). If the Built Heritage Committee approves the recommendation in the staff report, the final decision to designate both of these properties will be made by City Council at a later meeting. Designation would protect these generations-old buildings for future residents of Stittsville.

Here are Councillor Glen’s comments to the staff report:

This is another important 19th century stone building in Stittsville, and a fixture here for 150 years. Several owners over the recent decades have maintained and rejuvenated the building with care and respect. It is currently home to Jask Salon and Day Spa, and owner Bob Goharzad recently took me on a tour of the house and grounds. He deserves a lot of credit for his stewardship of the property and the incredible renovations inside. I’m very glad to support staff’s recommendation for designation of this property under the Ontario Heritage Act.

The post Hartin House on Cedarow Court up for designation at Built Heritage committee November 5 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Upcoming events in Stittsville https://glengower.ca/events/upcoming-events-in-around-stittsville/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=upcoming-events-in-around-stittsville Thu, 29 Oct 2026 12:30:01 +0000 https://www.glengower.ca/?p=9760 Send your event info to glen.gower@ottawa.ca October 2026 October 29: CyberSecurity 5 Easy Ways to Stay Safe The Kanata Senior’s Council are hosting a presentation which will share simple, easy-to-follow tips to help you recognize common online scams, protect your money and personal information, and feel more confident using the internet safely. No technical knowledge […]

The post Upcoming events in Stittsville appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Send your event info to glen.gower@ottawa.ca

October 2026

October 29: CyberSecurity 5 Easy Ways to Stay Safe
The Kanata Senior’s Council are hosting a presentation which will share simple, easy-to-follow tips to help you recognize common online scams, protect your money and personal information, and feel more confident using the internet safely. No technical knowledge is required! This session is presented by Aaron Nichols, a retired IT & Security Professional, community volunteer, and speaker who helps seniors learn practical ways to stay safe online. The event starts at 1:00 p.m. at 2500 Campeau Road and costs $2,49 for non-members. Register at the front desk to reserve your seat. For further information please email ksc@ottawa.ca

October 31: Fangtastic Creations!
Get ready for a fang-tastic time at Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road! Join them for spooky crafts like spider lollipops, making your own trick-or-treat bags, and glowing pumpkin lanterns. Once you have your trick-or-treat bags visit the front desk for a sweet treat. Wear your favourite costume and let’s get into the Halloween spirit, it’s going to be a spook-tacular day! This hands-on program runs from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and is perfect for children ages 4–11. Admission is $5 per participant, and parents or guardians are required to remain onsite with their children throughout the program.

November 2026

November 1: Stittsville Pumpkin Parade
Bring your jack-o’-lantern to the 12th annual Stittsville Pumpkin Parade on November 1 at 7:00 p.m.! Hundreds of pumpkins will light up Village Square Park (Stittsville Main at Abbott). Vote for your favourite, with prizes for the best pumpkins. Donations to the food bank are welcome, and electric candles will be provided. Pumpkin drop-off begins after 5:00 pm, and pumpkins will be disposed of for you after the event. More info: www.facebook.com/PumpkinParade

November 6 & 7: Community Clothing Sale Supporting the Stittsville Food Bank
Find great deals while supporting a local cause at the upcoming Community Clothing Sale on Friday, November 6 from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. and Saturday, November 7 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at St. Thomas Anglican Church, 1619 Stittsville Main Street. New items will be added for the second day, so organizers encourage shoppers to visit both days. All clothing items are just $1 each, and all proceeds will support the Stittsville Food Bank and the families it serves.

November 6: ACCESO International Trivia Night Fundraiser
ACCESO International, a Stittsville-based volunteer-operated charitable organization, is hosting its annual Trivia Night fundraiser at ALE – Amberwood Lounge & Eatery, 54 Springbrook Drive. Dinner arrival begins at 6:00 p.m., non-dinner guests can arrive at 7:00 p.m., and trivia starts at 7:30 p.m. Tickets are $30 per person (tables of 8), and smaller groups or individuals are welcome and will be matched with a team. Funds raised through ticket sales, the silent auction, and Camino purchases will support educational opportunities for disadvantaged children, youth, and women in Canada, Latin America, and the Caribbean. To make a dinner reservation, call ALE at 613-831-2442. For more information, visit www.accesointernational.ca or purchase tickets directly at https://accesointernational.ca/trivia-night-2026/.

November 21: Holy Spirit Annual Bazaar
The Holy Spirit Catholic Women’s League will be hosting their Annual Bazaar, at the Holy Spirit Parish, 1489 Shea Road in Stittsville.  Expect to see Homemade crafts, a White Elephant Table, religious articles and more! Stop by the tea room for lunch between 11:00 a.m. and 1:30 p.m. Raffle tickets for the gift baskets will be sold in the Church atrium, on November 7, 8 and November 45, 15.  Admission is free but donations to the Food Bank would be greatly appreciated!  More info: louisebeggs@icloud.com

November 22: Old Fashioned Christmas
Celebrate an Old Fashioned Christmas at the Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Visit with Santa, enjoy live festive music while sitting around the fire pit. Of course there will be hot chocolate and apple cider to warm your insides as well. Make sure to check out the local vendors and community organizations who will be there, and don’t forget to get your raffle ticket for a chance to win some amazing prizes! This will be true Vintage Holiday Fun! For further information, please visit, Old Fashioned Christmas – Goulbourn Museum

November 27 & 28: West Ottawa Ladies Chorus Christmas Concerts – Tidings of Comfort and Joy
The West Ottawa Ladies Chorus invites the community to enjoy its annual Christmas concert, Tidings of Comfort and Joy. Performances will take place on Friday, November 27 at 7:00 p.m. and Saturday, November 28 at 3:00 p.m. at Bells Corners United Church, 3955 Old Richmond Road. Tickets are $25 and are available through the chorus website at www.westottawaladieschorus.ca or from chorus members. Come celebrate the holiday season with an afternoon or evening of festive music and community spirit.

November 29: Goulbourn Male Chorus “A Gentlemen’s Christmas”
Join the Goulbourn Male Chorus as they present “A Gentlemen’s Christmas” at Trinity Presbyterian Church, 1817 Richardson Side Road, at 3:00 p.m.  Tickets are just $25.00 each or $15.00 for students and will be available from chorus members at the door or you can order them online here.

November 30: Rotary Club International Film Series: The Art of Adventure
The Art of Adventure is a documentary directed by Alison Reid that chronicles the extraordinary 1957 global expedition of world-renowned wildlife artist Robert Bateman and prominent biologist Bristol Foster. Equipped with an artist’s brush and a 16mm Bolex camera, the two young men drove a rugged Land Rover nicknamed “The Grizzly Torque” roughly 30,000 kilometers across 19 countries, spanning Africa, India, Southeast Asia, and Australia. The film uses the original archival footage and Bateman’s vivid on-the-road sketches to offer a rare, immersive look at a vibrant, unscarred planet during a simpler yet daunting era of international travel. For further information and to purchase tickets please contact Charles Mossman for the 4:00 p.m showing and Sandra Burt for the 7:00 p.m. showing. Films will be screened at Landmark Cinemas in Kanata.

December 2026

December 5: Morrisburg Christmas Theatre & Buffet Lunch Trip
Stittsville Friendship Club is organizing a trip to Morrisburg on Saturday, December 5, featuring a Christmas theatre performance and buffet lunch. For registration or more information, contact Pam Kiez at pkiez@hotmail.com.

December 12: Frosted Fun; Family Craft Day
Enjoy Frosted Fun, a family craft day at the Goulbourn Museum, 2064 Huntley Road. This event runs from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.. Get into the winter spirit with a fun and festive craft day and create skiing snowmen, decorate your own pinecone Christmas tree, and try salt-painting a snowflake. It’s the perfect way to celebrate the season with hands-on holiday fun!  Please pre-register here

 

*Note: During the holidays, schedules for weekly events are subject to change. Check with the event organizers for more information.

Every Saturday: Ottawa-Carleton Trailway parkrun (depending on the weather & trail conditions)
The Ottawa-Carleton Trailway parkrun starts on the Trans Canada Trail by the dog park pathway entrance near Shea and Granite Ridge, and will run along Robert Grant to Bobolink and back. There are no road crossings on the route. This is a 5km run suitable for all ability levels. The event runs every Saturday at 9:00 a.m. For further information, please visit parkrun Canada.

Every Friday and Saturday until November 7: Stittsville Haunted Heritage Tours
Let’s take a stroll down the alleys and side streets of Stittsville. A 90 minute tour will take you to the legends of the unexplained, and the mysterious stories that make up our heritage in this little town that was. Many have said Shhhh don’t talk but come explore the strange haunted heritage that we have. There will be a Tarot reading from one of the haunted sites for your additional experience. Our novellas are also available for a donation to our local charities. The tours start Fridays at 7:00 p.m. and 9:00 p.m. and Saturdays at 7:00 p.m. All tours begin at 1549 Stittsville Main Street. More info here…

Every Wednesday: OPL English Conversation Group
The Stittsville Branch of the Ottawa Public Library’s English Conversation Group will continues on Wednesdays this fall Join this free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome to this drop-in program. The groups meet from 5:15 P.M. to 6:15 p.m. at the Ottawa Public Library, Stittsville Branch, 1637 Stittsville Main Street. More info: English Conversation Group

Every Wednesday: Euchre @ Stittsville United Church
The Wednesday afternoon euchre sponsored by the UCW of Stittsville United Church is taking a summer break. Euchre will resume on September 9 at 1:00 p.m. $5.00 for a time of fun, fellowship, euchre, and, of course, refreshments. Everyone welcome. More info: blamb05@sympatico.ca

Every Monday: Bid Euchre Club
Stittsville Friendship Club has launched a new Bid Euchre Club on Monday afternoons, from 1:00 p.m. to 4 p.m at Stittsville Legions in the lounge (Downstairs). No experience is required to join. A nominal weekly fee applies. For more information, contact Nancy Frawley at frawleynan@gmail.com or 613-608-4103.

Home Bosses Youth Centre (HBYC) Youth Programming
The Home Bosses Youth Centre (HBYC) offers ongoing youth programming at Frederick Banting Alternate School (1453 Main Street, Stittsville, 2nd floor, rear entrance) every Tuesday, Wednesday, and Thursday from 5:00 p.m. to 7:45 p.m. Programs include Taco Tuesdays, basketball, Lego Club, Dungeons & Dragons, sewing workshops, free pizza nights, and volunteer opportunities for youth aged 16 and older. For more information or volunteer inquiries, please contact kiwanisyouth@gmail.com.

Every Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday: St. Thomas Clothing Drop-Off
St. Thomas Anglican Church, located at 1619 Stittsville Main, accepts gently used clothing, footwear, bedding and towels every Monday through Thursday from 1:30 p.m. to 4:40 p.m. Please do not leave clothing after these hours. They will accept clothing with no holes, rips, or pet hair and take all sizes, shoes, boots and outerwear. If you would like to volunteer with set-up, sorting or takedown, please call 613-836-5741. Please note, Food bank members get first day, and then it is open to the public. All proceeds go to the Stittsville Food Bank.

Every Last Tuesday of the Month: Kanata Parent Support Group
Facilitated by PLEO, this free confidential, peer-facilitated get together provides support to parents and caregivers  with youth aged 6 to 19 who are facing mental health or addiction challenges. The group meets at the Western Ottawa Community Resource Centre, 2 MacNeil Court from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Learn from other’s experiences and share information and resources. More info: PLEO

The post Upcoming events in Stittsville appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Councillor Glen’s Weekly Newsletter: October 28, 2026 https://e1.envoke.com/m/b6edd78ef348a82fadc67a79e68b0cb7/m/f6012529f213c9e92846ade0ca2bfdeb?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=councillor-glens-weekly-newsletter-october-28-2026 Wed, 28 Oct 2026 12:18:03 +0000 https://glengower.ca/?p=23254 The post Councillor Glen’s Weekly Newsletter: October 28, 2026 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> The post Councillor Glen’s Weekly Newsletter: October 28, 2026 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Construction notice: Sweetnam Drive traffic calming https://glengower.ca/information/construction-notice-sweetnam-drive-traffic-calming/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=construction-notice-sweetnam-drive-traffic-calming Tue, 27 Oct 2026 20:51:06 +0000 https://glengower.ca/?p=23249 Construction for traffic calming improvements on Sweetnam Drive will start at the end of October and last through November. The work includes the installation of a pedestrian crossover at the pathway just north of Harry Douglas Drive, with a speed hump placed on each side (55 meters to the north and 80 meters to the […]

The post Construction notice: Sweetnam Drive traffic calming appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Construction for traffic calming improvements on Sweetnam Drive will start at the end of October and last through November. The work includes the installation of a pedestrian crossover at the pathway just north of Harry Douglas Drive, with a speed hump placed on each side (55 meters to the north and 80 meters to the south of the new crossing). The project also involves edge-line and centre-line pavement markings along with associated pavement, pathway, and landscaping reinstatement as required.

An aerial view of a street showing proposed traffic calming measures to be constructed.

The functional design plan for the traffic calming measures on Sweetnam Drive

Lane reductions and alternating traffic can be expected during construction to accommodate the work. Access to local businesses and private properties, pedestrians and cyclists will be maintained during construction. If you require a disability-related accommodation, please contact the City’s Project Manager.

A neighbourhood traffic calming study for Sweetnam Drive was previously conducted by the City of Ottawa in 2024, in response to traffic concerns raised by residents. After a proposed concept plan was presented, the City opened an online survey to gather public feedback. A total of 128 people responded to the survey, and the results were summarized in an “As We Heard It” report. The final plan being constructed this year is the result of the feedback received as well as further technical analysis performed.

Contact information

For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1.

For general project information, please contact the City’s Project Manager.

For construction-related questions or concerns, please contact the Contractor Representative.

City Project Manager: Imen Raboudi (imen.raboudi@ottawa.ca)

Contractor Representatives: Toby Racine (toby@tjlconstruction.ca), Patrick Lamarch (patrick@tjlconstruction.ca)

 

 

The post Construction notice: Sweetnam Drive traffic calming appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Congratulations to councillor-elect Chelsea Walton! https://glengower.ca/community/congratulations-to-councillor-elect-chelsea-walton/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=congratulations-to-councillor-elect-chelsea-walton Tue, 27 Oct 2026 19:00:43 +0000 https://glengower.ca/?p=23243 Her campaign slogan was: “The experience to navigate City Hall, the heart to advocate for Stittsville.” And that pretty much says it all. She worked incredibly hard over the past 5+ months on this campaign, and she is going to be a great leader for our community. I’m looking forward to working with her over […]

The post Congratulations to councillor-elect Chelsea Walton! appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Her campaign slogan was: “The experience to navigate City Hall, the heart to advocate for Stittsville.” And that pretty much says it all.

She worked incredibly hard over the past 5+ months on this campaign, and she is going to be a great leader for our community. I’m looking forward to working with her over the next few weeks to ensure a smooth transition and a strong start in her new role.

I also want to thank every candidate who put their name forward on the ballot for Stittsville. They’ve demonstrated leadership and dedication to serving the community, and they’ve made a difference regardless of the outcome. They all deserve a big round of applause.

My term of office continues until November 14. Between now and then, I’ll be winding down our office activities and working with Chelsea towards a smooth transition. I’ll share more information in the next few days in my newsletter and on my web site.

–Councillor Glen

Félicitations à Chelsea Walton, conseillère élue!

Le slogan de sa campagne, « L’expérience pour guider la Ville, le cœur pour défendre les intérêts de Stittsville », parle de lui-même.

Elle s’est consacrée corps et âme à sa campagne au cours des cinq à six derniers mois et sera une formidable leader pour notre communauté. J’ai hâte de travailler avec elle au cours des prochaines semaines pour assurer une transition en douceur et l’aider à entrer en fonction du bon pied.

Je tiens également à remercier toutes les candidates et tous les candidats qui se sont proposés pour représenter Stittsville. Ils ont tous fait preuve d’un grand sens du leadership et d’un engagement profond à servir la communauté, et apporté leur pierre à l’édifice, indépendamment du résultat. Un grand bravo à eux!

Mon mandat se poursuit jusqu’au 14 novembre. D’ici là, nous allons graduellement conclure les activités de notre bureau et travailler avec Chelsea afin d’assurer une transition harmonieuse. Je vous communiquerai plus d’information au cours des prochains jours dans mon bulletin électronique et sur mon site web.

–Conseiller Glen

The post Congratulations to councillor-elect Chelsea Walton! appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Granite Ridge stormwater pond maintenance https://glengower.ca/information/upcoming-granite-ridge-stormwater-pond-maintenance/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=upcoming-granite-ridge-stormwater-pond-maintenance Tue, 27 Oct 2026 18:25:02 +0000 https://glengower.ca/?p=21245 Originally published on May 25, 2026 La version française suit UPDATE – October 27, 2026: The pond clean-out and drainage ditch rehabilitation work have been completed, and the site has been reinstated and is open to the public. Approximately 5,000 tonnes of sediment was removed from the pond as part of this project, which will […]

The post Granite Ridge stormwater pond maintenance appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Originally published on May 25, 2026

La version française suit

UPDATE – October 27, 2026: The pond clean-out and drainage ditch rehabilitation work have been completed, and the site has been reinstated and is open to the public. Approximately 5,000 tonnes of sediment was removed from the pond as part of this project, which will improve the functionality and performance of the pond moving forward.

UPDATE – September 17, 2026: The pond was dewatered by the contractor, Strathmar Landscape Construction, over the weekend to provide access for the equipment needed to remove the sediment. Per the contract specifications, the contractor hired a biologist to obtain a permit from the Ministry of Natural Resources for the collection of fish during the pond clean-out project. The contractor’s biologist was on site following the dewatering work and collected most of the fish in the pond, however several fish remained in the deepest section of the pond. The contractor is aware of the issue and is proceeding to collect the remaining fish in the pond as per their permit.

UPDATE – August 31, 2026: Maintenance work at the Granite Ridge Stormwater Management Facility (164 Iber Road) is scheduled to begin the week of September 8th.

The work will include:

  • Removal of accumulated sediment from the pond;
  • Regrading of the downstream drainage ditch;
  • Full dewatering of the stormwater pond for the duration of the project; and
  • Temporary closure of the pathway connection between Cinnabar Way and Iber Road during the in-pond work.

The work will be completed by the City’s contractor, Strathmar Landscape Construction.

Residents and businesses in the surrounding area were notified earlier this year, and construction signage has been installed on-site.

Once the cleanout work is completed later this fall, the site will be reinstated to its original condition.

Thank you to residents for their patience and cooperation throughout this project. Additional updates will be shared as they become available.

Granite Ridge stormwater facility

 

The City of Ottawa will be undertaking maintenance work on the Granite Ridge stormwater management (SWM) pond and drainage ditch located at 164 Iber Road and 185 Iber Road, respectively. This work is scheduled to begin this summer.

WHY: Stormwater management ponds are an important part of the City’s drainage system. They help collect and treat runoff from nearby streets and properties before it enters local creeks and rivers. Over time, these ponds accumulate sediment which reduces their capacity and effectiveness. To ensure the pond continues to function as designed, the accumulated sediment needs to be removed periodically.

HOW: The clean-out process will involve temporarily draining the SWM pond to allow for the removal of built-up sediment. Once the pond is dewatered, the material will be excavated and hauled off-site for disposal. The downstream drainage ditch will also be rehabilitated as part of this project to improve the performance of the ditch. The pond and surrounding areas will then be restored to their original condition.

WHEN: Construction is expected to take place in summer 2026 and is expected to last several weeks.

Every effort will be made to minimize disruption to nearby properties throughout the work. Some construction noise, truck activity, and temporary fencing around the work areas can be expected for a limited period. The City and its contractor will complete all work safely and in full compliance with environmental protection measures.

Pedestrian traffic control measures will be in place for the duration of the construction activities. Temporary closure of the pedestrian pathway on the south side of the facility will be necessary for a portion of the work. Impacts to pathway users will be minimized to the fullest extent possible, within the constraints of the project requirements.

For further information about this Notice and the pond clean-out project, please contact:

Eric Harrold
Project Specialist, Stormwater City of Ottawa
613-580-2424, ext. 21447
eric.harrold@ottawa.ca

Wildlife protection

  • The timing of this work has been carefully planned to balance operational needs and environmental considerations. The schedule avoids sensitive periods such as turtle hibernation and fish spawning, and mid-summer timing allows for the proper drying and removal of sediment, helping to minimize longer-term impacts within the park.
  • To reduce environmental impacts, the contractor is required to retain a certified biologist who will oversee fish and turtle relocation prior to any in-water work. In addition, the project must follow established wildlife protection protocols and comply with all applicable legislation, including protections for migratory birds and their nests.
  • With respect to birds such as ducks, active relocation is not typically undertaken, as these species are generally able to relocate naturally in response to changes in their environment. Construction activity and changes in water levels are expected to encourage movement to nearby suitable habitats.
  • While this may result in temporary displacement, the project team will monitor wildlife presence and take appropriate precautions to avoid impacts to active nests and ensure compliance with applicable legislation, including the
  • You can learn more about these practices here: Protocol for Wildlife Protection during Construction – Wildlife, plants and garden care | City of Ottawa

Granite Ridge stormwater facility location map

Entretien prévu du bassin de rétention des eaux pluviales de Granite Ridge

MISE À JOUR – 27 octobre 2026 : Les travaux de nettoyage du bassin et de remise en état des fossés ont été achevés. Le site a également été remis en état et est désormais ouvert au public. Environ 5 000 tonnes de sédiments ont été retirées du bassin dans le cadre de ce projet, ce qui améliorera son fonctionnement et son rendement.

MISE À JOUR – 17 septembre 2026 : L’étang a été vidé de son eau par l’entrepreneur, Strathmar Landscape Construction, au cours de la fin de semaine afin de permettre l’accès à l’équipement nécessaire pour retirer les sédiments. Conformément aux exigences du contrat, l’entrepreneur a retenu les services d’un biologiste pour obtenir un permis du ministère des Richesses naturelles autorisant la capture des poissons dans le cadre du projet de nettoyage de l’étang.

Le biologiste de l’entrepreneur était sur place à la suite des travaux de vidange et a capturé la plupart des poissons présents dans l’étang. Toutefois, plusieurs poissons sont demeurés dans la section la plus profonde de l’étang. L’entrepreneur est au courant de la situation et poursuit ses efforts pour capturer les poissons restants conformément aux conditions de son permis.

MISE À JOUR – 31 août 2026 : Les travaux d’entretien de l’installation de gestion des eaux pluviales de Granite Ridge (164, chemin Iber) devraient débuter au cours de la semaine du 8 septembre.

Les travaux comprendront :

  • L’enlèvement des sédiments accumulés dans le bassin;
  • Le reprofilage du fossé de drainage situé en aval;
  • L’assèchement complet du bassin de gestion des eaux pluviales pendant toute la durée du projet; et
  • La fermeture temporaire du sentier reliant la promenade Cinnabar et le chemin Iber pendant les travaux réalisés dans le bassin.

Les travaux seront réalisés par l’entrepreneur de la Ville, Strathmar Landscape Construction.

Les résidents et les entreprises du secteur ont été avisés plus tôt cette année, et une affiche de chantier a été installée sur place.

Une fois les travaux de nettoyage terminés plus tard cet automne, le site sera remis dans son état d’origine.

Nous remercions les résidents de leur patience et de leur collaboration tout au long de ce projet. D’autres mises à jour seront diffusées dès qu’elles seront disponibles.

La Ville d’Ottawa procédera à des travaux d’entretien dans le bassin de rétention des eaux pluviales et le fossé de drainage situés aux 164 et 185, chemin Iber, respectivement. Ces travaux devraient commencer cet été.

POURQUOI : Les bassins de rétention des eaux pluviales constituent un aspect essentiel du réseau de drainage de la Ville. Ils permettent de recueillir et de traiter les eaux de ruissellement des rues et des propriétés des environs avant qu’elles se déversent dans les cours d’eau de la localité. Des sédiments finissent par s’accumuler dans ces bassins, ce qui en réduit la capacité et l’efficacité. Pour veiller à ce que ce bassin continue de fonctionner comme prévu, il faut enlever périodiquement les sédiments qui s’y déposent.

COMMENT : Les travaux de vidange consisteront à drainer temporairement le bassin de REP afin d’enlever les sédiments accumulés. Une fois le bassin asséché, ces sédiments seront extraits et transportés en vue de leur élimination. Le fossé de drainage en aval sera également remis en état dans le cadre de ce projet afin d’en améliorer l’efficacité. Le bassin et les environs seront ensuite remis dans leur état d’origine.

QUAND : Les travaux devraient commencer à l’été 2026 et durer quelques semaines.

Nous mettrons tout en œuvre pour minimiser les perturbations sur les propriétés du secteur avoisinant lors des travaux. Il faut cependant s’attendre, pour une durée limitée, à ce que ces travaux soient bruyants, à ce que des camions se déplacent dans le secteur et à ce que la zone des travaux soit clôturée temporairement. La Ville et l’entrepreneur veilleront sur la sécurité des travaux, en respectant parfaitement les mesures de protection de l’environnement.

Des mesures de régulation de la circulation des piétons seront en vigueur pendant les activités qui se dérouleront sur le chantier. Il faudra fermer temporairement le sentier piétonnier du côté sud de l’installation. Nous réduirons autant que possible les répercussions des travaux sur les utilisateurs du sentier, en tenant compte des exigences du projet.

Pour en savoir plus sur cet avis et sur ce projet de vidange des sédiments du bassin, veuillez communiquer avec :

Eric Harrold
Spécialiste responsable du projet, Eaux pluviales, Ville d’Ottawa
613-580-2424, poste 21447
eric.harrold@ottawa.ca

Granite Ridge stormwater facility location map

The post Granite Ridge stormwater pond maintenance appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance https://glengower.ca/information/upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=upcoming-paul-lindsay-park-stormwater-maintenance Tue, 27 Oct 2026 06:48:06 +0000 https://www.glengower.ca/?p=16378 Originally published May 1, 2025 La version française suit  UPDATE – October 27, 2026: Maintenance work is now complete, with 1,500 tonnes of sediment having been removed from the pond. The contractor has reinstated the site, however the temporary fencing will remain in place for approximately 1-2 weeks to protect the newly sodded areas from […]

The post Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Originally published May 1, 2025

La version française suit 

UPDATE – October 27, 2026: Maintenance work is now complete, with 1,500 tonnes of sediment having been removed from the pond. The contractor has reinstated the site, however the temporary fencing will remain in place for approximately 1-2 weeks to protect the newly sodded areas from foot traffic before being reopened to the public

UPDATE – July 23, 2026: The in-pond maintenance work at the Paul Lindsay Park Stormwater Management Facility was completed on July 21, and the City’s contractor, Goldie Mohr Ltd., is now removing equipment and materials from the site.

Over the coming days, residents can expect:

  • Removal of the snow fencing surrounding the pond;
  • Removal of the temporary dewatering system located at the north end of the site; and
  • Reopening of the pathway closure at the north end of the pond.

Water levels in the pond will gradually replenish over the coming days, subject to weather conditions. Some temporary cloudiness in the water is expected while levels stabilize. Please note that the pond will remain approximately 30 to 40 centimetres below its normal operating level until the stockpiled sediment can be removed later this fall.

The temporary access road, sediment drying area, and construction fencing will remain in place until the dried sediment is removed from the site. During this period, the playground and pedestrian pathways along the east and south sides of the pond will remain open and accessible.

Once the sediment removal work is completed this fall, all disturbed areas will be restored with new sod.

Thank you to residents for their patience and cooperation throughout this project. We will continue to share updates as work progresses.

 

There is an upcoming sediment cleanout project scheduled for the stormwater pond at Paul Lindsay Park, located at 81 Trailway Circle in Amberwood. This essential maintenance work will ensure the pond continues to function effectively for water quality treatment. 

About the project

The stormwater pond was constructed in the 1980’s and has accumulated considerable sediment in its basin over time, affecting its water quality treatment performance. To address this, the City will be undertaking a comprehensive cleanout of the pond. Sediment build-up is normal and expected over time, and all stormwater facilities undergo cleaning as required.

Work details

The project will involve the following key activities: 

  • Tree Removal: Several trees, primarily near the playground and adjacent to the pond inlet structures, will need to be removed to allow access to the pond and dewatering area. The City’s forestry department has been consulted and has approved the tree removal. New trees will be planted after the work is complete to offset the loss of trees.
  • Temporary dewatering of the pond via pumping.
  • Excavation of accumulated sediment.
  • Stockpiling of sediment on-site in the open space beside the pond, which is also designated as an off-leash dog park, for dewatering.
  • Once sufficiently dried (approximately 3 months), the sediment will be loaded and hauled off for disposal.

Project schedule

The active construction work is scheduled to begin in June, and is expected to take approximately five weeks. Sediment drying will take three months, and the site is planned to be fully reinstated by late fall. 

(This project was originally scheduled for 2025 but was delayed to 2026.)

Anticipated impact for residents and park users

  • Playground access: Periodic closures of the playground may be necessary at the contractor’s discretion. In the event that a temporary closure of the playground is required, the playground will reopen to the public in the evenings and on weekends. Construction fencing will be installed around its perimeter for safety during active construction.
  • Off-leash dog park closure: Following discussions with Parks staff, it has been recommended that the off-leash dog park be temporarily closed during the active construction and sediment dewatering period.
  • Multi-use pathway access: The intention is to maintain access to the multi-use path around the pond. However, access will need to be restricted at the northern corner of the facility during the dewatering and excavation work due to the location of the pumping equipment.

Wildlife protection

  • The timing of this work has been carefully planned to balance operational needs and environmental considerations. The schedule avoids sensitive periods such as turtle hibernation and fish spawning, and mid-summer timing allows for the proper drying and removal of sediment, helping to minimize longer-term impacts within the park.
  • To reduce environmental impacts, the contractor is required to retain a certified biologist who will oversee fish and turtle relocation prior to any in-water work. In addition, the project must follow established wildlife protection protocols and comply with all applicable legislation, including protections for migratory birds and their nests.
  • With respect to birds such as ducks, active relocation is not typically undertaken, as these species are generally able to relocate naturally in response to changes in their environment. Construction activity and changes in water levels are expected to encourage movement to nearby suitable habitats.
  • While this may result in temporary displacement, the project team will monitor wildlife presence and take appropriate precautions to avoid impacts to active nests and ensure compliance with applicable legislation, including the
  • You can learn more about these practices here: Protocol for Wildlife Protection during Construction – Wildlife, plants and garden care | City of Ottawa

For more information

For more information, please contact Eric Harrold, Project Engineer, Stormwater Rehabilitation at eric.harrold@ottawa.ca. You can also contact Councillor Glen with any questions or concerns.

Nettoyage à venir du bassin de rétention des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay

MISE À JOUR – 27 octobre 2026: Les travaux d’entretien sont désormais terminés; 1 500 tonnes de sédiments ont été retirées du bassin. L’entrepreneur a remis le site en état, mais la clôture temporaire restera en place pendant environ une à deux semaines afin de protéger les zones récemment engazonnées contre le piétinement avant la réouverture au public.

MISE À JOUR – 23 juillet 2026: Les travaux d’entretien à l’intérieur du bassin de gestion des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay ont été achevés le 21 juillet, et l’entrepreneur de la Ville, Goldie Mohr Ltd., procède actuellement au retrait de son équipement et de son matériel du site.

Au cours des prochains jours, les résidents peuvent s’attendre aux mesures suivantes :

  • Retrait de la clôture temporaire entourant le bassin;
  • Retrait du système temporaire d’assèchement situé à l’extrémité nord du site;
  • Réouverture du sentier fermé à l’extrémité nord du bassin.

Le niveau d’eau du bassin remontera graduellement au cours des prochains jours, selon les conditions météorologiques. Une certaine turbidité de l’eau est à prévoir pendant cette période de stabilisation. Veuillez noter que le niveau d’eau sera maintenu à environ 30 à 40 centimètres sous son niveau normal jusqu’au retrait des sédiments entreposés plus tard cet automne.

Le chemin d’accès temporaire, l’aire d’assèchement des sédiments et les clôtures de chantier demeureront en place jusqu’au retrait complet des sédiments du site. Durant cette période, le terrain de jeu ainsi que les sentiers piétonniers situés aux côtés est et sud du bassin demeureront ouverts et accessibles.

Une fois les travaux de retrait des sédiments terminés cet automne, toutes les zones perturbées seront remises en état et recouvertes de gazon en plaques.

Nous remercions les résidents de leur patience et de leur collaboration tout au long de ce projet. Nous continuerons de fournir des mises à jour à mesure que les travaux progresseront.

 

Un projet de nettoyage des sédiments est prévu pour le bassin de rétention des eaux pluviales du parc Paul-Lindsay, situé au 81, cercle Trailway, à Amberwood. Ces travaux d’entretien essentiels permettront au bassin de continuer à fonctionner efficacement pour un traitement de l’eau de qualité.

À propos du projet

Le bassin, construit dans les années 1980, a accumulé au fil du temps une quantité considérable de sédiments, ce qui nuit à son rendement au chapitre de la qualité du traitement de l’eau. Pour remédier à ce problème, la Ville le nettoiera complètement. L’accumulation de sédiments est normale et attendue avec le passage du temps, et tous les bassins de rétention des eaux pluviales sont nettoyés lorsque nécessaire.

Information sur les travaux

Seront entreprises les activités clés suivantes :

  • Abattage d’arbres : Plusieurs arbres, principalement près du terrain de jeux et des ouvrages d’entrée du bassin, devront être abattus pour permettre l’accès à la structure et à la zone d’assèchement. Les Services forestiers de la Ville ont été consultés et ont approuvé l’abattage. Des arbres seront plantés après les travaux pour compenser les pertes;
  • Assèchement temporaire du bassin par pompage;
  • Excavation des sédiments accumulés;
  • Entreposage des sédiments sur place, dans l’espace vert à côté du bassin, également désigné comme parc pour chiens sans laisse, pour l’assèchement;
  • Après environ 3 mois (période d’assèchement prévue), chargement et transport des sédiments en vue de leur élimination.

Échéancier du projet

Les travaux de construction devraient commencer en juin et durer environ cinq semaines. L’assèchement des sédiments prendra trois mois, et le site devrait être entièrement remis en état d’ici la fin de l’automne.

(Ce projet était initialement prévu pour 2025, mais a été reporté à 2026.)

Répercussions prévues pour les résidents et les utilisateurs du parc

  • Accès au terrain de jeux : L’entrepreneur pourrait devoir fermer le terrain de jeux de façon ponctuelle. Si c’est le cas, le terrain sera rouvert au public en soirée et les fins de semaine. Une clôture de construction sera installée autour du périmètre pour assurer la sécurité pendant les travaux.
  • Fermeture du parc pour chiens sans laisse : Après des discussions avec le personnel des parcs, il a été recommandé que le parc pour chiens sans laisse soit temporairement fermé pendant les travaux et la période d’assèchement des sédiments.
  • Accès au sentier polyvalent : L’objectif est de maintenir l’accès au sentier polyvalent autour du bassin. Toutefois, l’accès sera limité au nord du bassin pendant les travaux d’assèchement et d’excavation, vu l’emplacement de l’équipement de pompage.

Protection de la faune

  • Le calendrier de ces travaux a été soigneusement établi afin de concilier les besoins opérationnels et les considérations environnementales. Le calendrier évite les périodes sensibles telles que l’hibernation des tortues et la reproduction des poissons, et le fait de mener ces travaux en plein été permet un séchage et un enlèvement adéquats des sédiments, ce qui contribue à atténuer les incidences à long terme au sein du parc.
  • Afin de réduire les impacts environnementaux, l’entrepreneur doit faire appel à un biologiste accrédité qui supervisera le déplacement des poissons et des tortues avant toute intervention en milieu aquatique. De plus, le projet doit respecter les protocoles établis en matière de protection de la faune et se conformer à toutes les lois applicables, y compris les mesures de protection des oiseaux migrateurs et de leurs nids.
  • En ce qui concerne les oiseaux comme les canards, on ne procède généralement pas à un déplacement actif, car ces espèces sont généralement capables de se déplacer naturellement en fonction des changements de leur environnement. Les travaux de construction et les variations du niveau de l’eau devraient favoriser leur déplacement vers des habitats appropriés situés à proximité.
  • Bien que cela puisse entraîner un déplacement temporaire, l’équipe de projet surveillera la présence de la faune et prendra les précautions nécessaires pour éviter tout impact sur les nids occupés et assurer le respect de la législation en vigueur, notamment
  • Pour en savoir plus sur ces pratiques, consultez la page suivante : Faune, plantes et entretien du jardin – Protocole de protection de la faune pendant les chantiers de construction | Ville d’Ottawa .

Renseignements

Pour en savoir plus, veuillez écrire à Eric Harrold, ingénieur de projet, réhabilitation des eaux pluviales, à l’adresse eric.harrold@ottawa.ca. Vous pouvez aussi communiquer avec le conseiller Glen si vous avez des questions ou préoccupations.

The post Upcoming Paul Lindsay Park stormwater maintenance appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Councillor Glen’s Weekly Video / October 24, 2026 https://glengower.ca/information/councillor-glens-weekly-video-october-24-2026/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=councillor-glens-weekly-video-october-24-2026 Sat, 24 Oct 2026 13:18:13 +0000 https://glengower.ca/?p=23196 Good morning! Today I’m on Abbott Street at Ponderosa (near the roundabout at Cranesbill/Rouncey), checking out one of Stittsville’s many creative Halloween displays. This week’s updates: – Stittsville Legion Poppy Campaign – Looking back at the Stittsville Muslim Association Neighbourhood Coffeehouse – Monday is Election Day! – Monday is also the first day to get […]

The post Councillor Glen’s Weekly Video / October 24, 2026 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Good morning! Today I’m on Abbott Street at Ponderosa (near the roundabout at Cranesbill/Rouncey), checking out one of Stittsville’s many creative Halloween displays.

This week’s updates:
– Stittsville Legion Poppy Campaign
– Looking back at the Stittsville Muslim Association Neighbourhood Coffeehouse
– Monday is Election Day!
– Monday is also the first day to get your COVID-19 and flu vaccines
– On Wednesday, the Homebosses Youth Centre is hosting a Halloween Party
– The Stittsville Village Association Parade of Lights is on December 5. You can register a float or sign up to be a volunteer.
– This evening: Stittsville United Church Fall Supper
– Today: Oktoboofest FUNdraiser at Johnny Leroux
– This afternoon: “Building Stories with LEGO” for Library Month
– Continuing: The Stittsville Rotary Club international film series
– Snowplow orientation has started (winter is coming)

Have an excellent week!

–Councillor Glen

 

Also available as a podcast on Spotify, iTunes, and more. Search for “Councillor Glen” on your favourite app & subscribe.
Aussi disponibles en balado sur Spotify, iTunes et plus encore. Recherchez « Councillor Glen » sur votre application préférée et abonnez-vous.

The post Councillor Glen’s Weekly Video / October 24, 2026 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Voting Day for the 2026 Municipal Elections is October 26 https://glengower.ca/events/voting-day-for-the-2026-municipal-elections-is-october-26/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=voting-day-for-the-2026-municipal-elections-is-october-26 Fri, 23 Oct 2026 21:41:47 +0000 https://glengower.ca/?p=23194 Originally published October 19, 2026  La version française suit Voting Day for the 2026 Municipal Elections is on Monday, October 26. You will have the opportunity to vote at your assigned voting place for your choice of Mayor, City Councillor and School Board Trustee (if applicable). Voting places are open from 10 am to 8 […]

The post Voting Day for the 2026 Municipal Elections is October 26 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]> Originally published October 19, 2026 

La version française suit

Voting Day for the 2026 Municipal Elections is on Monday, October 26. You will have the opportunity to vote at your assigned voting place for your choice of Mayor, City Councillor and School Board Trustee (if applicable).

Voting places are open from 10 am to 8 pm, except for retirement homes and institutions, which may have reduced hours. You can verify when and where to vote on your voter notification letter or by using the “Where Do I Vote?” tool on ottawa.ca/vote.

You may bring your voter notification letter to assist with the process; however, it is not required to vote.

If you did not receive a voter notification letter, you can verify your information on the Voters’ List using the “Am I on the Voters’ List?” tool on ottawa.ca/vote, or by calling 3-1-1 or the Elections Office at 613-580-2660. If your name does not appear on the Voters’ List, or if you would like to amend your information, including updates to your school support, you can do so at your voting place on October 26. Applications to add or amend information on the Voters’ List will be available at every voting place and are easy to fill out on-site.

You will be required to present a piece of identification to receive a ballot at your voting place. The identification must show your name and a qualifying Ottawa address. Photo identification is not required. Find the list of acceptable identification at ottawa.ca/vote.

If you cannot present acceptable proof of identity and residence, you can make a statutory declaration prior to being issued a ballot.

All voting places are fully accessible, and information about accessible tools and initiatives is available on ottawa.ca/vote.

Find more information

You can also learn more about the upcoming municipal elections by following Elections Ottawa on Facebook, Bluesky, and Instagram.

La clôture des élections municipales de 2026

Le lundi 26 octobre, vous pourrez vous rendre à votre bureau de vote assigné pour voter pour le maire, le conseiller municipal et le conseiller scolaire de votre choix (s’il y a lieu).

Les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h, sauf dans les maisons de retraite et les résidences pour personnes âgées, qui pourraient avoir des heures d’ouverture réduites. Vous trouverez votre bureau de vote et ses heures d’ouverture sur votre avis de scrutin de l’électeur ou sur l’outil « Où puis-je voter? » sur la page ottawa.ca/votez.

Vous pouvez apporter votre avis de scrutin de l’électeur au bureau de vote pour accélérer le processus de vote; cependant, il n’est pas obligatoire d’avoir l’avis de scrutin pour voter.

Si vous n’avez pas reçu d’avis de scrutin de l’électeur, vous pouvez vérifier vos renseignements sur la liste électorale à l’aide de l’outil « Mon nom est-il sur la liste électorale? » sur la page ottawa.ca/votez, ou en appelant le 3-1-1 ou le Bureau des élections au 613-580-2660. Si votre nom ne figure pas sur la liste électorale ou si vous désirez modifier vos renseignements, y compris mettre à jour votre soutien scolaire, vous pourrez le faire à votre bureau de vote le 26 octobre. Des formulaires de demande d’ajout ou de modification des renseignements sur la liste électorale seront disponibles à chaque bureau de vote et pourront être facilement remplis sur place.

Vous devrez présenter une pièce d’identité pour recevoir un bulletin de vote à votre bureau de vote. La pièce d’identité doit indiquer votre nom et votre adresse habilitante à Ottawa. Il n’est pas nécessaire de fournir une pièce d’identité avec photo. Vous trouverez la liste des pièces d’identité acceptables sur la page ottawa.ca/votez.

Si vous n’êtes pas en mesure de présenter une preuve d’identité et de résidence acceptable, vous devrez faire une déclaration solennelle avant qu’un bulletin de vote vous soit remis.

Tous les bureaux de vote sont entièrement accessibles, et vous trouverez des renseignements sur les outils et mesures d’accessibilité sur la page ottawa.ca/votez.

Pour obtenir de plus amples renseignements

You can also learn more about the upcoming municipal elections by following Elections Ottawa on Facebook, Bluesky, and Instagram.

The post Voting Day for the 2026 Municipal Elections is October 26 appeared first on Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville.

]]>